Siate certa che un vero amico non dubita, ma spera.
Pravi prijatelj ne sumnja, već se...nada.
Nessuno dubita che lei ami sua figlia.
Nema sumnje da vi volite svoju kæerku.
Se ne dubita così tanto, Agente Doggett, perché portare una pistola?
Ako toliko sumnjate, agente Doget, zašto ste poneli oružje?
Qualcuno dubita anche che io sia onesto, ma posso assicurarle che non sono competente.
Neki dovode u pitanje razne moje vještine... aIi uvjeravam vas da ja nisam sposoban.
Dubita della sua decisione di abbandonare il bambino.
Sumnjaš u odluku da se odrekneš deteta.
E l'egoista é colui che dubita di sé.
I da je zato nesiguran u sebe.
Da voler negare a qualcuno quel che un tempo lei aveva caro, semplicemente perche' adesso ne dubita?
Da æete uskratiti ono što ste jednom velièali samo zato, jer u vama sad postoji sumnja?
È ovvio che il suo rilascio ora contraddirebbe i principi basilari della nostra fede, perché darebbe l'idea... che la Chiesa dubita del potere della corda.
Naravno njeno puštanje je u suprotnosti sa osnovnim principima naše vere.. izgledaæe kao da crkva sumnja u sebe samu
Sono sicuro che lui non dubita di te.
Siguran sam da ne sumnja u vas.
Quindi Billy dubita di se stesso?
Pa, znaèi Billy sumnja u sebe?
Nah, Billy non dubita mai di se stesso.
Nee, Billy nikad ne sumnja u sebe.
Ma il Mossad dubita fosse lei il bersaglio.
Ali Mossad ne vjeruje da je ona bila meta.
E' per questo che lui dubita che sarete un buon Re.
Zbog toga on sumnja da æeš biti dobar kralj.
Il nevrotico è intelligente, ed è uno che dubita.
Neurotièna osoba je intelegentna, ali ipak poseduje sumnje.
Io non ho dubita che il Comitato scelto attentamente.
Ne sumnjam da je Komitet pažIjivo odabrao.
Loro possono essere un po' spaventati da te.. ma nessuno di loro dubita che tu ci possia aiutare.
Možda te se boje, ali... niko ne sumnja da nam možeš pomoæi.
Dubita che chiunque possa essere compromesso?
Jesi li mogao posumnjati da bi netko od vas mogao biti umiješan?
Chi è questo buffone che dubita del mio onore?
Gregori, ko je ovaj što sumnja u moju èast?
Ci sono volte in cui si dubita di se stessi.
Доћи ће време кад ћете сумњати у себе.
Nel senso che dubita di essere in grado di convincerlo?
Hoæete reæi da sumnjate u svoju sposobnost da ga ubedite?
Oh, nessuno ne dubita, mio lord, nemmeno i molti che ti disprezzano.
То нико не оспорава, чак ни они што те презиру.
"Fidati di chi cerca la verita', ma dubita di chi dice di averla trovata."
"Veruj onima koji traže istinu, "ali sumnjaj u one koji kažu da su je našli."
Non dubita mai della sua vocazione?
Da li ti sumnjaš u svoj poziv?
Chi dubita gia' della propria identita' puo' essere piu' suscettibile alle manipolazioni.
Neko ko veæ sumnja u svoj identitet može biti podložniji manipulaciji.
Dubita di ogni cosa che vede, dato che e' strafatta.
Dvojbe oko svega što vidi, zbunjenost drogom.
Paula, dubita pure di tutto ma mai di me.
Paola, sumnjaj u sve. Ali ne u mene.
E se lei ne dubita, anche solo per un secondo, allora e' lei che sta mentendo a se stesso.
Ako sumnjaš u to makar i na sekund, ti si onaj koji laže sebe.
E lei gliela fa scampare con un patteggiamento... solo perche' dubita della sua capacita' di sostenere l'accusa in un processo?
Znaèi bi dopustila da se izvuèe s nagodbom, jer te je strah svoje tužiteljske sposobnosti na suðenju? -Ne!
La gente dubita delle tecniche avanzate di interrogatorio.
Ljudi preispituju vrednost naprednih tehnika ispitivanja.
La frase ricorrente su cui nessun genitore dubita è: "Tutto quello che voglio è che i miei figli siano felici".
Mantra u koju ni jedan roditelj ne sumnja glasi: "Sve što želim svom detetu je da bude srećno."
6.9583699703217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda se pitaj i o ovome... seronjo. 