Hteo sam da vam kažem da se uskoro vraæam u Koburg.
Reincarnarsi significa che la mia anima passera' a un altro uomo, o che ritornero' come un alce, o un oritteropo o roba simile?
Reinkarnacija znaèi da moja duša prelazi u drugo ljudsko biæe? Ili æu se vratiti kao mravojed?
Beh, senti, io... sai, dovro' viaggiare molto in questo periodo, quindi... sicuramente ritornero' presto in questo stato.
Slušaj, ja sam znaš, Moram mnogo putovati, pa sigurno æu opet morati doæi ovamo.
Quando ritornero'... ti usero' come piatto.
Kad se vratim, poslužiæeš mi kao tanjir.
Ecco perche' ritornero' in Italia, tra un mese.
Зато се за месец дана враћам у Италију.
La buona notizia e' che sara' ancora qui quando ritornero' per il nostro Happy Hour privato.
Dobra vijest je da æe još uvijek biti tu kada se vratim na naš privatni veseli sat.
Lei prende il nastro, e io ritornero' in Messico e mi ritirero' con una piccola e dolce signora di nome Camila Charo.
Dobijete vrpcu a ja se vratim u Meksiko i primirim sa slatkom konobaricom imena Camila Charo.
Ritornero' in ufficio lunedi' mattina per una vera riunione.
Doæi æu u ured u ponedjeljak. Na pravi sastanak.
Poi ritornero' qui e crocifiggero' fino all'ultimo quei figli di puttana.
Onda æu se vratiti ovamo, i razapeæu na krst one skotove, sve do poslednjeg.
Quando ritornero' a casa lo faro' da salvatore, no da conquistatore.
Kada se ja vratim kuæi, to æe biti kao spasilac, a ne kao osvajaè.
Mi procurero' un po' di soldi e ritornero'.
Idem da zaradim neki novac i vraticu se.
Mandero' il segnale e ritornero' da lei.
Daæu im signal i vratiæu se po vas.
Ritornero' all'Isola Paradiso, credo per sempre.
Vraæam se u Temiskiru zauvek, pretpostavljam.
Ritornero' ai miei trucchi prima della fine della settimana.
Prodavaæu usluge na æošku, do kraja nedelje.
E nel frattempo, ritornero' a Hunsdon per vivere in pace in campagna come una gentildonna inglese.
I, u medjuvremenu, ja æu se vratiti u Hunsdon, i živeti mirno na seoskom imanju kao prava engleska otmena dama.
Ora, se mi volete scusare... ritornero' da mia madre e le mie sorelle.
Sad me izvinite, pridržiæu se svojoj majci i sestrama.
io ritornero' ad essere il quaterback, e quando nella prima partita faro' touchdown puntero' il dito verso di te in tribuna, cosi' tutta la scuola sapra' che sei la mia ragazza.
Ja æu da budem kvorterbek i kada napravim taèdaun, pokazaæu na tebe na tribinama da svi znaju da si moja devojka.
E io ritornero' a esaminare il corpo.
A ja æu ponovo pogledati telo.
Domani ritornero' da Judith e sistemero' la cosa.
Sutra idem opet kod Džudit da ispravim svoju grešku.
Aiutero' Zane e Laura ad attraversare e poi ritornero'.
Prevešæu Zena i Lauru pa se vraæam.
Pero' se ritornero', avro' talmente tanti soldi che mi amerai di nuovo.
Ali, ako se vratim, doneæu... Doneæu toliko novca, -da æeš me zavoleti.
Io non ritornero' in quella spaventosa torre!
Ne vraæam se u onu užasnu kulu!
Ma, credimi, ci ritornero' su e non sara' piacevole.
Ali, veruj mi, kad se vratim na to, neæe biti lepo.
E' tutto quello che sai dire, "ritornero'"?
Samo se toga možeš sjetiti? Imam nešto.
Ritornero' con poliziotti ed elicotteri... e grosse fottute mitragliatrici, e questi fottuti cosi la pagheranno.
Vraæam se sa pandurima i sekaèima i prokleto velikim pištoljima. I one stvari æe da plate.
Ritornero' da te il prima possibile...
Doæi æu po tebe èim budem mogla.
Ritornero' da mia moglie ora... da troppo lontana dalle mie braccia.
Želim da zagrlim svoju ženu, koja me veæ dugo oèekuje.
La vostra caduta sara' molto piu' rovinosa della mia se Bohannon non verra' fermato... e se non ritornero' alla ferrovia.
Tvoj pad æe biti veæi od mog ako se Bohenon ne zaustavi a ja se ne vratim na železnicu.
Non cambiero' idea e ritornero' con la polizia.
Ja ne menjam mišljenje. I vraæam se sa policijom.
Visitero' il dottor Hegel e ritornero'... in un lampo.
Pobrinut æu se za dr. Hegela i odmah se vratiti.
Ritornero' al mio lavoro a Brooklyn.
Vratiæu se na svoj posao u Bruklinu.
E vi prometto... che... io... ritornero'!
I obeæavam vam... Ja... æu se... vratiti!
Dille che mi dispiace ma non credo che ritornero'.
Кажи јој да ми је жао, али се не враћам.
Faccio una doccia e poi vado a lavoro, a quel punto ritornero' ad essere un professionista.
ODOH DA SE ISTUŠIRAM, PA IDEM NA POSAO, A TADA ÆU SE PONAŠATI POSLOVNO.
Ritornero' tra le 24 e le 72 ore.
Vraæam se za 24 do 72 sata.
Portero' con me ogni cosa malvagia... e ritornero' con la vera forza e l'onore... dei Cani Pazzi.
Ponijet æu sa sobom sve što je loše, i vratiti se s pravom snagom i èašæu ludih pasa.
Penso che ritornero' alla sala conferenze.
Mislim da æu se vratiti u salu za sastanke.
Quando ritornero', la mia ira ti risparmiera'.
Kada se vratim ti æeš biti pošteðena mog bijesa.
Salvandolo, io ritornero' a Parigi da eroe, nella posizione perfetta per prendere il posto del Cardinale nelle grazie del Re.
Rescue ga i ja stižemo nazad u Parizu heroj, savršeno pozicioniran da zameni kardinal u osecanjima kraljevih.
Quando ritornero', parleremo della strada da percorrere.
Kad se vratim, poprièaæemo šta dalje.
1.2797040939331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam da vam kažem da se uskoro vraæam u Koburg. 