Prevod od "riportero" do Srpski


Kako koristiti "riportero" u rečenicama:

Senti, se lui puo' sentirmi, sapra' che sono vivo, che andro' a prenderlo, che lo riportero' indietro.
Ako me èuje, zna da sam živ, da dolazim po njega i da æu ga vratiti!
Poi forse ti riportero' a casa.
Onda æu te možda odvesti kuæi.
Se risultasse positivo, lo riportero' qui il prima possibile.
Ako je istina, dovest æu ga što pre.
E non preoccuparti, lo riportero' indietro sano e salvo.
I nemoj se nervirati. Izneæu ga odatle.
Riportero' a casa Claire in un batter d'occhio.
Vratit æu Claire brže nego što misliš.
Se rovini tutto... ti riportero' esattamente dove ti ho trovata.
Zezni ovo... I vratit æu te tamo gdje sam te i našao.
Se non c'e' niente che non va, ti riportero' subito a casa.
Ako je sve u redu, odmah cu te vratiti kuci.
Vi riportero' la ragazza, ma... vi costera' 200.000 dollari.
Dovesæu ti curu, ali.. to æete koštati 200, 000$
Lo riportero' indietro a Ministero del Tesoro degli Stati Uniti proprio con quest'auto.
Odneæu ga nazad u Državnu blagajnu ovim ovde kolima. Bezbedno je.
Ma ti prometto che ti riportero' Sun.
Ali ti obeæavam da æu vratiti Sun.
Lo riportero' qui, ma mi serve ancora che detoniate gli esplosivi.
Ja æu ga dovesti ovde, ali još uvek ste mi potrebni da detonirate eksploziv.
Lo trovero', e lo riportero' indietro, mamma.
Pronaæi æu ga, i vratiæu ga, mama.
Si', la riportero' in laboratorio per eseguire qualche test.
Mogu. Odnijet æu je u laboratorij, i napraviti neke testove.
Lascia che te la mostri, tutto qua, se sarai ancora infelice, ti riportero' subito in California.
Dopusti mi pokazati ti, i to je sve. Ako ti se ne bude svidjelo, vratit æu te u Kaliforniju.
Tornero' nel 1944... e la riportero' indietro alla Burnt Toast Diner.
Vratiæu se u 1944... i vratiti je nazad do "Zagorelog tosta".
Quando apparirai in quella strada innevata, ti riportero' al Burnt Toast Diner, dove ti avevo lasciata.
Kada se pojaviš na æošku ulice, vratiæu te u "Zagoreli tost"... baš tamo gde sam te i ostavio.
Ti riportero' Lois e mi togliero' dai piedi.
Vratiæu Lois. Skloniæu ti se sa puta. Poštedeæu te nevolja.
Quando sara' finito tutto, ti riportero' a Koel Island.
Када буде све ово готово, одвешћу те назад на острво Коел.
Ora, molla la siringa, apri la cassaforte, o la riportero' qui.
Sad, baci špric, otvori sef, ili æu da je vratim nazad.
Lo riportero' indietro, te lo prometto.
I obeæajem da æu ga vratiti.
Saro' io a guidare l'avanguardia... o prendero' i miei uomini e li riportero' a casa.
Ја ћу водити претходницу или ћу окупити своје људе и повести их кући.
E io ti trovero' e ti riportero' indietro.
Onda æu te naæi, i vratiæu te.
Non riportero' in vita Klaus... ne' durante la tua vita, ne durante la vita dei tuoi figli.
Нећу оживети Клауса ни током живота твоје деце.
Trovero' Elena... - e la riportero' indietro con me.
Naæi æu Elenu i dovešæu je nazad sa sobom.
Beh, ce l'ho anch'io e una moglie, e sono la' fuori da qualche parte, nella Foresta Incantata, o nel vuoto, o chissa' dove, ma le riportero' qui.
Pa, imam i ja, i ženu, i one su tamo negde u Zaèaranoj šumi ili u praznini. Èak i ne znam, ali vratiæu ih.
Riportero' in vita Steve, Artie, e non riuscirai a fermarmi.
Vraæam Stevea nazad, Artie, i neæeš me zaustaviti.
No, ci mostrera' la strada, La riportero' indietro.
Ne, pokazaće nam put. Vratiću je.
Domani, la riportero', tornero' qui, ti restituiro' le tue cose e la macchina e scompariro' dalla tua vita, per sempre.
Sutra je vraæam kuæi, vratiæu se ovamo s tvojim stvarima, i nestaæu ti iz života zauvek.
Liberami da queste catene, e ti riportero' da lui.
Ослободи ме из окова и вратићу те њему.
E a quel punto... beh, poi, se tutto va bene... lo riportero' in un istituto.
I onda æu ga na kraju, nadam se, smestiti u ustanovu.
Andro' personalmente alla piantagione e riportero' la madre di Sara a casa vostra.
Lièno æu otiæi na plantažu i dovesti Sarinu majku kuæi.
Riportero' in vita le parole di Mark Twain semplicemente grazie alla voce umana.
Ne idi prema auto-cesti! Samo se propeo, i... Otrèao...
Le riportero' indietro la sua migliore amica, ok?
Vratiæu joj najbolju prijateljicu, u redu?
Ti... ti riportero' il vestito e... le diro' che non lavora piu' qui.
Doneæu haljinu i reæi joj da je otpuštena.
Lo riportero' sul suo pianeta natale, Hala.
Vratiæu ga na njegovu planetu, Halu.
Ascoltate, ritrovero' le vostre uova e le riportero' in mattinata.
Naæi æemo vaša jaja i vratiæemo ih do jutra.
0.35355091094971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?