Svaki prokleti trenutak ostatka vašeg života zavisi od njih.
Ogni maledetto momento del resto della tua vita dipende da quelle.
Mislim da æe ti uskoro faliti i tvoj prokleti krov.
Immagino che poi ti mancherà il tuo dannato tetto!
Moj prokleti vodeni dušek se probušio.
E' colpa di questo cavolo di letto ad acqua.
Odveslaæu do tamo, pretražiti brod dok ne naðem tvoj prokleti kljuè.
Passare al setaccio la nave finche' non trovo la chiave.
Nije ti bilo dovoljno što si pustio da naš veliki Otac umre, nego si još zapoèeo prokleti rat na Aventinu koji preti da proguta ceo jebeni Grad.
Non contento di aver lasciato morire il nostro grande padre, hai scatenato una fottuta guerra sull'Aventino che minaccia di sommergere l'intera cazzo di citta'.
Molim te...samo mi daj prokleti telefon!
Ti prego... dammi questo cazzo di telefono!
Povrh svega, roditelji su mi odluèili staviti GPS u auto da bi mogli pratiti svaki moj prokleti pokret.
Come ciliegina sulla torta, i miei genitori hanno deciso di mettermi un GPS in macchina cosi' possono tracciare ogni mio dannato spostamento.
On ima nos kao prokleti pas tragaè.
Ha il naso di un maledetto segugio.
Isti crtiæ, ispoèetka i ispoèetka prokleti majmun ostavljao je stvari na koje se možeš spotaknuti.
Gli stessi cartoni ancora e ancora, e... La maledetta scimmia... Lasciava cose in giro perche' le persone ci inciampassero.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Hanno fatto qualcosa di imperdonabile perché avevano paura, e sono stati maledetti per questo.
Kad te prevare, to je prokleti bodež u oko.
Se vieni raggirato, è come perdere un occhio della testa.
Pa, u èemu je prokleti problem?
Che cazzo di problema c'è, allora?
Prokleti doktori su ti otfikarili jaja?
Merda! Cazzo, i dottori ti hanno tagliato le palle?
Prokleti bogataš koji bi uradio sve za nju.
Il riccone disposto a tutto per lei.
To je bilo dvadeset godina pre nego što sam obukao onaj prokleti kostim.
Me lo scrisse 20 anni prima che indossassi quel costume del cazzo.
Taj prokleti niko... je Džon Vik.
Quel "dannato nessuno"... e' John Wick.
Malo pre sam sve snimao telefonom, kao prokleti ludak.
Scrivo tutto sul mio cellulare come un idiota!
Prokleti Ford je još uvek van mreže u Parizu.
Quel bastardo è a Parigi per conto suo.
Ako ne èujem priznanje jednog od vas jebene dvojice, uskoro, brzo i u žurbi, proliæu celu ovu šerpu kafe niz kuèkin prokleti vrat.
Se non ho una confessione da uno di voi figli di puttana all'istante, versero' tutta la caffettiera nella gola di questa cagna.
Kasnije danas, prljavi prokleti gad æe da naiðe ovuda.
Piu' tardi, uno sporco figlio d'un cane entrera' qui.
Kakav nam sada to prokleti buækuriš pripremaš?
Allora, che razza di dannato intruglio stai cucinando adesso?
Skrenuli smo sa staze da bi video prokleti vodopad!
I burri di noci dopanti non sono ammessi.
Prokleti bili, svaki put èim se približim...
Maledizione! Ogni volta che sto per...
Znam da ste vas dvoje imali neku čudnu simpatiju između vrsta, ali bila je prokleti domaćin.
Senti, lo so che tra voi due c'era una... strana affinità interspecie... ma era un'attrazione, cazzo.
Kakve veze taj prokleti uzorak ima s ovim?
Che accidenti c'entra con tutto questo?
Napustiæeš Njujork i preseliæeš se u Ostin da pohaðaš prokleti Univerzitet Teksas?
Vuoi davvero lasciare New York, trasferirti ad Austin e andare all'Università del Texas?
Pa sam pobegla, prešla blistavi okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Cosi' sono fuggita. Ho attraversato il mare scintillante. E quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma... la prima cosa che ho sentito e' stata quella dannata voce.
A kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
E quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma... la prima cosa che ho sentito e' stata quella dannata voce.
Pa sam pobegla, prešla blistav okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Cosi' sono fuggita. Ho attraversato il mare scintillante... e quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma, la prima cosa che ho sentito e' stata quella voce.
Nisam znao da je imao prokleti skalpel!
Senti, non sapevo avesse quel cavolo bisturi!
Hej, Kevine, javi se na prokleti telefon.
Ehi, Kevin, rispondi a quel cazzo di telefono.
Prvu, da ispalim prokleti laser u njega, što sam već uradio, da bih obavio 3D skeniranje - evo 3D slike ovog sokola.
Prima, posso passarlo al laser, cosa che ho già fatto, per farne una scansione 3D, ed ecco la scansione 3D del Falcone.
Ali se čuvajte od prokletih stvari da i sami ne budete prokleti uzevši šta prokleto, i da ne navučete prokletstvo na logor Izrailjev i smetete ga.
Solo guardatevi da ciò che è votato allo sterminio, perché, mentre eseguite la distruzione, non prendiate qualche cosa di ciò che è votato allo sterminio e rendiate così votato allo sterminio l'accampamento di Israele e gli portiate disgrazia
Zato sada da ste prokleti i da ste doveka robovi i da sečete drva i nosite vodu za dom Gospoda Boga mog.
Orbene voi siete maledetti e nessuno di voi cesserà di essere schiavo e di tagliar legna e di portare acqua per la casa del mio Dio
Tada će reći i onima što Mu stoje s leve strane: Idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen djavolu i andjelima njegovim.
Poi dirà a quelli alla sua sinistra: Via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli
A Mihailo Arhandjel, kad se prepiraše s djavolom i govoraše za Mojsijevo telo, ne smeše prokleti sud da izgovori, nego reče: Gospod neka ti zapreti.
L'arcangelo Michele quando, in contesa con il diavolo, disputava per il corpo di Mosè, non osò accusarlo con parole offensive, ma disse: Ti condanni il Signore
3.3222079277039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni maledetto momento del resto della tua vita dipende da quelle. 