Beh, ho scelto un vialetto interessante in cui svoltare.
Па, очигледно је да сам скренуо на занимљиво имање.
Dobbiamo continuare a svoltare, è tutto.
Само треба да скренемо, то је све.
Lo facciamo svoltare finché diventa 260 gradi.
Skretaæemo dok strelica ne bude na 260 stepeni.
Non doveva svoltare dopo il cespuglio.
Nije trebalo da skreneš kod grma.
Ci piace ragionare seguendo percorsi imprevedibili, svoltare angoli nuovi.
Volimo da hodamo nepredvidivim avenijama misli.
Se svolti qui potrai svoltare ovunque.
Ако успеш овде Можеш било где.
Se vuoi svoltare davvero... devi perdonare te stesso.
Želiš li se ovoga riješiti, moraš sam sebi oprostiti.
Ti ordino di svoltare a sinistra.
A sada ti zapoviedam da skreneš nalevo.
In realta', un mezzo a due ruote che va a 290 chilometri all'ora non e' l'ideale per chi e' un architetto sano e responsabile che non conosce la differenza tra frenare e svoltare.
Dvotockaš koji ide 180 milja na sat... se ne slaže sa zdravim, odgovornim arhitektom koji ne razlikuje kocenje od ubrzanja. Dobra vest je oborena cena.
Sì, ma dice di svoltare a destra.
Ali, ona kaže da skrenem desno.
Un momento, ho detto di andare a Chiswick, doveva svoltare.
Samo malo, rekla sam u Chiswicku! Propustio si skretanje.
Cosi' hai dato una svolta alla tua vita decidendo di non svoltare per niente.
Znaci donio si odluku da promijeniš život, tako što ga neceš mijenjati uopce?
Per favore, non svoltare per colpa mia.
Molim vas, ne vracajte se zbog mene. Važi?
Sempre a sperare, spesso credendo davvero che ci sara' ancora un altro angolo a cui svoltare.
Uvijek se nada, cesto i vjeruje da postoji još jedan kut za pobjeci.
Ames... ho appena rimediato un colpo che ci fara' svoltare.
Ames, upravo sam nam sredio posao života.
E proprio quando sembrava che Danny stesse davvero per svoltare...
I kada je taman izgledalo da se Deni popravio...
Trovarmi a un bivio dove svoltare a sinistra significa lealta' verso un amico, mentre voltare a destra significa lealta' verso il reame.
Стајати на раскрсници где скренути лево значи оданост пријатељу, а скренути десно оданост краљевству...
Guida finche' non ti dico di svoltare.
Vozi dok ti ne kažem da skreneš.
Pensi che abbiamo sbagliato a svoltare?
Misliš da smo negde pogrešno skrenuli?
Allora, devi seguire questa strada, svoltare...
Idi dole ovim pravcem, skreni desno i proði kroz dvokrilna vrata...
Svoltare a sinistra su Pony Run Drive.
Skrenite lijevo u prilaz Pony Run.
Tra un chilometro, svoltare a sinistra in Sanctuary Cove Road.
"Za jedan kilometar, skrenite levo prema putu za Senèuri Kov".
Quando arrivi ad un bivio lungo la strada, devi svoltare.
U prelomnom trenutku u životu, moraš da odluèiš.
Abbiamo sbagliato a svoltare e siamo finiti sul set di un film pornografico?
Da li smo negde pogrešno skrenuli i stigli na set nekog pornografskog filma?
Bugs Bunny avrebbe dovuto svoltare qui, e, se anche ci provassi cento volte, non riuscirei mai a compitarlo.
Duško Dugouško je trebao skrenuti lijevo prema tamo. A i da mi daš 100 pokušaja, nikad neæu izrecitovati ime pravilno.
E non so se sia il modo lo sviluppo delle ruote o del telaio o come si sono sviluppate le cose, ma l'unico modo per svoltare è praticamente toccare con il gomito a terra.
Ne znam da li je to do načina... razvoja guma ili šasije ili kako su stvari krenule, ali jedini način da skrenete je da praktično vučete lakat po zemlji.
L'hanno detto anche i nazisti a mio zio Isaac. "Per le docce, devi solo svoltare".
To su nacisti rekli mom ujaku Isaku. "Tuševi!
Se la connessione e' forte, i motori si accenderanno e la mosca comincera' a svoltare.
Ako je veza jaka, motori će se uključiti i mušica će se okrenuti.
Nella stessa maniera in cui un buon pilota da corsa si affida ai segnali per decidere quando frenare, quando svoltare, dobbiamo aiutare i nostri dottori e le nostre infermiere a vedere quando le cose iniziano a peggiorare.
Na isti način kao što se dobar vozač oslanja na naznake da odluči kada da koristi kočnice, kada da skrene u krivinu, treba da pomognemo našim lekarima i medicinskim sestrama da uoče stvari kada počnu da budu loše.
Tenerti sulla sinistra dei capricci, alla destra delle paranoie, svoltare ad U nei mutismi, fino ai baci con la bocca ed al vero amore,
Skreni levo za džangrizavo, desno za zauzeto, polukružno za tretman ćutanjem, skroz nazad za francuski poljubac i dobru ljubav,
Potete anche fermarvi, svoltare e ritornare dai vostri genitori.
Možete da odmah stanete, okrenete se, vratite se kod roditelja.
0.90429186820984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, очигледно је да сам скренуо на занимљиво имање. 