Donesite mi Oracline oèi i vratit æu vam vašeg spasitelja.
Portatemi gli occhi dell'Oracolo e io vi restituirò il vostro "salvatore".
Vratit æu se za par sati.
Sarò di ritorno fra poche ore.
Pazi na Lyla, vratit æu se najbrže što mogu.
Prenditi cura di Lyle. Tornero' il prima possibile.
Vratit æu se za nekoliko dana.
Tornero' tra un paio di giorni.
I znaš, vratit æeš se, a ova lova æe ti uskoèiti u torbicu.
E poi tornerai e questi soldi salteranno nella tua borsa.
Preseliš li se u Kanadu, sjest æemo u avion, pronaæi te i nakon što nas Barney odvuèe u neke od onih striptiz-barova, vratit æemo te tu, gdje pripadaš.
Se mai tornassi in Canada, noi saliremmo su un aereo per darti la caccia, e dopo che Barney ci avra' trascinato in uno di quegli strip club di cui parlavi, ti riporteremmo qui, dove devi stare.
Kad ustanem, vratit æu ti udarac.
Adesso, mi alzo, e ti restituisco il pugno.
Mogu platiti i vratit æu se, kunem se.
Puoi fidarti. Tornero', te lo giuro.
U redu je, vratit æeš mi.
Ok, me li darai. - Grazie.
Mogu, u biti, vratit æu ti ovo na profesionalni naèin.
Si' che posso. A questo proposito, lascia che ti restituisca questo, in maniera del tutto professionale.
Vratit æu se za nekoliko sati.
Saro' di ritorno fra un paio d'ore.
Vratit æemo se u prošlost, pridružit æemo se Samuelu Coltu, ulovit æemo Feniksa, a zatim æemo ponijeti njegov pepeo natrag kuæi.
Torniamo indietro nel tempo, ci uniamo a Samuel Colt, diamo la caccia alla Fenice, e poi riportiamo a casa con noi le ceneri.
Otiæi æemo i provjeriti, a ako je sve u redu vratit æemo se.
Andiamo. Controlliamo. Se e' tutto a posto, torniamo.
Oni nas vole, Ben, i vratit æe se po nas.
Ci vogliono bene e torneranno a prenderci, Ben.
Vratit æu ti kosu kakva je bila prije nego što mi te Bog oduzeo!
Ma manca un modello. Ma vi restituiro' i vostri capelli come erano prima che il Signore me li strappasse.
Pronaæi æe prijateljicu i vratit æe se.
Troveranno la loro amica... e poi torneranno.
Zajebavaj se sa tim seljaèinama, i vratit æeš se nazad puzajuæi.
Se scherzi con questi incestuosi, tornerai indietro strisciando.
A ako ih pokušate pustiti, napravit æe krug i vratit æe vam se.
E se provi a lasciarle andare si muovo in cerchio e ritornato da te.
Možemo se vratit u bazu bez da nas i vide.
Non possiamo tornare alla base principale senza che ci vedano.
Poèet æe opet piti kao što to uvijek èini i razmišljat æe o onome što sam mu pokušala napraviti i to æe ga sluditi i vratit æe se i ubit æe me.
E ritornera' a bere, come fa sempre. Pensera' a cosa ho provato a fargli. Continuera' a frullargli in mente e tornera'... e mi uccidera'.
U redu, vratit æu ti naveèer.
Va bene, te li restituisco stasera.
Vratit æu se po tebe, obeæajem.
Tornero' a prendervi, lo prometto. - Ricorda...
Snjeguljica i Princ vratit æe se i sve æe ostati normalno.
Bianca e il principe torneranno... e restera' comunque tutto normale.
Vratit ću se pregledati je za tjedan dana.
Tornero' a visitare Jane tra una settimana.
Kad stigneš na krajnje odredište, vratit ćeš vremenski stroj...
Quando raggiungerai la destinazione finale, il tuo Kit da Campo sara' ritirato.
Vratit æu ga tvom Gospodaru kad bude vrijeme za to.
Non ti preoccupare. La restituiro' al tuo Padrone a tempo debito.
Morat æu se vratit konobarenju i raditi to do kraja života.
Non potrò far altro che tornare a fare la cameriera... e non farò altro per il resto dei miei giorni.
Vratit æu ti kad se zaposlim.
Poi te li rido', quando trovo un lavoro.
Ne znam šta se desilo tamo, ali vratit æete se za sto i pružiti nam priliku da vratimo novac.
Io non so cosa sia appena successo, ma ora ti siederai e ci darai la possibilita' di rivincere i soldi.
Šta god ga drži, šta god ga je zarobilo, vratit æu ga natrag.
Qualsiasi cosa... lo tenga prigioniero o intrappolato lì dentro, io riuscirò a riportarlo a casa.
0.61846804618835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si preoccupi. - Me ne prenderò cura. 