E' una cosa che il chip fa di cui nessuno sospettava.
To je nešto što niko nije oèekivao od èipa.
Non lo sapeva, ma certamente lo sospettava.
Možda niste znali, ali ste svakako sumnjali.
Sospettava di lei e degli altri da un bel po'.
Sumnjao je na vas i ostale neko vreme.
Le perizie confermano ciò che già si sospettava. usata già nei primi tre omicidi ha sparato anche ieri notte in una vettura del metrò.
Balistièari iz labosa su potvrdili... da je isto oružje, pištolj 32, korišæen u preðašnjim ubistvima... kao i sinoæ u pucnjavi u metrou.
Come sospettava lei stesso, Ratchett era solamente un alias.
Ratchett je bio, kao što ste i sami sumnjali, tek pseudonim.
Perché non sospettava anche di me?
Osumljièio si sve druge. Zašto ne i mene?
Be', mi rendevo conto che sospettava del camion e sapevo che prima o poi avrei dovuto fuorviarla, che avrei dovuto mentirle.
Bio sam svestan da ste na pravom putu i znao sam da æu negde morati da vas skrenem, da æu morati da vas slažem.
Sospettava però che i draghi e le bionde principesse esistessero solo nelle fiabe.
Pomislila je da zmajevi koji Govore i zlatokose princeze... ipak postoje samo u knjigama.
Sospettava di te e tu l'hai ucciso.
Kad je posumnjao na tebe, ubio si ga.
Poi ho smesso, ma anche lei non sospettava di me.
Ispostavilo se da je sve u redu. Bar je ona tako mislila. Poznajem svoje dete.
Secondo i primi rapporti lei sospettava che il suo ex-marito avesse rapito Brianna?
Prema prvobitnom izveštaju, sumnjate da je vaš bivši muž oteo Briannu?
Sospettava che mai nella storia nessuno avesse così frequentemente reinscenato un atto di tradimento in pubblico.
Веровао је, да нико у историји није толико пута, јавно рекапитулирао акт издаје.
La polizia sospettava di un taglio ai cavi dei freni, ma era una teoria troppo fragile.
Policija je posumnjala na neispravne koènice, ali to nije do kraja razjašnjeno.
Gia', proprio come lei sospettava, un gran bel gruzzoletto.
Da, kao što ste i sumnjali, pozamašna ušteðevina.
L'ha uccisa Beth, proprio come la polizia sospettava fin dall'inizio.
Bet je ubila baš kao što je policija sumnjala od poèetka.
Sospettava che in effetti potesse essere stato lui.
Ah. Posumnjali ste da je možda zaista to uradio.
La polizia di San Francisco la sospettava di far parte della gang che lo rapi'.
Policija San Franciska je sumnjala da je ona bila èlan bande koja ga je kidnapovala.
A quanto pare, Costa sospettava che fosse una societa' di copertura per Lao.
Costa je sumnjao da je to Laova paravan tvrtka.
Lao sospettava che lavorasse per un concorrente, non per il governo.
Lao je sumnjao da radi za konkurenciju, a ne vladu.
Alexander Pearce ha una nuova faccia come lei sospettava.
Znaèi, Aleksander Pirs ima novo lice, baš kako ste sumnjali.
Si sospettava che la lingua di Licinia frequentasse luoghi meno stimati del cazzo di suo marito.
Сумњали су да је Лајкинија одлазила другим мушкарцима и варала свога мужа.
Quindi lei sospettava che Corey potesse esserci uccisa?
Znaèi, znate razlog zbog èega bi Corey oduzela sebi život?
Le ha detto con chi sospettava che lui andasse a letto?
Da li je sumnjala na nekoga?
L'agente Dunham sospettava di essere seguita.
Agent Dunham je sumnjala da je prate.
Si'... La polizia sospettava di molte persone per il ferimento di Paul Young.
Da, policija je imala mnogo osumnjièenih za pucanje na Paula Younga.
Ma sua moglie... sospettava solamente di una.
Ali njegova supruga je imala samo jednog.
No, ma a quanto pare l'altro me sospettava fosse possibile.
Ne, ali oèigledno je moj dvojnik tu moguænost pretpostavio.
Lui e' gia' sparito e lei ha ammesso che lavorava per il dipartimento di stato, che sospettava Fisher di contrabbando e furto.
On je veæ nestao, a ona je priznala da je radila za Ministarstvo vanjskih poslova. Sumnjièili su Fishera za krijumèarenje i kraðu.
Merda, qui dice che lo psichiatra sospettava che avesse ucciso i genitori.
Psihijatar je mislio da je ubio roditelje.
JT sospettava che tu avessi tentato di ammazzarlo due volte.
John te sumnjièio da si ga dva puta pokušao ubiti.
Erano per una caparra, ma l'agente Robb sospettava fossero legati alla droga.
Akontacija, a policajac Rob je posumnjao da je novac od droge.
Lo sceriffo sospettava gia' che avessimo qualcosa a che fare con le aggressioni.
Šerif misli da su napadi povezani s nama.
Si sospettava che nascondesse un arsenale di armi da fuoco non rintracciabili e non registrare.
SUMNJALO SE DA VARGAS POSEDUJE ARSENAL ORUŽJA KOME SE NE MOŽE UÆI U TRAG.
Una parte di te lo sapeva, o almeno lo sospettava.
Deo tebe je sigurno znao. Sumnjao u najmanju ruku.
Aveva solo detto che lo sospettava.
Rekli ste da sumnjate na njega.
Il procuratore sospettava che Mickey fosse coinvolto.
TUŽILAC MISLI DA JE MIKI UMEŠAN.
Convincendoci che fosse un bersaglio, spostando la nostra indagine in seguito alla sua premurosa ammissione che sospettava del concorrente di Moshe sin dal principio.
US ubeđuj ste bili meta, upravljanje naše istrage kroz brižna prijem da sumnja Moshe je konkurent sve zajedno.
La Macchina sospettava che questo giorno sarebbe arrivato e per questo motivo ha fatto costruire questo ad un hacker.
Mašina je sumnjala da æe ovaj dan doæi i zato je dala hakeru da napravi ovo.
Da un uomo che sospettava la moglie lo tradisse con te.
Èovek koji je sumnjao da ga žena vara s tobom.
Phyllis era brava nel suo lavoro perché sospettava di tutti quanti.
Filis je bila dobra u svom poslu jer je sumnjala u svakoga.
E se l'ufficio del Procuratore non sospettava che avessimo qualcosa, ora ne sara' sicuro.
Ako je do sada optužba sumnjala da nemamo ništa, više ne sumnjaju u to.
Sospettava che stessi usando questa scusa per correre dietro alle ragazze del college.
Ona je posumnjala da koristim istraživanje kao opravdanje da provodim vreme sa devojkama sa medicinskog fakulteta.
2.3908019065857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je nešto što niko nije oèekivao od èipa. 