Da sam udata, dolazila bih ovamo jednom, dvaputa nedeljno, i možda uživala.
Tuttavia, se fossi sposata e potessi venire una o due volte la settimana, potrebbe essere divertente.
Nema veze, uživala sam u knjizi.
Non si preoccupi, mi stavo godendo il mio libro.
Mislim da bi uživala sve vreme.
Te ne sarebbe piaciuto ogni secondo.
Ali mama je bila tako zauzeta, znaš, uživala opijajuæi se veæinu života, tako da nikada nisam dobila što sam željela, do sada.
Sacerdoti? - Si, ma sempre in tono pomposo, temo. "Essi sono gli araldi della morte.
Malo toga Sani nije uživala gristi.
Erano poche le cose che non le piaceva mordere.
Zabeleživali su put i dok je Viki bila skeptik, Kristina je uživala.
Continuarono a documentare la gita con montagne di foto E mentre Vicky rimaneva scettica, Cristina si divertiva un mondo.
Uživala je u njihovom društvu i nastavila sa pisanjem i fotografisanjem.
E continuava a cimentarsi con la scrittura e la fotografia.
Mark, probudila sam se jutros, trezna, i shvatila da, iako sam uživala u tvom društvu, na osnovu tvog izgleda, finansijske situacije i tvog položaja u životu, nisam za tebe romantično zainteresovana.
Mark, mi sono svegliata stamattina, sobria, e ho realizzato che, anche se ho apprezzato la tua compagnia, basandomi sul tuo aspetto, la tua situazione finanziaria e la tua posizione sociale, non ho per te un un interesse romantico.
Drago mi je što si uživala.
Mi fa piacere che ti sia piaciuto.
"Jedna sretna obitelj je uživala u njemu dugi niz godina."
"Goduta per molti anni da una famiglia felice".
Nadam se da si uživala u roðendanskom poklonu.
Spero che il mio regalo di compleanno ti sia piaciuto.
Pa molim vas, isprièajte me, idem dati sve od sebe kako bih uživala u izvedbi, koja je, nadam se, malo gracioznija od one koju sam upravo vidjela.
Quindi se volete scusarmi, Faro' del mio meglio per godermi lo spettacolo, che, speriamo, sia piu' elegante di quello a cui ho appena assistito.
Uživala bi više u njima da ih gledaš sa balkona.
Te li godresti meglio seduta sul pulvinare.
Nadam se da si uživala u cigaretama prije roðenja, mama.
Spero ti sia gustata le sigarette prenatali, mamma.
Uživala sam u našem vremenu zajedno.
Mi sono divertita insieme a te.
U pravu si, iako ne kažem da nisam uživala, ali tvoj otac i ja se muèimo sa nekim intimnim problemima.
Hai ragione. Anche se non posso negare che mi ha dato un certo piacere. Detto questo, pero', tuo padre e io stiamo attraversando...
Jedino u èemu sam uživala na tom mjestu.
Era una delle poche cose che mi davano gioia, la' dentro.
Uživala sam u hotelima i hrani, ali nisam htjela da bude ovako.
Mi e' piaciuto l'hotel, il cibo e tutto il resto, ma le cose non vanno come avevo sperato.
Da, zbog toga sam ovde, da bi uživala u smeni boja.
Gia', sicuro! Mi sono fatta sbattere in prigione proprio per lo spettacolo del cambio dei colori.
Nadam se da si uživala u mojoj pesmici.
Spero ti sia piaciuta questa composizione fatta da me.
Došao bih ranije, ali vaša prijateljica je svratila da kaže koliko je uživala u vašem æaskanju pre neko veèe.
Sarei arrivato prima, ma una delle sue amiche e' passata per dirmi quanto abbia gradito la vostra chiacchierata dell'altra sera...
Pa, pokušat æu se sjetiti toga dok budem uživala u veèeri.
Beh, cerchero' di ricordarmelo mentre mi godro' la mia di cena.
Uživala je u patnji koju je nanela njena kletva.
E gioiva dell'infelicita' che il suo sortilegio aveva portato.
Posebno sam uživala u epizodi sa Mili Sajrus i kamiljom nogom.
Ho apprezzato in particolare l'episodio dove si intravedeva la passera di Miley Cyrus.
Pa, nadam se da si uživala jer si potpuno rasturila naš plan za veèeru.
Spero che te la sia goduta, perché hai fatto saltare i nostri piani per la cena.
Koliko god uživala u ovim ponavljajućim optužbama za prestupe, pojma nemam o čemu pričate.
Per quanto... Mi diverta essere sottoposta a queste continue accuse... Non ho idea di cosa state parlando.
Gða Dankan je uživala u tome da im to daje.
E Mrs. Duncan era felice come una Pasqua di darglieli.
Jesi li uživala mlateæi one nasilnike?
Dimmi, ti e' piaciuto... picchiare quei delinquenti?
Mislim da se neæu zadržati dovoljno dugo da bih uživala u njima.
E' che non mi aspetto di avere abbastanza tempo per godermele.
Slušaj, zaista sam uživala jutros sa tobom.
Senti... mi sono davvero divertita a passare la giornata con te.
Kad sam poèela da radim ovde, shvatila sam da to nije mesto na kome bih ja uživala.
Quando cominciai a lavorare qui, capii che questo posto non mi sarebbe piaciuto.
Zaista sam uživala pucanje na Criptogram ste emitovanje.
Mi sono davvero divertito a crackare il crittogramma che avete inviato.
Uživala sam, ali tokom tog tenutka dok sam bila ovde, otkrila sam mnoge stvari.
Mi sono divertita, ma durante il periodo in cui ero qui ho scoperto tante cose.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
(Risate) Ad essere onesta, qualche volta apprezzavo anche la loro attenzione.
Uživala sam kad je govorio o tom drugom svetu pored ovog sveta.
Mi è piaciuto quando (lui) parlava di questo altro mondo, che conviveva accanto al suo.
Umesto prijavljivanja za usluge strimovanja i dobijanja računa za kablovsku, šta ako bi moj televizor analizirao moje navike gledanja i preporučivao sadržaj po dobroj ceni koji se uklapa u moj budžet, a u kome bih uživala?
Invece di firmare per i servizi di streaming e ricevere la bolletta della TV via cavo, che ne direste se la mia TV analizzasse le mie preferenze e mi consigliasse contenuti a buon prezzo che rientrano nel mio budget e che mi piacerebbero?
(Muzika) (Aplauz) Isprva sam mislila da sam ovde samo da nastupam, ali neočekivano, naučila sam i uživala puno više.
(Musica) (Applausi) All'inizio pensavo che sarei stata qui per suonare ma inaspettatamente ho imparato e mi sono divertita molto di più.
Tako je divna hrana. Uživala sam u njoj. Bila je baš lepa.
Fatemi stare qui. Un cibo così buono. Mi piaceva. Era così bello.
0.77480387687683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi fa piacere che ti sia divertita. 