Prevod od "vikala" do Italijanski


Kako koristiti "vikala" u rečenicama:

Žao mi je što sam vikala na tebe.
Mi spiace di averti urlato contro.
Izvinite, i izvinite što sam vikala na vas.
Mi dispiace. E mi dispiace di aver alzato la voce.
Otimala sam se i vikala... ali me je uhvatio za vrat... i udarao me, ponovo i ponovo.
Io mi misi a urlare... ma lui mi teneva per il collo e... mi picchiava con tutta la forza che aveva
Čak i ako sam vikala na tebe i nazvala te arogantnom guzicom?
Anche se ho urlato e ti ho chiamato "stronzo arrogante"?
Addison je vikala na tebe pred pacijenticom?
Ripenserai a questo momento. Addison ti ha urlato contro davanti a un paziente?
Odjednom sam bila odvuèena iz kreveta, vikala sam.
E all'improvviso... Mi sono sentita trascinare fuori dal letto e urlavo.
Zašto je onda vikala na njega?
E allora perche' lei gli stava gridando contro?
Vikala sam da stišaju, odem i oni pojaèaju, i tako u krug.
Se urlo, la abbassano. Appena giro l'angolo, la rialzano e' un circolo vizioso.
Nemoj da žališ što si vikala na tu blesavu, matoru kuèku.
Non sentirti in colpa per aver urlato contro a quella vecchia stronza impicciona.
Oprosti što sam vikala na tebe.
Scusami se ti ho urlato contro.
Više sam vikala i udarala ga.
Piu' che altro gli ho urlato contro e l'ho colpito.
Zamalo nas je udario auto, vikala sam.
-Una macchina quasi di corsa dentro di noi, e io stavo gridando.
A tvoja baka je vikala da se namažeš kremom za sunèanje.
E tua nonna che ti urlava di mettere la crema solare.
Èoveèe, samo bi lupala na pod i vikala na njega, èak mu je dala i ime.
Picchiava sul pavimento e gli urlava dietro. Gli ha dato pure un nome.
Jenna je samo vikala na Becky jer je trèala po igralištu prebrzo.
Nessuno vuole dire niente sul nascondiglio di Bullard.
Koliko te plaæa, ili da li je nekad vikala na tebe pred Mae Mobley?
Del come ti paga? O se ti ha mai urlato contro, davanti a Mae Mobley?
Onda je neka žena udarila moja kola otpozadi i vikala.
Ma poi quella donna... mi ha tamponato, e... stava urlando.
Vikala je za pomoæ dok je padala sa ivice.
Chiedeva aiuto... mentre volava oltre il parapetto.
Dobro, jednom, kad sam se naduvala, mislila sam da sam u epizodi 90210 i samo sam vikala, "Dilane!"
Beato l'hamburger. Una volta mi sono tagliata il polso con una bottiglia rotta. - Porca troia!
Sećam se da je mama vikala na mene, zbog šlajfovanja rođaku kad sam imala otprilke 4 godine.
Io... ricordo mia madre che mi sgridava per aver importunato mio cugino quand'avevo circa 4 anni.
Stajala sam pored faxa, i cekala, naravno, da stigne sve vreme sam vikala i skakutala.
E cosi' piantonai il fax, in attesa, ovviamente, che arrivassero, perche' urlavo e saltavo su e giu'.
Misliš da sam ljut jer si vikala na mene?
Pensi sia incazzato perché mi hai urlato contro? No, lo so...
Vikala sam 20 min dok me Malik nije èuo.
Ho urlato per 20 minuti prima che Malik mi sentisse.
Neæu morati osim ako budeš vikala.
Non sarà necessario, se non urla.
Spens, izvini se svojoj mami što sam vikala na nju.
Spence, di' a tua mamma che mi spiace averle urlato in faccia. E' un avvocato, ok?
Vikala sam na Phila što ne pomaže, a on je radio upravo ono što sam mu rekla da napravi.
Avevo sgridato Phil per non avermi aiutato, ed eccolo li' a fare esattamente quello che gli avevo chiesto...
Kad budem vikala na tebe, znaæeš!
Quando ti urlerò contro, lo saprai.
Ako ti treba razlog za takvo nešto... da li bi o tome vikala strancima na aerodromu?
Se dovessi trovare una ragione per una cosa come quella, allora... Be', potresti incontrare un perfetto sconosciuto in aeroporto?
Izvini što sam vikala na tebe dok sam bila sa ocem.
Mi dispiace di averti aggredito... prima con mio padre.
Izvini što sam vikala na tebe malopre.
Senti, scusa se ho gridato, prima.
Ali pre nekog trenutka, Šutirala si na mene i vikala.
Ma, pochi minuti fa, tu divertire e urlare.
Nisam obraæao pažnju na to što je stalno vikala.
A me non importava se strillava.
Tokom poziva, Melissa je vikala, nakon što je Masterson naredio Hathornu, citiramo: "Odreži joj"...
Durante la telefonata, si possono sentire le urla di Melissa, quando Masterson ha ordinato a Hawthorne di tagliarle la lingua.
Vikala sam od sreće: "Konačno ću dobiti ulogu!
Così ho iniziato a urlare ai quattro venti: 'Finalmente avrò una parte!
Ako je na me vikala moja zemlja, i brazde njene plakale,
Se contro di me grida la mia terra e i suoi solchi piangono con essa
0.64446401596069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?