Prevod od "sposero" do Srpski


Kako koristiti "sposero" u rečenicama:

Ho detto ad Edison che non lo sposero'.
Rekla sam Edisonu da se neæu udati za njega.
Allora, e soltanto allora, ti sposero'.
Tada, i samo tada æu se udati za tebe.
Ma, ehm, mi sono molto affezionato a voi due e vorrei chiedervi di starmi accanto quando sposero' vostra madre.
Vas dvojicu sam veoma zavoleo pa sam hteo da vas zamolim da stojite uz mene dok se budem ženio vašom majkom.
Non mi importa se tutta l'Italia brucia, io non sposero' lui.
Nije me briga ni ako cela Italija izgori, neæu da oženim njega.
Se sopravviviamo, un giorno la sposero'.
Ako preživimo ovo, jednoga dana cu je oženiti.
Per questo non mi sposero' mai.
Zato se ja nikada neæu udavati.
Li' comprero' una villa, trovero' una concubina, poi mi sposero'
Kupiæu tamo kuæu, uzeæu konkubinu i oženiti se...
Passo la maggior parte del tempo a preoccuparmi per il mio futuro, dove mi portera' la mia carriera, chi sposero'.
Stalno me muèi buduænost. Kuda mi ide karijera? Ko æe mi biti žena?
Io sposero'... Lady Catrina di Tregor.
Oženit æu lady Catrinu od Tregora.
Erzebet, sai che mi sposero' presto.
Eržebet, znaš da se uskoro ženim.
Andro' a casa, dal mio fidanzato, mi sposero' e vivro' per sempre felice e contenta.
Želim da odem do svog verenika. Da se udam, i da onda živim sretno do kraja života.
Credo che scopriro' presto se mi sposero' o no.
Mislim da æu uskoro znati da li se ženim ili ne.
Non posso crederci, fra due ore sposero' Mike e... gli promettero' che staro' con lui per sempre... per la seconda volta.
Ne mogu da verujem da se za dva sata, venčavam za Mike-a. I da mu obećavam da ću biti sa njim večno... po drugi put.
Se riesci a prendermi, allora sposero' quella racchia di tua sorella.
Ako me možeš uhvatiti, onda æu oženiti tu tvoju prokleto ružnu sestru.
Mi sposero' tra meno di un'ora.
Udajem se za manje od sata.
Ma mi sposero' domenica prossima, e volevo fartelo sapere prima che lo scoprissi in qualche altro modo.
Ali, ipak se udajem sledeæe nedelje i samo sam to htela da znaš pre nego što to saznaš na drugom mestu.
Ora, puoi dire di me quello che vuoi ma non dire che la donna che sposero' dorme con un uomo che corre dietro alle troiette.
Dolazi ovamo. Možeš da prièaš šta hoæeš o meni, ali ne govori da devojka koju æu da oženim... spava sa momkom koji bi bludnièio sa kurvama.
Beh, Mike, mi sposero' in una settimana, e tu e la tua adorabile moglie ci sarete.
Ženim se za tjedan dana, a ti i tvoja ljupka žena bit æete tamo.
Mi sposero' con l'uomo dei miei sogni.
"Удајем се за човека својих снова".
Sposero' chiunque tu voglia, se ti aiuta a dormire.
Oženit æu se kime god želiš ako æe ti to pomoæi da spavaš.
Sposero' la figlia di un re o... niente.
Oženiæu se kraljevom kæeri ili ni jednom.
Oh, io mi sposero' una volta, non quattro.
Ja se ženim jednom, a ne 4 puta.
Quando mi sposero' voglio che sia perche' ho scelto di passare il resto della mia vita con qualcuno che amo.
Kada se budem oženio, to æe biti zato što sam ja izabrao da provedem ostatak svog života sa onom koju volim.
Sai una cosa, non mi sposero' a 18 o 19 anni, stai tranquilla ok?
У Америци се не удајеш са 18 или 19, мама. Можеш да се опустиш, важи?
Si', figlia mia... potrebbero non riguardare l'uomo che sposero'.
Da, dete? Možda nisu o èoveku_BAR_za koga æu se udati.
I miei sogni, di notte... potrebbero non riguardare l'uomo che sposero'.
Moji snovi možda nisu o muškarcu za koga æu da se udam.
Sposero' la donna dei mie sogni, per la seconda volta.
Ženim se ženom mojih snova po drugi put.
Ad ogni modo non sposero' Daniel, quest'abito e' per tuo padre.
No, ne udajem se za Daniela. Ova haljina je za tvog oca.
Ho accesso ai contanti, ma non acquisiro' la mia quota finche' non compiro' 30 anni... o non mi sposero', quale delle due succeda prima.
Imaæu pristup gotovini, ali neæu biti potpuno u kompaniji dok ne napunim 30 ili dok se ne oženim, šta doðe prvo.
"Klaus... non esiste un modo semplice per spiegarti perche' oggi non ti sposero'.
"Klause, nema lakog načina da ti objasnim zašto se neću udati za tebe.
Quando mi sposero' faro' la lista nozze al centro dissezioni della UCLA.
Za svoju udaju, registrirat æu se u laboratoriju za leševe. -Fuj! Zašto?
Sai, non e' che perche' sposero' Thomas che smettero' di pensare a te.
Samo zato što se udajem za Thomasa, ne znaèi da sam te zaboravila.
Tommy, non mi sposero' con una cazzo di contadina.
Neæu ženiti nekakvu prokletu beraèicu gljiva!
L'unica cosa che so e' che sposero' quella donna.
Samo znam da æu da se oženim njom.
Ti sposero' se potro' comunque diventare padre.
Oženiti æu se sa tobom ako još uvijek mogu biti otac.
Se e quando mi sposero', sara' solo per amore.
Ako se ikada udam, to æe biti iz ljubavi.
Sono certa che sposero' un uomo alto.
Udat æu se za visokog muškarca.
Portero' avanti la mia pretesa sull'Inghilterra, e sposero' vostro figlio.
Zatražiæu svoje pravo na Englesku i udaæu se za vašeg sina.
Padre, quando mi sposero', sara' per amore.
Kada se budem ženio, Oèe, to æe biti iz ljubavi.
Castle, ti amo, ma non ti sposero' su una giostra o nello spazio o sua una slitta.
Castle, volim te, ali neću udati za tebe na vožnju ili u prostoru ili na slajd.
Se vuoi sposarmi, io ti sposero'.
Ako zelis da me ozenis, ja cu se udati za tebe.
Se sarai innocente e assolto, ti sposero'.
Ako si nevin i budeš osloboðen, udaæu se za tebe.
E al fine di formare un legame duraturo con la gente di Meereen... sposero' il leader di una famiglia antica.
I kako bih stvorila trajnu vezu sa narodom Mirina, udaæu se za poglavara neke od drevnih porodica.
Anni dopo la sua morte, finalmente mi sposero' e avro' un figlio.
Nekoliko godina nakon njene smrti, konaèno æe se oženiti i dobiti sina.
5.4670579433441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?