Prevod od "sedato" do Srpski


Kako koristiti "sedato" u rečenicama:

Pensavamo soltanto che ti avrebbe fatto piacere avere questa informazione e che avrebbe sedato il tuo senso di colpa.
Mislio sam da bi htio èuti ovu informaciju koja æe možda smanjiti tvoju krivnju.
È sedato, però Leo ha perso gli occhi.
Na sedativima je, ali Leo, oèi su mu uništene.
Lo abbiamo sedato dopo averlo seguito per due settimane.
Пошто смо га пратили две недеље. Дивите му се?
Fino a quando vuoi tenerlo sedato?
Колико ћеш га држати под седативима?
Per fortuna la trachea non è andata in collasso e il medico l'ha sedato per il dolore.
Kako je? Sreæom njegova traheja nije prekinuta, doktor mu je dao sedative protiv bolova.
Trey è talmente sedato che a stento cammina e si nutre da solo.
Trey je tako nadrogiran da jedva može hodati ili jesti.
Questo non può essere, lo abbiamo appena sedato.
Neæe moæi. Dali smo mu sedative.
Mi hanno detto che molti di voi mi hanno fatto visita in ospedale, sappiate che ero pesantemente sedato, ok?
Rekli su mi da je dosta vas došlo da me vidi dok sam bio u bolnici, i samo da se zna, bio sam kao drogiran od sedativa.
L'abbiamo sedato e gli abbiamo dato un antipsicotico.
Uspavali smo ga, dali smo mu sredstva za smirenje.
Ha gia' rapito e sedato il tipo contro la sua volonta'.
Kidnapovao je i drogirao coveka protiv njegove volje.
Lo terranno sedato per un po'.
Držaæe ga pod žestokim sedativima neko vreme.
Mentre e' sedato scarichiamo la scheda sul portatile e gli ridiamo l'originale.
Dok bude u nesvijesti, kopirati cemo karticu na laptop i vratiti mu orginal.
Hai sedato una rissa da bar con una stecca da biliardo.
Prekinula si barsku tuèu sa bilijarskim štapom.
L'hanno legato ad una specie di tavolo... e li pompano delle strane droghe, cercano di tenerlo sedato.
Vezali su ga za nekakvu èudnu vrstu stola. Punili su ga drogama. Htjeli su da ostane miran.
Quindi forse l'aggressore ha prima sedato il cane.
Možda je napadaè prvo uspavao psa.
Lui e' sedato all'interno e l'Atroxium e' pronto per il recupero.
On je vezan unutra, i Atroxium je spreman za vadjenje.
Ecco, dovrebbe tenerlo sedato per un po'.
Evo...to bi ga trebalo èuvati opuštenim neko vrijeme.
Ti terra' sedato, fino alla cerimonia.
Držaæe ga omamljenim dok ne poène ceremonija.
Lo scorso mese, lui e la sua folle gestapo hanno sedato una rivolta a Robinson Park.
Prošlog meseca, on i njegov ludaèki gestapo su smirivali nerede u Robinson parku.
Hai per caso... sedato mia madre?
Jesi li ti to uspavao moju majku?
Si', non voglio essere sedato mentre vivo questo momento.
Pa, da. Neæu kroz ovo prolaziti totalno razvaljen od lijekova.
Cameron ha detto che lui e Nina l'hanno sedato e adesso lo stanno portando qui.
Cameron je rekao da su ga on i Nina zarobili, i sada ga dovode ovamo.
E io suppongo tu abbia sedato i loro sospetti?
Pretpostavljam da si umirio njihove sumnje?
Se tu fossi un cane, a quest'ora ti avrei gia' sedato.
Èovjeèe, da si ti pas, veæ bih te uspavala.
Voi ragazzi potete andare, Josh e' ancora sedato, ed io vedo se riesco ad avere una dichiarazione.
Ви вероватно може ићи. Јосх је и даље под седативима, и ја сам Дрзацемо около да добије изјаву.
Da' al bambino piu' tempo, fa si' che non debba essere sedato e ventilato, penso valga la pena provare.
To detetu kupuje vreme i spreèava da bude na sedativima i respiratoru. Mislim da je vredno.
Vorrei che avessero sedato anche me.
Volela bih da su me iskljuèili iz ovoga, takoðe.
Lo abbiamo sedato con la morfina, cosi' non si accorgera' di nulla.
Dali smo mu morfijum, tako da neæe osetiti ništa od ovoga.
Ha sedato i genitori per portarla via, ma lei si e' rifiutata e lei ha finito per fare cose che non credeva di essere in grado di fare.
Drogirali ste roditelje, da bi mogli da je odvedete... ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeæi nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.
Pensavo che ci si desse allo shopping... a Parigi, con i soldi del fidanzato... aspettando che si svegli dopo essere stato sedato da quella schifosa, lurida mignotta della sua ex fidanzata russa.
Mislila sam da ideš u kupovinu dok si u Parizu sa novcem svoga deèka, dok ga èekaš da se probudi iz nesvesti u koju ga je poslala njegova smrdljiva, nakurvièava, ruska kuèka bivša devojka. Hvala.
Starei guardando Defiance dallo specchietto con lo spettro sedato nel bagagliaio.
Defiance bi mi bio u retrovizoru, a Pol Madis zavezan na stražnjem sjedalu.
Stava facendo una scenata all'Istituto e Johann l'ha sedato.
Napravio je scenu u institutu i Johann mu je dao sedativ.
Se dipendesse da me, lo terrei sedato permanentemente.
Da je do mene, ja bih ih trajno stavio pod sedative.
Lo terrà sedato come ha fatto con Slade.
To će ga držati pod sedativima kao što je to učinio Slade.
Arif ti ha sedato... e scambiato con un altro nemico dello Stato che aveva un appuntamento con la forca.
Arif te sedirao i zamenio s drugim državnim neprijateljem koji je imao spoj s vešalima.
La prima bombola dovrebbe bastare a tenerlo sedato, se dovesse servire.
Ti rezervoari æe biti dovoljni da ga drže mirnog po potrebi.
Dice di aver sentito tre aggressori e che Morgan sembrava sedato prima che la chiamata fosse interrotta.
Kaže da misli da su bila 3 napadaèa i da je Morgan zvuèao drogirano pre nego što su prekinuli poziv.
Doug apprese con grande dispiacere che quasi l'80% dei pazienti pediatrici dell'ospedale doveva essere sedato prima della risonanza.
Dag se zaista razočarao kad je saznao da je skoro 80 posto pacijenata na pedijatriji u ovoj bolnici, moralo biti anestezirano da bi MRI mogao da se uradi.
1.0778160095215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?