Èim skreneš pogled, ima da provri i sve æe propasti.
Appena lo farai bollira', e sara' rovinato.
A sada ti zapoviedam da skreneš nalevo.
Ti ordino di svoltare a sinistra.
Neko ti je platio da skreneš pažnju èuvara Schwartzmyrea.
Penso che tu sia stato pagato per distrarre la guardia Schwartzmyer.
Nikad više nemoj da skreneš pogled sa svog neprijatelja.
Mai distogliere lo sguardo dal tuo nemico.
Samo treba da doneseš flašu šampanjca i po jednu èašu za nju i za mene a onda joj skreneš pažnju dok ja ubacim prsten u njenu èašu.
Devi solo portare una bottiglia di champagne, ne versi un bicchiere a lei e uno a me... e poi distraila cosi' io posso mettere l'anello nel suo bicchiere.
I moraæeš da skreneš ovde levo.
E qui, invece, mi svolta a sinistra.
Ako skreneš bilo gdje drugo, Dani ce umrijeti.
Se devil per andare da qualche altra parte, Dani muore.
I znam da æe ti to pomoæi da skreneš misli.
So che ti aiutera' a tenere la mente occupata.
Ako samo malo skreneš s puta, smrvit æe te.
Se vai leggermente fuori rotta, ti investono.
Hoæu da preðeš preko tri bloka, onda da ideš oko pet blokova... skreneš desno i onda pravo.
Devi andare avanti per tre isolati, poi dopo circa cinque isolati svolta a destra e vai dritto.
Ili možda pokušavaš da skreneš misli s Maye.
O forse stai cercando di dimenticare Maya.
Ali uvek skreneš pogled kada te pogledam.
Eppure lo distogli sempre, se lo incrocio.
Vozi dok ti ne kažem da skreneš.
Guida finche' non ti dico di svoltare.
Uh...daj...treba da malo skreneš svoje misli sa nje.
Forza, devi solo distrarti un po'.
Samo mislim da imaš jaku majku, koja taèno zna kojim putem želi da ideš i kada skreneš s njega, ona se uplaši, i to je normalno, znaš.
Io... io penso solo che tu abbia una madre molto forte... che ha... un'idea chiara del sentiero che vuole che tu intraprenda e quando tu non lo rispetti, lei... si spaventa e... Sai, e' normale.
Samo vozi, reæiæu ti kad da skreneš, a kad ne.
Guida e basta. Ti dico io quando girare e quando non girare.
Da, moraš da skreneš zapadno sa puta 134.
Ragazzi, volete andare... - Andiamo sulla 134 West o sulla 124...
I zašto pokušavaš da me skreneš sa traga?
Perche' dovresti cercare di mandarmi fuori strada?
Upozori te ako skreneš iz trake.
Questo coso ti avvisa quando devil dalla tua corsia.
Znam, ali mislila sam da æe ti pomoæi da skreneš misli s toga...
Lo so... Ma pensavo che pensare ad altro avrebbe potuto aiutarti.
Radije bih gledala kako tvog otac puca od besa kada sazna da želiš da skreneš...
Preferisco di gran lunga vedere tuo padre che impazzisce sapendo che vuoi infilare...
Znaš, to je jebeno bizarno, jednog dana, skreneš iza ugla svoje ulice i sve se promenilo, ali ti nisi video da se to dešava.
Ti giuro... è proprio assurdo. Un giorno, giri l'angolo ed tutto è cambiato, ma tu non te ne sei accorto.
Ako skreneš desno, doæi æeš do wc-a na kraju vagona.
Se vai a destra, arriverai ad una toilette in fondo al vagone.
Samo naèin da skreneš nekome pažnju.
Cerco sempre nuovi modi per farla concentrare.
Ali postoji preèica ako ovde skreneš desno.
Ma c'e' un scorciatoia se giri qui.
Imali smo susrete, ali nikad nisam probao da te kupim, i ne tražim da skreneš pogled.
Le nostre strade si sono incrociate piu' volte, ma non ho mai provato a corromperti e non ti chiedero' di chiudere un occhio.
Hoæeš da ti pomognem da skreneš misli s Eme.
Vuoi che non ti faccia pensare a Emma. Emma?
Mora da je užasno izalovan oseæaj da ti nemaš gde da skreneš, nikog da prièaš, nemaš izlaz.
Ti sarai sentita terribilmente isolata, come se non avessi dove andare, nessuno con cui parlare, nessuna via d'uscita.
Da li je to, ili da mi skreneš pažnju?
E' tutto? O serve solo a distrarmi? Entrambe le cose.
Ne znam šta si uradio da joj skreneš pažnju, ali si je omeo da oseti našeg tragaèa.
Non so come tu abbia fatto a distrarla, ma non ha percepito le nostre tracce.
Preporuèujem ti da skreneš pre nego što udariš u taj zid.
Consiglierei di virare, prima di colpire quel muro.
Uèim te kako da skreneš instinktivan impuls u socijalno prihvatljivu aktivnost.
Ti sto insegnando come deviare un impulso istintivo in un'attivita' socialmente accettabile.
Dobro, ima ulièica desno kada skreneš desno na glavnoj ulici, naæiæemo se tamo.
Ok, allora, c'e' un vicolo subito a destra di Front Street, vediamoci li'.
možda æe ti trebati nešto veèeras da skreneš misli sa toga..
Magari la festa di stasera ti aiutera' a distrarti.
Možda ti treba nešto da skreneš misli od ovoga.
Ok, magari ha bisogno di qualcosa per distrarsi da tutto questo.
Evo, ovde treba da skreneš levo.
Ecco, è meglio se qui giri a sinistra.
I ako skreneš sa svog puta, morašse fokusirati... i pronaæi naèin da se vratišna svoju stazu nazad.
E se vieni portato fuori strada, devi concentrarti per ritrovare la strada.
Mislio sam da skreneš desno, ali ti si prošla raskrsnicu.
No, volevo dire rallenta con la macchina, mi sa che dovevamo girare lì.
Ne pokušavaj da mi skreneš pažnju.
E tu mi avevi promesso competenza.
Pitam se dal' te mogu ubediti da skreneš pogled?
Chissà se riesco a convincerti a guardare altrove.
Šališ se da mi skreneš pažnju od onoga što bi da nas ubije.
Fai battute per non farmi pensare a cosa ci sta per uccidere.
"Sad namigni desnim da skreneš desno."
Ora chiudi l'occhio destro per andare a destra.
1.4484088420868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non doveva svoltare dopo il cespuglio. 