Možda bi shvatio, što nešto znaèi kad to zaslužiš.
Si sarebbe reso conto del significato delle cose che si guadagnano.
Možeš se vratiti meðu Ogle samo ako zaslužiš ime.
L'unico modo per tornare dagli Ogla è che tu ottenga il tuo nome.
Ako zaslužiš, nudimo ti Hernandezovu trecinu.
Ti sei presentato con buone credenziali, perciò ti offriamo il terzo di Hernandez.
Samo želim da shvatiš da šta god ti mislio da si uradio da ovo zaslužiš, nisi zaslužio da te siluju.
Volevo solo che tu capisca... che quello che tu credi di aver fatto per provocare tutto questo, non meritavi di essere violentato.
Neæeš ih ni dobiti dok ih ne zaslužiš.
E non lo avrai, non finché non te lo meriti.
Jesi li uèinio išta da zaslužiš taj novac?
Oh, ma me lo dici che hai fatto per meritarti i soldi?
Moje poverenje - to moraš da zaslužiš.
Se vuoi il mio perdono, ce l'hai.
Nisi morala ni da zaslužiš poštovanje, a odbacuješ ga zbog...
Hai il rispetto di tutti senza nemmeno doverci provare e lo mandi all'aria per...
mora da si bio jako jako, dobar da me zaslužiš.
Penso che tu dovresti essere mia.
Reci mi šta si uradio, da zaslužiš tvoju?
Dimmi che hai fatto per meritarla.
Pa, treba da zaslužiš taj meè.
Beh, te lo devi guadagnare quel combattimento.
Šta si doðavola uradio da zaslužiš kaznu?
Che diavolo hai combinato per finire in punizione?
Ili si vadio kamenje iz polja da zaslužiš bijednu koricu?
O raccoglievi pietre per guadagnarti una misera pagnotta?
Bog zna koji si zloèin poèinila da zaslužiš moje neuvažavanje.
Solo Dio sa cosa abbia fatto tu di male per meritarti la mia indifferenza piu' totale.
Možeš da uništiš najbolju stvar koja mi se desila u životu ili da æutiš i zaslužiš moju beskrajnu zahvalnost.
Puoi rovinare la cosa migliore che mi sia mai capitata, oppure... puoi tacere e guadagnarti la mia eterna gratitudine.
Pomoæi æu ti da zaslužiš muževnu znaèku.
Ti aiutero' a guadagnarti uno stemma da uomo.
Znam da zvuèim grubo, ali to je samo zato što ti želim dobro, želim da zaslužiš poštovanje koje zaslužuješ kao žena, ne zbog svog tela nego uma.
So di sembrare dura, ma e' solo perche' tengo a te, e voglio che ti guadagni il rispetto che ti meriti come donna, non per il tuo corpo, ma per la tua testa.
A ti imaš jednu i sve što ide uz nju, a nisi uradio ništa da je zaslužiš.
E tu ne hai una, con annessi e connessi, e non hai fatto niente per meritartela.
Šta si uradio da zaslužiš svoje mesto u životu?
Cos'hai fatto... per meritare il tuo posto nella vita?
Zapamtit æu tvoje ime kada to zaslužiš, uzmi ovo.
Imparero' il tuo nome quando te lo sarai guadagnato. - Tieni.
Šta si uradio da zaslužiš da budeš ovde na ivici nedoðije?
E che cosa avete fatto... Per meritare un posto qui fuori, sul confine del nulla?
Hauli, vreme je da zaslužiš svoju nagradu.
Hawley, e' il momento di guadagnarti la ricompensa.
Ako želiš da ti Džon Alden veruje, naði naèina da to zaslužiš.
Se vuoi la fiducia di John Alden, ti suggerisco di trovare un modo per guadagnartela.
Treba da zaslužiš unapreðenje, godinama dobrog rada.
La promozione devi guadagnartela con anni di duro lavoro.
Tamo, sinko, ako nešto želiš, moraš to da zaslužiš.
Qua fuori, figliolo, se vuoi qualcosa, devi guadagnartela.
Ako ga želiš nazad, moraæeš da ga zaslužiš.
Se la rivuoi indietro, te la devi guadagnare.
Ali da to sam zaslužiš, to zahteva puno rada.
Mentre riuscire a guadagnarsela... richiede molta fatica.
"Dobijaš ono što zaslužiš." To je stara izreka.
"Ognuno ha quel che si merita." E' un vecchio modo di dire.
Pušenje je privilegija 5704, jedna koju æeš morati da zaslužiš.
Fumare è un privilegio, 5704, qualcosa che ti devi guadagnare.
Nisi uradila ništa da ga zaslužiš.
Non mi e' ancora chiaro cosa hai fatto per guadagnarli.
Moraš da zaslužiš oproštaj i zaštitu, Cigane.
Il perdono e la protezione te li devi guadagnare, Zingarello.
Ne, ne možeš da "nabaviš" jednog, zaslužiš ga.
No, non si... "trovano", si... "guadagnano".
Došao sam da ti ponudim priliku da opet zaslužiš naše prijateljstvo.
Sono venuto qui per darti la possibilità di recuperare la nostra amicizia.
Pa, ako želiš da zaslužiš svoju slobodu, poèni tako što æeš reæi šta ovo znaèi!
E se vuoi guadagnarti la libertà, potresti iniziare dicendoci quello che sai.
1.0683889389038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si sarebbe reso conto del significato delle cose che si guadagnano. 