Ali èudi me što je budan, nakljukao sam ga sedativima.
Dovuto, eh? Non è questo il punto. Sono persino sorpreso che sia sveglio.
Da, ali momci, bio sam pod jakim sedativima.
E' vero. Ma insomma, andiamo, amici. - Ero sotto forti sedativi e...
Druge žrtve su bile pod sedativima i hospitalizovane posle njihovog muèenja.
Dopo l'esperienza, le altre vittime hanno dovuto essere sedate e ricoverate.
Èuo sam da ste ga držali pod sedativima.
Ho sentito che Io hai fatto sedare. - Tu cosa?
Na sedativima je, ali Leo, oèi su mu uništene.
È sedato, però Leo ha perso gli occhi.
Ne može da spava niti da prièa i kada je pod sedativima.
Non parla e non dorme anche quando è sedato.
Pa da patiš što je nema i postaneš zavisna o sedativima kao sestra?
Così ti farai prendere dalla sindrome del nido vuoto e ti riempirai di Wellbutrin come tua sorella.
Znam šta je èim upadneš u fazu sa sedativima.
Lo capisco quando fai la gatta morta.
Držim je pod sedativima, kako ne bi pokušala ponovo.
È sotto sedativi per evitare che ci riprovi.
Pre dve nedelje morala sam ga nakljukati sedativima.
Ho dovuto sedarlo un paio di settimane fa.
Znaèi može funkcionirati sve dok je pod sedativima?
Può vivere normalmente, se prende psicofarmaci?
Sigurno bih bio izvan sebe, da nisam bio drogiran sedativima.
Sarei stato piu' arrabbiato, se non fossi stato cosi' sedato.
Imamo ga pod sedativima i vezanog, da ne bi mogao da izvuèe respiratornu cev.
L'ho fatto sedare e legare, così non potrà rimuovere da solo la cannula.
U redu je... bezbjedno je, pod sedativima je.
Tutto a posto. E' sicuro. E' sotto sedativi.
Držaæe ga pod žestokim sedativima neko vreme.
Lo terranno sedato per un po'.
Barry Patmore, 63, ima hroniènu glavobolju poslednjih sedam godina, leèen narkoticima, sedativima, antidepresivima, i antipsihoticima, bezuspešno.
Barry Patmore, 63 anni, soffre di mal di testa cronici da sette anni. E' stato curato con narcotici, farmaci anticonvulsivi, antidepressivi e farmaci antipsicotici. Senza successo.
A alkoholna kriza ce izazvati trzanje mišica, i pod sedativima.
E il delirium tremens continuera' a far contrarre i muscoli anche se la sediamo.
14 subjekata pokazuje nepostojano ponašanje, i pod sedativima su.
14 soggetti che si comportavano in modo sconclusionato... sedati.
Jedini problem je bio što je vršio nepotrebne operacije, da bi obezbedio redovno snabdevanje pseæim sedativima.
L'unico problema e' che inizio' a eseguire operazioni superflue per assicurarsi un apporto costante di barbiturici.
Èak i pod sedativima, kako bi uspeo nekom da sipaš ovoliko paste niz grlo?
Anche con l'ausilio di un antiemetico, come si fa a cacciare di forza tutto questo dentifricio in gola a qualcuno?
Ti Džej te je nafiksala s prilièno jakim sedativima zbog operacije.
T. J. ti ha dato dei sedativi pesanti, per l'operazione.
Budimo liberalni s lijekovima za bolove za žrtve i sedativima za pokretne pacijente.
Abbondiamo di antidolorifici per le vittime e sedativi per i pazienti che trasportiamo.
Pod sedativima je, ali puls je snažan.
E' sedata, ma il polso è forte.
Ako te drže pod sedativima, mora da je loše.
Hanno dovuto sedarti, piccola. Dev'essere pesante.
Ni za koga i neæu prièati sa tobom, a Amanda ne može da prièa sa tobom, jer je pod sedativima proteklih dan i po, tako da ne može ni sa kim da prièa, naroèito ne sa reporterom, tako da bi trebalo da odeš.
Per nessuno, e non voglio parlare con te, e Amanda non puo' parlare con te perche' e' sotto sedativi da un giorno e mezzo, quindi non puo' parlare con nessuno, tantomeno con un giornalista. Quindi e' meglio se te ne vai.
Pod sedativima je od kad je stigao.
E' sotto sedativi fin da quando e' arrivato.
Azita je u bolnici, izgubljena, pod sedativima je.
Azita è in ospedale, è fuori di sé, hanno dovuto sedarla.
U poodmaklom je stadijumu, ali smirila sam je sedativima za majmune.
E' ad uno stadio avanzato ma... Ha il primato di tranquillante in circolo.
Bila je pod teškim sedativima i izgubila je dosta na mišiænoj masi ali je u biti bila u izvrsnom stanju za poroðaj.
Beh, era pesantemente sedata, e ha perso molta massa muscolare, ma in realta' e' in grande forma per partorire un bambino.
Bila je pod nekakvim dosta jakim sedativima, benziodiazepan kojega zovu i Hydroxipam.
Era sotto un sedativo molto forte... una benzodiazepina chiamata idroxipam.
To će ga držati pod sedativima kao što je to učinio Slade.
Lo terrà sedato come ha fatto con Slade.
Biæe pod sedativima oko 24 sata, a onda æemo ga polako probuditi.
Lo terremo sedato per circa 24 ore e poi... lo risveglieremo lentamente.
Drže je pod teškim sedativima kako bi joj kontrolisali nepravilan rad srca.
La tengono sotto sedativi per monitorare il ritmo irregolare del cuore.
Èak nisam ni znala odakle joj, a mnogo je bila pod sedativima.
Non so nemmeno da dove arrivassero. E spesso era sotto sedativi.
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
Voglio i soggetti rimanenti sedati e pronti alla raccolta, entro il mio arrivo.
Svi znamo zašto ovo radimo, ne zato što nas knjiga Igre Gladi èini sreænim, veæ zato što mi želimo da budemo pod sedativima.
Sappiamo bene perché facciamo così. Certo non perché i libri degli "Hunger Games" ci rendono felici... ma perché vogliamo essere anestetizzati.
Zatvoreni su uz najveæe osiguranje, i uglavnom pod teškim sedativima.
Sono... chiusi in gabbia e il livello di sicurezza e' altissimo. E sono costantemente sedati.
Nakljukan si sedativima, i previše razmišljaš.
No, sei strafatto di antidolorifici e ci stai pensando troppo.
Član moje posade treba medicinsku pomoć, i ne govorim samo o sedativima.
A un membro del mio equipaggio servono cure mediche e non parlo di sedativi.
0.50058913230896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovuto, eh? Non è questo il punto. Sono persino sorpreso che sia sveglio. 