Želeo bih da malo skrenem sa teme i dam predlog medijima.
Vorrei fare una piccola digressione e lanciare una proposta.
Želim da vam skrenem pažnju da je osoblju ovde... potrebno momentalno poboljšanje.
E volevo farle notare che il servizio, qui lascia molto a desiderare.
Bonvit je bio samo da vam skrenem pažnju.
Bonwit mi è servito ad attirare la vostra attenzione.
Nareðeno mi je da skrenem za Rangoon.
Ho l'ordine di dirottare per Rangoon.
Mislio sam da æeš se oseæati bolje ako ti skrenem pažnju.
Chiamalo come ti pare! Pensavo ti avrebbe aiutato a distrarti.
On mi je poput oca, samo što sam provela celi život pokušavajuæi mom ocu da skrenem pažnju, a on obraæa pažnju na ono što govorim.
E' come mio padre, a parte il fatto che per tutta la mia vita ho provato a farmi notare da mio padre, mentre lui presta attenzione a quello che ho da dire.
I što mi nisi dopustila da skrenem s uma ono za šta se borimo.
Per aver fatto questa telefonata e per non avermi fatto perdere di vista quello per cui stiamo lottando.
Nisam trebala da skrenem u ulicicu.
Non avrei dovuto tagliare per il vicolo.
Mislim da znam kako da ti skrenem misli od toga.
Credo di sapere come scioglierti la mente.
U redu, idem dvije razine gore, skrenem desno i tamo su vrata za van.
Va bene, salendo di due livelli, girando a destra, c'e' una porta.
Još malo vremena s njim i ima da skrenem.
Se continua così, giuro che Io strangoIo.
Bilo kako bilo skrenem iza ugla i mogu da vidim Remzijeve u njihovom kamionu.
Comunque. Ho girato l'angolo... e ho visto i Ramsey in macchina.
Morao sam da skrenem u restoran i rekao mi je da te istražuje.
E all'improvviso mi dice di fermarmi al tuo ristorante e... e mi dice che sta facendo indagini su di te.
Ali moram da vas trenutno skrenem sa toga i usmerim na ono što stvarno treba biti uraðeno.
Ma ora devo distoglierla da quell'obiettivo, e condurla a cio' che deve davvero essere fatto.
Primjeæuješ da nije èekala da skrenem da mi kaže, Cam?
Hai notato che me l'ha detto prima della svolta, Cam?
Još jedan razlog da više ne skrenem s onoga što me Hari naučio.
Tutti validi motivi per attenersi sempre agli insegnamenti di Harry.
Prazna soba me baca u depresiju, pa sam odluèio uèiniti nešto zdravo, da skrenem misli s tebe.
Vedere questa stanza vuota mi stava deprimendo, quindi... ho deciso di fare qualcosa di salutare che mi impedisse di pensare a te.
Dozvolite da vam skrenem pažnju... na æerke iz najboljih porodica Njujorka.
Vorrei che prestaste attenzione alle figlie delle migliori famiglie dell'alta societa'
Izgleda da pokušavam da skrenem pažnju od èinjenice da neæu dugo živeti.
Sto solo cercando di distrarmi e non pensare al fatto che potrebbe restarmi poco da vivere.
Hej, dopustite mi da skrenem malo krv, vidjeti što je gore.
Lasciami prelevare un po' di sangue, vediamo che succede.
Saèekao sam da odeš, a onda sam joj prišao kao Tony s Long Islanda, s namjerom da skrenem razgovor na tebe.
Ho aspettato che te ne andassi e mi sono presentato come Tony di Long Island con l'intenzione di arrivare a parlare di... te.
I pokušavam da skrenem, ali oseæam da je auto nekog udario.
Provo a sterzare, ma sento che la macchina colpisce qualcosa.
Pokušavam da skrenem svaèije misli sa samoubistva.
Sto cercando di togliere il suicidio dalla mente di tutti.
Ako skrenem na mraènu stranu, moraš da me ubiješ.
Se passo al lato oscuro, fammi fuori.
Rekao si da bi bilo interesantno da vidimo šta Hteo bih da skrenem.
Hai detto che sarebbe stato interessante vedere un mio disegno.
Uradæu sve što mogu da skrenem pažnju Biroa na nešto drugo.
Farò ciò che posso per distogliere l'attenzione del Bureau.
Dozvolite da skrenem s teme na kratko dok budemo identifikovali probleme, izazove, bihejviorističke izazove, koji sprečavaju ljude da štede.
Ora permettetemi una breve digressione prima di identificare i problemi e le sfide, quelle comportamentali, che impediscono alla gente di risparmiare.
To je ono na šta sam želeo da vam skrenem pažnju - mi možemo uticati na tu decu.
Quindi questo è il mio punto, che si può avere un grande effetto sui bambini.
Pogledajte, eno Saturna, eno Jupitera, a kada smo već tu, hoću da vam na nešto skrenem pažnju.
Ecco, questo è Saturno, qui c'è Giove, e già che ci siamo, voglio farvi vedere una cosa.
Pa, to nije bilo dovoljno brzo za mene, zato signalizujem da ću da skrenem i da ga prođem ali dok sam hodao, pogledao sam ga da vidim šta radi a on je radio ovo.
Non era abbastanza veloce per me. Quindi metto la freccia e le giro attorno, e mentre cammino, guardo cosa sta facendo, e stava facendo questo.
Želim da vam skrenem pažnju na nešto.
Vorrei prestaste attenzione a una cosa.
Pomenuo sam dve stvari iz priče o Zlatokosoj na koje želim da vam skrenem pažnju i da vas podsetim na njih, a druga je malčice finija.
Ho citato due cose della storia di Riccioli d'Oro su cui volevo attirare l'attenzione e ricordare, e la seconda è un po' più sottile.
A glavna stvar na koju hoću da vam skrenem pažnju je crvena tačka.
E voglio che facciate particolare attenzione a questo punto rosso
Na kraju želim da vam skrenem pažnju na nešto a to je da su unutrašnja iskustva tela veoma različita od iskustava o svetu oko nas.
C'è un'ultima cosa su cui vorrei la vostra attenzione, e cioè che l'esperienza del corpo dall'interno è molto diversa dall'esperienza del mondo attorno a noi.
BL: Dafni, ako mogu da vam skrenem pažnju na nešto,
BL: Daphne, se posso portare la tua attenzione su una cosa...
1.3282690048218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei fare una piccola digressione e lanciare una proposta. 