Postoji èovek na istoku na kojeg sumnjaju, i ako ga uhvate, ja æu...
Sospettano anche di un altro uomo e se lo prendono...
Èak sumnjaju na nas i traže objašnjenje.
Ora hanno dei sospetti su di noi, e vogliono una spiegazione.
Otkrili su tvoju mutnu prošlost... i sad sumnjaju u tebe.
Sanno del tuo passato burrascoso... e ora sei sospettato.
Znaju da sam siledžija, misle da sam nepošten, èak sumnjaju da sam varao ženu.
Sanno che sono un prepotente, sospettano che sia un disonesto, suppongono persino che abbia tradito mia moglie.
Još pokušavam da saznam da li sumnjaju u tebe.
Sto ancora cercando di scoprire se figura anche il tuo nome.
Da Amerikanci sumnjaju da æemo ih napasti... radio bi nam to rekao.
Se gli americani sospettassero un attacco lo sapremmo dalla radio.
Ljudi mogu da sumnjaju u moje motive ovih razgovora koliko god žele.
La gente può sospettare sui miei motivi per questi incontri quanto vuole.
Veæ sumnjaju ne smijemo mijenjati ponašanje.
Harrid ma cosa ti prende? Ce non ti conoscessi bene temerei che cerchi di incastrarmi.
CDC preporuèuje svima koji sumnjaju da su zaraženi ili su došli u kontakt s nekim ko je zaražen...
Il CDC consiglia a chiunque pensi di aver contratto il virus o di essere entrato in contatto con qualcuno affetto, di mettersi in quarantena e contattarli.
Seti se provoda koji si imala pretvarajuci se da ste Savannah i Svetlana ubacujuci ljudima drogu, saljuci ih njihovim roditeljima koji nista ne sumnjaju za veceru.
Pensa a quanto ti divertivi quando fingevi di essere Sarah e Svetlana, quando drogavi la gente di nascosto e rivelavi l'omosessualita' degli amici a cena, davanti agli ignari genitori.
Sumnjaju da je tehnologiju prodao na daleki istok pod šifrovanim imenom Nagomilavanje.
Pare che abbia venduto la tecnologia in estremo oriente col nome in codice clusterstorm.
Vlasti jedino kažu da sumnjaju u umešanost VJ, ali nemaju tragova.
Le Autorita' dicono solo che sospettano il coinvolgimento dell'SDU, ma non hanno indizi.
Zato jer volim pustiti deèke da sumnjaju, Clay.
Questo perche' mi piace dare ai miei ragazzi il benificio del dubbio, Clay.
Sumnjaju, ali sve je pod kontrolom.
Sono sospettosi, ma... - li tengo sotto controllo.
Horton je vojnik koji je imao vjere u svoju misiju do kraja iako drugi sumnjaju u njega.
Cioe', Horton e' un attore ambulante. Credeva di poter portare a termine le proprie missioni anche quando gli altri dubitavano di lui.
Postoje oni koji sumnjaju u moæ Sotone.
Ci sono coloro che dubitano dei potere di satana.
Rekla sam im da su budale što sumnjaju u tebe.
Ho detto loro che erano pazzi a dubitare di te.
Ima i onih koji sumnjaju da je to moguæe...
Sarete molti negare che cio' sia possibile.
Hrišèani sumnjaju u besmrtnost duše i žele da ponesu svoje kosti, za svaki sluèaj.
e i Cristiani dubitano dell'immortalita' dell'anima e vogliono portare con se' le loro ossa, per qualsiasi evenienza...
Hteli su da te pozovu dok nisu poèeli da sumnjaju da si vampir.
Stavano per si invitano fino a quando hanno iniziato a sospettare eri un vampiro.
I ipak postoje oni koji sumnjaju da je ovo Božji gnev.
Tutto quel sangue innocente versato! E qualcuno ancora dubita che si tratti della rabbia di Dio.
Sumnjaju da sam lagala kad su me pitali za Pola.
Sospettano che abbia mentito quando mi hanno chiesto di Paul.
Sigurno si imao kontakt sa nekim na koga sumnjaju.
Devi avere avuto un contatto con qualcuno di cui sospettano.
Upravo sad svaka banka u gradu odbacuje sranja od mjenica, mušterijama koje ne sumnjaju ništa, i neæe ih obezvrijediti dok ih ne sklone iz knjiga!
In questo momento tutte le banche stanno scaricando questi CDO di merda a ignari consumatori. E non li svaluteranno finché non li avranno tolti dai libri contabili.
Ako veruješ u sebe kad svi drugi sumnjaju...
"Se saprai avere fiducia in te stesso quando tutti ne dubitano..."
Znam da svi sumnjaju u Džoinu magiju, ali ima ceo mesec da ojaèa i pobedi u pripajanju sa Kajom, tako da malo podrške ne bi nikoga ubilo.
Lo so che siete tutti scettici riguardo alla magia di Jo, ma ha un mese intero per diventare piu' forte e sopravvivere all'unione con Kai, quindi un po' di sostegno morale non farebbe male.
Odaniji su i više sumnjaju u strance.
Più leali. Più sospettosi nei confronti degli estranei.
Nemam šta da kažem onima koji i najmanje sumnjaju u Boga.
Io non ho nulla da dire a quelli che hanno anche il minimo dubbio riguardo a Dio.
Ako je do sada optužba sumnjala da nemamo ništa, više ne sumnjaju u to.
E se l'ufficio del Procuratore non sospettava che avessimo qualcosa, ora ne sara' sicuro.
Sumnjaju u njegov patriotizam zbog neèega iz iskaza protiv NFL.
Per l'URP, Drew non è patriottico, stando a una parte della sua deposizione contro la NFL.
Svakim danom sve više sumnjaju da imate rešenje.
E dubitano ogni giorno di più che voi siate minimamente vicino a una soluzione.
Ponovo, postoje skeptici koji sumnjaju da je baština istinski besmrtna.
Ma ancora una volta, ci sono gli scettici che dubitano che il lascito equivalga veramente all'immortalità.
Zamislite da grupa ljudi koji najviše sumnjaju u vas kampuje u središtu vaše organizacije i postavlja najteža pitanja i da mogu da vide sve što se dešava unutar vaše organizacije.
Immaginate che un gruppo tra i più scettici si accampi nel cuore della vostra organizzazione a fare le domande più difficili mentre tutto quello che accade nella vostra organizzazione.
Tačan razlog nije jasan, ali stručnjaci sumnjaju da društvena interakcija mozgu daje mentalne vežbe.
Il motivo esatto non è chiaro, ma gli esperti sospettano che l'interazione sociale offra al cervello allenamento mentale.
Neki još uvek sumnjaju da imamo volje da delamo, ali ja kažem da je sama volja za delovanjem obnovljiv izvor.
Alcuni ancora dubitano del fatto che abbiamo la volontà di agire, ma io dico che la volontà di agire è essa stessa una risorsa rinnovabile.
Pogledao sam u starije vernike čiji spasitelj nije došao, koji su bili suviše ponosni da bi pokazali znake razočaranja, koji su verovali isuviše mnogo i isuviše dugo da bi sada počeli da sumnjaju.
Guardai agli anziani credenti, il cui salvatore non era venuto, che erano troppo orgogliosi per mostrare segni di delusione, che avevano creduto troppo e troppo a lungo per iniziare a dubitare ora.
3.9399099349976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi non mi crede, è un fottuto succhiacazzi. 