Prevod od "udati" do Italijanski


Kako koristiti "udati" u rečenicama:

Rekla sam Edisonu da se neæu udati za njega.
Ho detto ad Edison che non lo sposero'.
Ne možeš se udati za njega.
Non puoi sposare lui. - Ah, no?
Samo mislim da ne možeš pobjeæi i udati se za frajera nakon voðenja slatke ljubavi samnom.
Niente lingua. Sono serio, non e' bello. Controllati.
Tada, i samo tada æu se udati za tebe.
Allora, e soltanto allora, ti sposero'.
Ti æeš ubiti Lisicu, a ona æe se udati.
Tu ucciderai Volpe di Giada e lei si sposerà.
I ko zna za koga æeš se ti udati.
Dio solo sa con chi ti sposerai tu.
Možda æeš se i ti udati jednog dana.
forse ti sposerai anche tu, un giorno.
Ne mogu se udati za tebe.
Non posso sposarti. Mi dispiace moltissimo.
Hoæeš li se udati za mene?
'Mi vuoi sposare? ' Dico, e che cazzo.
Pa, u prvom razredu moja prijateljica Rosie i ja smo sklopile pakt da æemo se udati za Berte and Ernija.
Beh, in prima elementare io e la mia amica Rosie giurammo di sposare Bert e Ernie.
Naravno da æu se udati za tebe!
Si'... Certo, certo che ti sposo.
Pa hoæeš li se udati za mene?
Questo vuol dire che diventerai mia moglie?
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
Anche se riuscisse a non sposare Roderick, la legge vieta che ella sposi uno del popolo. Tanti auguri.
Kralj poništi zakon koji je govorio da se princeza može udati jedino za plemiæa.
Cos'accadde prima? Che cosa accadde? Beh, ehm, si corteggiarono un po' e...
Kad sam imala osam godina, željela sam se udati za njega.
Quando avevo otto anni, volevo sposarlo.
Brat èoveka za kog æeš se udati nije prikladan za mene?
Il fratello dell'uomo che stai per sposare non va bene per me?
Mada vaš dobro objašnjava zašto se neæu udati za vašeg sina.
Ma la vostra spiega piuttosto bene perche' non posso sposare vostro figlio.
Pretvori je u zlato do sutra i možeš se udati za princa.
Se domani l'avrai trasformata in oro... allora... potrai sposare il principe.
Kladio sam se da æe se Marija udati za Joakina.
Io ho scommesso che Maria avrebbe sposato Joaquin.
Da æu za èetiri godine kroèiti na ovaj most i udati se za èoveka na mestu koje se odavde može videti.
Come, entro quattro anni, avrei attraversato questo ponte. Avrei sposato un uomo in punto quasi visibile da dove mi trovavo.
Za koga æe se Lady Mary udati?
Che domanda? Chi sposera' Lady Mary?
Uskoro æe se tvoja drugarica udati, pa æeš moæi da se vratiš.
Presto la tua amica si sposerà e tu potrai tornare a casa.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Mamma, questa estate volevi convincermi a sposare Bass.
Lidija Branvel... hoæeš li se udati za mene Aleka Lajtvuda?
Lydia Branwell... vuoi sposare me, Alec Lightwood?
Kada sam imala 5 godina, saznala sam da sam verena i da ću se udati čim uđem u pubertet.
Quando avevo cinque anni, ho scoperto di essere stata promessa in sposa non appena avessi raggiunto la pubertà.
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
e dissi, "Certo, sta con qualcuno che non è alla sua altezza, convive con un buono a nulla, ma non è che abbia intenzione di sposare quel tipo".
A onda je moj mentor rekao: "Ne još, ali će se možda udati za onog sledećeg.
E allora il mio supervisore disse, "Non ancora, ma potrebbe sposare il prossimo".
Upoznaće svog budućeg supruga do 27 godine, veriće se godinu kasnije i udati godinu nakon toga.
Avrebbe incontrato il suo futuro marito all'età di 27 anni, si sarebbero fidanzati un anno dopo, e sposati l'anno successivo.
1.0453300476074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?