Prevod od "sposarmi" do Srpski


Kako koristiti "sposarmi" u rečenicama:

Per dirti che sto per sposarmi.
Da ti kažem da se udajem.
Non ti ho chiesto di sposarmi.
Nisam tražila da se oženiš mnome.
Non ti sto chiedendo di sposarmi.
Nije to kao da te prosim.
Lei ordinerà alla principessa di sposarmi.
Njega niste zarobili zajedno sa ostalima? Šta bi on tražio sa Èetrdeset Razbojnika?
Senti ciò che sto cercando di dire è vuoi sposarmi?
Èuj ono što hoæu da kažem. hoæeš li se udati za mene?
Sposarmi nella chiesa dov'è cresciuta mia madre, e dove si è sposata con mio padre.
Da se venèam u crkvi gde je moja majka odrasla. Tamo su se moji roditelji venèali.
Bellissima Aurelia, sono venuto qui in vista di chiederti di sposarmi.
Прелепа Аурелија... дошао сам овде, са циљем да те питам... да се удаш за мене.
Pensi che solo perché hai visto la mia recita puoi convincermi a non sposarmi?
Misliš da samo zato što si odgledao moj komad možeš da me odgovoriš od svadbe?
Se tu dovessi sposarmi... avresti perso la tua sfida nei loro confronti.
Slušaj, ako se udaš za mene... - Sada slušaj pažljivo. Ako se udaš za mene... izgubiæeš životnu bitku u borbi protiv njih.
Leri ti ho chiesto di sposarmi e mi hai detto di sì.
Sinoæ sam te zaprosio, rekla si DA!
La prima cosa che farò sarà sposarmi una bella donna sarmata.
Kad stignem kuæi, prvo æu da naðem lepu sarmatsku ženu, da je oženim.
Voglio il tuo permesso per sposarmi, papà.
Želim tvoje odobrenje da se udam, oèe!
Sto chiedendo alla mia ragazza di sposarmi, se lo vuoi sapere.
Хоћу да запросим девојку, ако баш мораш да знаш.
La scorsa settimana le ho chiesto di sposarmi.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
E' una chiave, non ti ho mica chiesto di sposarmi,
To je kljuè. Ne moja ruka za ženidbu.
Ti prego, sto per sposarmi, non per entrare in convento!
Molim te. Udajem se, ne idem u samostan!
Volevo sapere chi sono e volevo sposarmi sapendolo con certezza.
Htjela sam se udati znajuæi tko sam!
Vuoi sposarmi, per favore, con tutti i crismi?
Хоћеш ли, молим те, да се венчаш са мном?
Non schiacciarmi se te lo dico, ma non intendo sposarmi per passare tutta la vita all'ombra di qualcun altro.
I nemoj sad mene napadati što ovo govorim, ali ne gledam samo da se oženim i provedem ostatak života u neèijoj sjeni.
Quello di sposarmi al plaza è anche il mio sogno.
I moj san je da se udam u Plazi.
Io non ti ho mai chiesto di sposarmi.
Nisam nikada tražila da me oženiš.
Non ti ho chiesto io di sposarmi.
Nisam ja tebe pitala da me oženiš.
Senti, ho solo detto e' carino, non ti ho chiesto di sposarmi.
Слушај, рекао сам да нам је лепо, нисам те питао да се удаш за мене.
Le stavo facendo dei lividi, e si stava preparando per sposarmi?
Pravio sam joj modrice, a ona se spremala da se uda za mene?
Mi sto per sposarmi, e sara al estero per 2 settimane.
Женим се, тако да ћу две недеље да будем изван земље.
Perchè sono impegnato, devo sposarmi e amo la mia fidanzata, okay?
Zato što sam veren i volim svoju verenicu.
E' un privilegio potervi dire che le ho chiesto di sposarmi.....e lei ha accettato.
Èast mi je da vam kažem da sam je zaprosio. I prihvatila je.
Senti, non ho appuntamenti da prima di sposarmi, e non ricordo come funziona.
Slušaj, nisam se vidjao s nekim još od pre braka, tako da... se stvarno ne secam kako to ide.
Non posso... andare nello spazio, devo... sposarmi e nessuno puo' dire che non sia un'ottima giustificazione.
Ne mogu u svemir, moram se oženiti. Nitko ne može reæi da to nije dobar razlog.
Altezza... come sua unica figlia, vi chiedo di potermi occupare di queste terre, finche' giunga il momento di sposarmi.
Ваше височанство, као једино дете свога оца тражим да се бринем о његовој земљи док се не удам.
Be', dubito che la signorina Beresford abbia piu' voglia di sposarmi di quanto io ne abbia di sposare lei.
Sumnjam da gðica Beresford želi brak sa mnom išta više nego ja sa njom.
Voglio riaprirmi le tube, sto per sposarmi, e il mio fidanzato vuole tanti figli.
Hoæu "razvezati" jajnike. Udajem se, a moj zaruènik želi puno djece.
Secondo la leggenda, papà ci andava prima di sposarmi.
Legenda kaže, tvoj tata je išao u crkvu pre nego što se oženio.
Quando crebbi, realizzai che avrei avuto poche probabilita' di sposarmi, per la stessa ragione per cui non ero stata adottata.
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Se vuoi sposarmi, io ti sposero'.
Ako zelis da me ozenis, ja cu se udati za tebe.
Mi sussurravano all'orecchio... quanto volessero sposarmi e portarmi al loro castello.
Šaputali su mi na uvo kako žele da me ožene i odvedu u svoje zamak.
Ho chiesto a Marie... di sposarmi, e mi ha risposto di si'.
Запросио сам Марие и она је пристала.
Mia madre non può costringermi a sposarmi.
Moja majka me ne može prisiliti da se udam.
Mio padre non può costringermi a sposarmi.
Moj otac me ne može prisiliti da se udam.
Mio zio, mia zia, mio fratello o sorella, non possono costringermi a sposarmi.
Moj stric, moja strina, moj brat ili sestra, ne mogu me prisiliti da se udam.
0.93028283119202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?