Viste Ie circostanze, Ie restituisco il suo dollaro di acconto senza impegno.
У овим околностима, вратићу вам долар депозита, без обавеза.
Mi ha fatto il complimento di leggere degli articoli sui miei casi... e io le restituisco il complimento ammettendo che ho letto di lei.
Dali ste mi kompliment da ste èitali o meni, ja vam uzvraæam kompliment... priznanjem da sam i ja èitao o vama.
Allora, vado in ufficio, sgombero la mia scrivania, restituisco la Jeep, e forse mi ubriaco e do un pugno sul muso al tuo capo.
Idem u kancelariju da rašèistim sto.... unesem ih u kamion. I možda se naljutim i tresnem tvog šefa u nos.
Te Ia restituisco fra 1 0 minuti.
Molim? Vratiæu ga za 10 minuta.
Se tutto va bene e non vedo sbirri, vi restituisco il vecchio a 20 chilometri da Key West, appena siamo in salvo in acque internazionali.
Proðe li sve u redu, ne budem li video pandure... vratiæu starog... kad budemo sigurni u meðunarodnim vodama.
Se le rivuoi, te le restituisco.
Ako ih želiš natrag, dobit æeš ih.
Restituisco tutto quello che Chandler ha comprato.
Vraèam stvari koje je Chandler kupio.
Prendo in prestito 70 e ne restituisco 100 in 7 giorni.
Pozajmiš mi 70.000, i za nedelju dana ti vratim 100.000.
Se non ti piace, Io riporti e ti restituisco i soldi.
Ako ti se ne svidi, možeš da je vratiš.
Janice, tanto io non restituisco quei dischi.
Ne mogu da ti vratim ploèe.
Non ci sto più, restituisco i soldi.
Vratit æu novac. Znao sam da je ovo prijevara!
("Lisa, ti restituisco la chiave come hai chiesto.")
Lizo, vratio sam ključ kao što si tražila.
Le restituisco il suo grado finché la sua colpevolezza o innocenza non sarà stabilita in tribunale.
Vracen ti je cin dok se tvoja krivica ili nedužnost ne dokaže na saslušanju.
E ti giuro che le 1000 corone te le restituisco prestissimo.
I ne brini se. Vratiæu ti tvojih 1000 kruna.
E poi lei lo ha passato a lui quindi... io glielo restituisco.
A onda ste ga prenijeli njemu, tako da ga ja ponovo prenosim vama.
Adesso, mi alzo, e ti restituisco il pugno.
Kad ustanem, vratit æu ti udarac.
Ti restituisco il favore per gli ottimi risultati di laboratorio.
Vraæam ti dug zbog dobrog nalaza forenzièara.
Anzi, meglio, se mi aiuti a spazzar via quel viscido presuntuoso dalla faccia dell'universo... io ti restituisco tua figlia.
Ne, još bolje - ako makneš tog samopravednog malog pimpeka sa lica zemlje... vratiæu ti tvoju voljenu Valentinu.
E' come ti ho detto: mi consegni Peter, ed io ti restituisco la tua vita.
Kao što sam rekao. Dostavi mi Petera, i vratit æu ti život.
E vi restituisco agli small Faces.
Sad vas vraæam slušanju The Small Faces.
Di solito non restituisco niente, lo ammetto, di quello che rubo.
Kada ja nešto ne vratim, moram da priznam, onda sam nešto ukrao.
Se restituisco Scilla al Generale, lui lascera' in pace me e Michael, e potro' finalmente passare del tempo con mio figlio.
Ako vratim Scyllu natrag generalu, ostavit æe mene i Michaela na miru, pa æu moæi provesti vrijeme s mojim sinom u miru.
Io, ti restituisco il tuo prodotto di merda, e paghero' per quello che ho usato.
Vraæam ti proizvode. Platit æu ono što sam potrošila.
Restituisco tutti i tesori tranne la Pantera Rosa.
"Vraæam svo bIago, osim jednog. Pink Pantera.
Dopo aver chiarito questo punto, ti restituisco la linea, John...
Ovo smo rašèistili, vraæamo se k tebi, Džon...
Te li restituisco prestissimo, è che c'è una ragazza nei guai, e devo risolvere questa cosa.
Brzo æu ti vratiti, jedna poznanica ima problem koji treba da reši.
Non so, gli restituisco questa cosa che mi ha lasciato.
Ne znam, Daæu mu ovu stvar koju je ostavio za mene.
Certo, mi dai 10 mila e te ne restituisco 15 tra un mese.
Naravno, daš mi 10 soma, ja ti vratim 15 za mesec.
Ma sono io che restituisco la vita agli altri, non lei.
Ali ja obnavljam živote, ne Dejna!
Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la metà dei miei beni ai poveri; e se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto
A Zakhej stade i reče Gospodu: Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro.
2.2115669250488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi, onda æu ti vratiti oružje. 