Quando non ho restituito a Linderman i soldi in tempo, ha mandato due tipi a riprenderseli.
Pošto nisam uspela da na vreme vratim novac Lindermanu, poslao je dva lika po naplatu.
Ho detto a tuo padre che gli avrei restituito tutto.
Рекао сам да ћу вратити твом оцу новац.
Le sto dicendo che io, Joseph Quinn, mi assicurero' personalmente che quel cappello le venga restituito, intatto.
Kažem ti da æu ja, Joseph Quinn lièno da se postaram da ti se kaèket vrati neošteæen.
Quando il governo prende in prestito denaro dalla FED, o una persona prende prestiti dalla banca, il prestito va restituito insieme ad un interesse.
KAMATE Kada Vlada pozajmljuje novac od Federalnih Rezervi, ili kada osoba pozajmljuje novac od banke, gotovo uvek se taj novac vraæa sa kamatom.
Lo ti ringrazio, re eterno, che con la tua misericordia mi hai restituito l'anima.
Zahvalna sam ti, Vjeèni kralju, koji si mi milostivo vratio moju dušu.
Il signor Wolowitz l'ha preso in prestito, ha danneggiato la custodia di plastica numero 3... e poi me l'ha restituito sperando che non me ne accorgessi.
Gdin Volovic ga je pozajmio, oštetio plastièni deo za pridržavanje broj tri i vratio ga, nadajuæi se da neæu primetiti.
Non hai neanche restituito i 70 mila dollari che hai chiesto in prestito.
Nisi vratio onih $70, 000 koje si pozajmio.
Sam, Morte... non ti ha semplicemente restituito l'anima, ok?
Same, Smrt ti nije tek tako vratila dušu natrag.
Se lei non ti avesse restituito l'anello, saresti sposato con lei ora.
Da ti nije vratila prsten, sad bi bio u braku s njom. -Moguæe.
Gli iraniani occuparono le strade sotto l'ambasciata americana chiedendo che lo scià fosse restituito al suo Paese sottoposto a processo ed impiccato.
Iranski narod izašao je na ulice ispred ambasade SAD zahtevajuæi da se šah vrati, da mu se sudi i da bude obešen.
Mio padre, d'altra parte, non ha avuto problemi a darmi un ceffone che io non ho restituito, perche' avrei potuto ucciderlo.
S druge strane, mom ocu, nije bilo teško da me išamara sinoc, što mu ja nisam vratio, jer da jesam, mogao sam da ga ubijem.
Spero di aver restituito il favore.
Volela bih da sam mogla da ti uzvratim.
Si sono presi un ragazzino spaventato... e chi mi hanno restituito?
Uzeli su uplašenog dečaka. Šta su vratili?
E infine dispongo che... i miei beni siano gestiti fiduciariamente per 25 anni... che della rendita benefici il mio amato nipote, Edgar Rice Burroughs... e che alla scadenza, il capitale sia restituito a lui.
"I na kraju, nareðujem vam da... moje vlasništvo ostane u fondu 25 godina... i da prihodi pripadnu mom neæaku Edgaru Rajsu Barouzu... a po isteku tog roka, glavnica æe se vratiti njemu.
Non l'ho restituito quando Bridget e Dave andarono a Myrtle Beach e mi affidarono Smokey.
Nisam ga vratila kad su Bridžet i Dejv bili na odmoru, a ja sam hranila Smokija.
Ho trovato un pezzo del suo passato e gliel'ho restituito.
Нашла сам део његове прошлости и вратила му је.
Diciamo che la fidanzata di Toby l'ha dimenticato e io non l'ho restituito subito.
Tobijeva verenica je ostavila ovo i nisam htela da ga vratim.
E quando c'è la raccolta, viene restituito con gli interessi, interessi alimentari.
Tokom žetve, vratite je, sa kamatom, kamatom u hrani.
Siamo gli unici ad aver restituito il premio di 50mila dollari, perché non ci hanno creduti, ed eravamo convinti che volessero denigrare gli architetti del Barefoot di Tilonia.
Ми смо једини који су вратили награду од 50.000$ јер нам нису веровали, и мислили смо да блате Босоноге архитекте из Тилоније.
Ma di fatto, gli economisti sono rimasti sconcertati dal fatto che la seconda persona abbia restituito dei soldi.
Zapravo, ekonomisti su bili zbunjeni time da bi druga osoba uopšte vratila novac.
Abbiamo scoperto che il 90% dei primi hanno mandato soldi, e tra quelli che hanno ricevuto i soldi, il 95% ne ha restituito una parte.
Pronašli smo da 90% njih šalje novac, a od onih koji su ga primili, 95% je vratilo određenu sumu.
Al popolo del Congo, verrà mai restituito il loro denaro?
Da li će ljudima iz države Kongo ikada biti vraćen novac?
Una volta, quando finalmente gli hanno restituito la sua scatola di cereali, era piena di scarafaggi.
Jednom, kad su im konačno vratili kutiju sa zamrznutim pahuljicama, u njoj su već milele bubašvabe.
Ad un terzo delle persone abbiamo dato il foglio, e ce l'hanno restituito.
Trećina ljudi kojima smo dali papir su nam ga vratili.
Geet Sethi: Quanto una città saprà donare ai bambini verrà in futuro restituito dai bambini alla città.
Гит Сети: Када град даје деци, у будућности ће се деца одужити граду.
Morì molto tempo dopo aver lasciato il cuscino a casa mia, ma alla fine non gliel'abbiamo mai restituito."
Umro je dugo nakon što ga je ostavio kod mene, ali nikad nismo stigli da ga vratimo."
Proprio come ci aveva interpretato, così avvenne: io fui restituito alla mia carica e l'altro fu impiccato
I zbi se kako nam kaza: mene povrati Faraon u službu, a onog obesi.
Quando egli ebbe restituito il denaro alla madre, questa prese duecento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece una statua scolpita e una statua di getto, che furono collocate nella casa di Mica
Ali on opet dade srebro materi svojoj, a mati uze dvesta srebrnika i dade zlataru, a on načini od njega lik rezan i liven, te beše u kući Mišinoj.
E, sdegnato, il padrone lo diede in mano agli aguzzini, finché non gli avesse restituito tutto il dovuto
I razgnevi se gospodar njegov, i predade ga mučiteljima dok ne plati sav dug svoj.
Al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
A uz to ugotovi mi i konak; jer se nadam da ću za vaše molitve biti darovan vama.
Con maggiore insistenza poi vi esorto a farlo, perché possa esservi restituito al più presto
A odviše molim činite ovo, da bih se pre vratio k vama.
0.45714402198792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala tebi što si ga vratila. 