Dopo tre settimane... le autorità cominciano ad insospettirsi.
Poslije tri tjedna vlasti postaju sumnjièave.
Potrebbe insospettirsi sentendoti addosso odore di alchool
Što? Biæe mu sumnjivo ako namiriše alkohol.
E poi se facessi troppe domande potrebbe insospettirsi.
Biæe sumnjivo ako nastavim da je ispitujem.
E adesso torna a casa e non ti muovere finche' non arrivano i guerriglieri o potrebbero insospettirsi.
Sad idi kuæi i ne mièi se dok ne doðe gerila ili æe nešto posumnjati.
Il padre di Fred stava iniziando ad insospettirsi, sai?
Žao mi je, druže. Fredov tata je bio sumnjièav.
Se comincia a spezzare la routine, potrebbero insospettirsi.
Ako poènete da odstupate od rutine, mogu da postanu sumnjièavi.
Perche' dovrebbe insospettirsi se non e' vero che sei di nuovo bulimica?
Zašto bi te brinula njena sumnjièavost ako nemaš bulimiju?
Volevo ritirarmi dalla gara, ma la gente iniziava ad insospettirsi.
Htela sam da se povuèem iz trke, ali ljudim bi poèela da budem sumnjiva.
se le briciole sono troppo piccole, Silva può non vederle, se sono troppo grandi, può insospettirsi.
AKO SU MRVICE HLEBA PREMALE MOŽDA IH NE BUDE VIDEO. PREVELIKE I SILVA ÆE NAMIRISATI IGRU.
Se ritorno troppo tardi, qualcuno potrebbe insospettirsi.
Ako se prekasno vratimo neko bi mogao biti sumnjièav.
La gente inizia a insospettirsi, capiscono che c'è lo zampino di un angelo.
Ljudi æe poèeti da kopaju, namirisaæe anðeosku prašinu.
Potrebbero insospettirsi se li tiri fuori dal portafoglio.
Могу да посумњају ако их извадиш из новчаника.
Non posso continuare a dire al sindaco che c'è una fuga di gas, comincia a insospettirsi e infiammarsi... non intendo che va a fuoco, ma manderà in fumo il mio posto di lavoro.
Ne mogu da nastavim da lažem gradonaèelnika da curi gas... postaje sumnjièav i vatren. Ne mislim na plamen, nego da æe da me otpusti.
Meglio non viaggiare insieme, Malcolm potrebbe insospettirsi.
To bi moglo zabrinuti Malcolma. Vec zna da imam dvojbe.
Non credete che il conte possa insospettirsi se tutti i suoi ospiti iniziano ad andarsene?
Zar ne misliš da æe grof posumnjati ako svi njegovi gosti poènu da odlaze?
Se qualcuno lo trova con pagine mancanti, potrebbe insospettirsi.
Ako iko naðe ovo bez svih strana, biæe sumnjivo.
Beh... il tuo papà e mamma potrebbe insospettirsi.
Tvoji tata i mama bi, onda, posumnjali.
E' solo che... quando mi hai chiesto un posto dove stare, non mi hai detto... che l'avresti usato come deposito di armi armi e... se qualcuno vede camion che vanno e vengono potrebbe insospettirsi, non credi?
Pomenuo ništa u vezi skladištenja oružja i... ako kamioni budu dolazili i odlazili, mogli bi izazvati sumnju, znaš?
Andrai da solo, poiche' se ti accompagnassi Berta potrebbe insospettirsi.
Vi æete iæi sami, kao što sam vam prateæe æe podiæi Berta sumnju.
Il marito, il Richard Gere della situazione, inizia a insospettirsi, assume un fotografo per seguire la moglie e dopo un attimo è lì che guarda una serie di foto di me e lei così...
Muž, Rièard Gir situacija postaje sumnjiva. On angažuje fotografa da prati njegovu ženu. Sledeæe, on gleda gomilu slika mene i nje zajedno.
Bill Koch è un miliardario della Florida, che possiede quattro bottiglie di Jefferson. A un certo punto ha cominciato a insospettirsi,
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
0.45364308357239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslije tri tjedna vlasti postaju sumnjièave. 