Ho comunque una vita migliore di coloro che dubitano.
I dalje bi mi bilo bolje nego onima koji sumnjaju.
Una virtù che alcuni buoni amici dubitano che io possieda ancora.
Neki prijatelji sumnjaju da uopšte posedujem tu vrlinu.
Due persona si fanno del male solo se dubitano dell'amore che hanno l'uno per l'altra.
Dvoje ljudi moze da povredi jedno drugo samo ako sumnjaju u svoju ljubav.
Il giovane Tom mi ha detto che... tutti dubitano che ce la farò.
Da, mali Tom mi kaže... da niko ne veruje da ću uspeti.
Dubitano che possano ricostruire i dischi.
Sumnjaju da mogu da povrate drajvove.
Signora Vice Presidente, molte persone dubitano della saggezza di concedere tagli delle tasse alle industrie petrolifere, alla luce del fatto che stanno avendo profitti record.
Питер. Госпођо подпредседнице, много људи пита мудрост о смањивању пореза индустрији нафте, у светлу чињеница да виде профит.
Beh, volevo dire... tante persone non sanno com'è andata, per forza dubitano...
Mislim... oni ne znaju. Ne mogu se ne zapitati.
Alcuni clienti dubitano che siamo imparentati.
Neki klijenti su sumnjali da li smo u srodstvu
Non sarebbe una buona idea inviare un messaggio a quelli che dubitano di noi?
Ne bi li bilo dobro poslati poruku onima koji sumnjaju u nas?
E tutti quelli che dubitano del futuro di Crescent City devono sapere che non si puo' immaginare l'America senza New Orleans.
Svi koji ne vjeruju u buduænost grada moraju znati, Ameriku je nemoguæe zamisliti bez New Orleansa.
se riesci a fidarti di te stessa quando tutti gli altri dubitano di te, se riesci ad aspettare e a non stancarti di aspettare...
Ako možeš sebi da veruješ, kada svi u tebe sumnjaju. Ako možeš da èekaš i da se ne umoriš od èekanja.
Ci sono coloro che dubitano dei potere di satana.
Postoje oni koji sumnjaju u moæ Sotone.
Non lo so, ma di certo dubitano che sia stato Ian ad ucciderla.
Nisam siguran, ali se sigurno pitaju da li je Ian ubio?
"Se puoi avere fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te,
Možete li vjerovati sami sebi kad svi ljudi sumnjaju.
Il dottor Gideon e' uno psicopatico, gli psicopatici sono dei narcisisti, dubitano raramente della loro identita'.
Dr. Gideon je psihopata. Psihopate su narcisti. Retko sumnjaju u to ko su.
Dubitano che ci si possa ancora fidare di lei.
Nisu sigurni da može da joj se veruje.
A volte le persone dubitano di quanto possano essere forti.
Ljudi ponekad sumnjaju koliko su stvarno jaki. Hej, brate.
"Se saprai avere fiducia in te stesso quando tutti ne dubitano..."
Ako veruješ u sebe kad svi drugi sumnjaju...
E' arrivato il momento della resa dei conti... per colore che dubitano...
Danas je dan obraèuna za svakoga ko sumnja... - Lezite dole!
Gli altri nobili dubitano della mia presenza nel Consiglio.
Ostali plemići sada sumnjaju u moje prisustvo na dvoru.
Alcuni dubitano della nomina di mio padre per il suo successore.
Neki sumnjaju u imenovanje mog oca za svog naslednika.
E dubitano ogni giorno di più che voi siate minimamente vicino a una soluzione.
Svakim danom sve više sumnjaju da imate rešenje.
Sono stato mandato qui per capire come sconfiggerli ma tutti alla Cittadella, quelli che mi parlano, almeno... dubitano che gli Estranei esistano del tutto.
Послали су ме да научим како да их поразимо. Сви у Цитадели, они који уопште причају са мном, сумњају да су туђини икад постојали.
Ma ancora una volta, ci sono gli scettici che dubitano che il lascito equivalga veramente all'immortalità.
Ponovo, postoje skeptici koji sumnjaju da je baština istinski besmrtna.
Alcuni ancora dubitano del fatto che abbiamo la volontà di agire, ma io dico che la volontà di agire è essa stessa una risorsa rinnovabile.
Neki još uvek sumnjaju da imamo volje da delamo, ali ja kažem da je sama volja za delovanjem obnovljiv izvor.
Scommetto che alcuni di voi dubitano che una IA del genere sia possibile, e ancor meno, che sia inevitabile.
Kladim se da ima onih koji ne veruju da je superinteligentna VI moguća, a kamoli neizbežna.
Ora, in tutto il mondo, le persone dubitano dell'efficacia della deomocrazia.
Danas širom sveta ljudi sumnjaju u to da demokratija može ispuniti očekivanja.
1.4009208679199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje bi mi bilo bolje nego onima koji sumnjaju. 