Prevod od "distrarti" do Srpski


Kako koristiti "distrarti" u rečenicama:

La prossima volta cerca di distrarti.
Iduæi si put probaj odvratiti pažnju.
Devi solo provare a rilassarti e a distrarti.
Probaj da se opustiš i uživaš.
Lex, non riesci a capire che è stata mandata qui per distrarti?
Lex, ne shvaèaš li da je tu da ti odvrati pažnju?
Perche' secondo me hai bisogno di distrarti.
Zato što mi se èini da neko mora da te oraspoloži.
Se per caso ti capitasse di distrarti potresti dargli fuoco tu stesso.
Ako samo malo zabrljaš, možeš ju i sam spaliti.
Cerca di evitare coloro che potrebbero distrarti.
Pokušaj da izbegavaš one koji te navode na stranputicu.
Quando c'è tanta gente in acqua, non puoi distrarti un attimo.
Ima ih mnogo koji ništa ne rade.
Combinate, le vostre due menti sono molto potenti, ma tutto quello di cui ho bisogno e' distrarti per un solo istante per arrivare all'altra...
Zajedno, vaša dva uma su veoma snažna, ali sve što mi treba je da ti odvuèem pažnju na trenutak, da doðem do drugog...
Cerchi di capire chi sei, quello che farai della tua vita, mentre i tuoi ormoni impazziti continuano a distrarti.
Ja... ja to kapiram. Pokušavaš da shvatiš ko si, i šta æeš da radiš sa ostatkom svog života, dok te konstantno ometaju pobesneli hormoni.
Ti troveremo qualcosa con cui distrarti
Naèiæemo ti nešto gde æeš da se izgubis.
Cercano di distrarti con me in modo da poter finire quello che hanno iniziato.
Oni vas pokušavaju omesti da se bavite sa mnom kako bi oni završili zapoèeto. Ne daj da se izvuku s ovime.
E' malato, e avrei dovuto dirtelo, ma... tu eri sempre sotto pressione e non volevo distrarti.
On je bolestan èovek i trebala sam da ti kažem ali si bio pod velikim pritiskom i nisam želela da te ometem.
Forza, devi solo distrarti un po'.
Uh...daj...treba da malo skreneš svoje misli sa nje.
Ma questa casa di Barbie che lui... ti crea per distrarti, e' questo casino post-apocalittico?
Ali ovaj san o kuæi u Malibuu koji ti je stvorio, to je postapokaliptièni haos?
Ascolta... so che stai cercando di affrontare quello che e' successo a Evi, ma... sai, ho pensato che magari dare la caccia a un serial killer poteva distrarti.
Znam da se pokušavaš suoèiti sa tim što se dogodilo Evi, ali sam pomislila da bi potraga za serijskim ubojicom možda skrenula tvoje misli sa toga.
Ma non distrarti dal nostro problema piu' grosso, che sarebbe El Azul.
Али то ти одвлачи пажњу од наших већих проблема, то је Ел Азул.
Oh, non voglio distrarti dal tuo lavoro, tesoro.
Ne želim te ometati u poslu srce.
Sono venuta per distrarti per permettere a Stefan di andare a casa tua e farla uscire, e l'ha fatto.
Došla sam da te odvratim kako bi Stefan ušao u tvoju kuæu i izbavio je, što je i uradio.
In realta' ti ha chiamata all'Empire per distrarti mentre Dan setacciava l'appartamento.
Ali te je zapravo namamio u Empire da bi ti odvukao pažnju dok je Den pretraživao stan.
È stato... come se niente potesse distrarti.
Ja sam doktor. -Da, znam, ali...
Oh, ed e' Beckett, magari ha un bell'omicidio con cui distrarti dalla tua paranoia genitoriale.
Vidi, Beckett te zove. Možda ima neko lijepo ubojstvo da ti odvuæe misli sa roditeljske paranoje.
Devi distrarti fin quando il Benadryl fa effetto.
Овде је нешто што можете забавити са, док лек ради.
Potrei avere un modo per distrarti dai tuoi pensieri.
MOŽDA ZNAM NAÈIN DA TI SKRENEM PAŽNJU OD TIH LOŠIH MISLI.
Sai, mamma... anche lo yoga e' molto utile per distrarti.
Mama, i joga je naèin da odmoriš misli.
Ok, allora... sono andato in garage e ho trovato qualcosa per distrarti dal tuo mal di testa.
Dobro. Otišao sam do hangara i pronašao sam nešto što æe ti skrenuti misli sa užasne glavobolje.
Hai bisogno di distrarti dai tuoi problemi, detective.
Treba ti ometanje svojih problema, detektive. To je veoma efikasan alat.
Avevi troppe cose per la testa, così ho deciso di distrarti, con una serata tra ragazze.
Samo mala opklada. Pa, imala si dosta toga na umu, pa sam odluèio da ti odvratim pažnju, sa "devojaèkom noæi."
0.70968699455261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?