Prevod od "meritarti" do Srpski


Kako koristiti "meritarti" u rečenicama:

"Seth Lord, che cos'hai fatto per meritarti questo?"
"Seth Lord, èime si zaboga ovo zaslužio?"
Cosa avrò fatto per meritarti gioia?
Šta sam uradio da te zaslužim ljubavi?
Cos'ho fatto di male per meritarti?
Kako sam ja završio sa tobom?
Devi aver fatto qualcosa di terribile per meritarti tutto questo.
Mora da si uèinio nešto grozno kad si sve ovo zaslužio.
Allora, detectíve, che cos'haí 1ato....per meritarti questisola del paradiso?
Dakle detektive, šta vi zapravo radite na ovom rajskom ostrvu?
Hai presente, la sensazione di meritarti quel paio di scarpe?
Razumeš, kad god tako nešto poželiš osjeæaš se kao da zaista zaslužuješ taj par cipela.
puoi usare l'ufficio di mia sorella, la prossima porta ma non è lì devi meritarti questo film
Možeš da pogledaš u arhivu. Ali nije tamo. To æe biti teško naæi.
Ho finto di essere morto perche' avevo paura di non meritarti.
Pretvarao sam se da sam mrtav jer sam se plašio da nisam dovoljno dobar za tebe.
No, pensi davvero di meritarti qualcosa, dopo quello che hai fatto oggi?
Ne. Zar stvarno misliš da zaslužuješ bilo šta posle onog što si uradio danas?
Maureen, cosa ho fatto per meritarti?
Što sam napravila da zaslužim takvu prijateljicu?
Sono certa che hai fatto qualcosa nella tua vita per meritarti una bevanda ghiacciata rovesciata addosso.
Sigurna sam da si ucinio nesto u svom životu tako da si zavrsio sa hladnim napitkom po glavi.
Ma comunque, lei ti sta per dare un enorme regalo che tu non pensi di meritarti.
A onda ti daje ogroman poklon, koji misliš da ne zaslužuješ.
Credi di meritarti i giochi per questo?
Misliš da zaslužuješ igricu za ovo?
Non credi di meritarti un po' di tempo solo per te?
Ne zaslužuješ li malo vremena za sebe?
Ma ad un certo punto, hai abbandonato l'idea di meritarti ancora questo sentimento.
Ali negdje usput odustala si od toga da zaslužuješ opet se osjeæati tako.
Hai detto che Dio ti avrebbe aiutata a trovare il modo di meritarti il mio perdono.
Rekla si da ce ti Bog pomoci pronaci put da zaradis moj oprost.
Allora dimmi: cos'hai fatto per meritarti una seconda possibilita'?
Pa reci mi, što ti trebaš uèiniti da zaslužiš drugu šansu?
Ma cosa ho fatto per meritarti?
Što sam ja uèinila da tebe zaslužim?
Penso che potresti davvero meritarti di restare.
Poèela sam da mislim da ti zaslužuješ da ostaneš.
Sai, per tutto questo tempo hai finto di essere quest'uomo perfetto e io ho cercato di meritarti.
Cijelo vrijeme si se pretvarao da si dobar, a ja sam trudila biti dostojna tebe.
Penso che potresti meritarti anche una cena con il suo supervisore.
Možda si zaslužila veèeru sa mnom.
E cosa ti fa pensare di meritarti quel rene?
I zašto misliš da zaslužuješ njen bubreg?
Se pensi di meritarti di essere quel genere di persona, allora... mettici tutto te stesso. E non guardarti mai indietro.
Ako zasluzujes biti ta osoba, onda to priznaj i ne osvrci se.
Forse non sono abbastanza brava da meritarti, George Tucker, ma... ma passero' la mia vita cercando di esserlo.
Možda te nikada neæu zaslužiti, Džordže Takeru, ali æu provesti život pokušavajuæi.
Solo Dio sa cosa abbia fatto tu di male per meritarti la mia indifferenza piu' totale.
Bog zna koji si zloèin poèinila da zaslužiš moje neuvažavanje.
Cosa pensi di meritarti da tutto questo?
Što misliš da ti zaslužuješ? -Ništa.
Si'... cos'hai fatto per meritarti tutto questo?
Шта си урадила да заслужиш све ово?
Cosa ti fa pensare di meritarti di diventare la mia associata personale?
A zašto misliš da si dovoljno dobra da budeš moj lièni pripravnik?
Hai fatto qualcosa per meritarti un'indagine, Andre?
JESI LI URADIO NEŠTO ŠTO TREBA ISTRAŽIVATI?
Pensi di meritarti un lasciapassare solo perché sei un fottuto nero?
Misliš da zaslužuješ propusnicu jer si jebeno crn?
Credi davvero di meritarti la mia vita.
Stvarno misliš da zaslužuješ moj život.
No, sto dicendo che non sono più solo quel ragazzo e penso che tu... e spero che tu mi dia l'opportunità di migliorare e meritarti per davvero.
Samo kažem da nisam više taj momak i mislim da... Nadam se da æeš mi dati šansu da budem bolji da te zaslužim.
1.5947530269623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?