Pripremite torpedne cijevi, jednu kroz pod, izmjerite udaljenost do Trenchovog zapovjednog broda.
Preparare i tubi dei siluri da 1 a 4 puntare sulla nave comando di Trench.
Pripremite jakne i liène stvari za merenje.
Predisporre i soprabiti e gli effetti personali per la verifica del peso.
Biæe bolje da odete i pripremite doruèak za sve.
Mah! Vado a far preparare qualcosa per ristorare quegli uomini.
Tako je to kada ste ukljuèeni u studentske izbore kada pokušavate da vašeg èoveka ubacite unutra tako da pripremite glasaèke kutije, i...
Quando alle elezioni studentesche... volevate piazzare il vostro uomo, avete truccato le urne, e...
Pripremite se za dolazak naših vojnika.
Prepararsi a ricevere persone a bordo.
Ma koliko mi bilo mrsko da ovo produžavam još jedan dan, ipak hoæu, u interesu temeljnosti, pripremite se da pokažete svoju sposobnost.
Per quanto mi dolga prolungare l'udienza per scrupolo farò in modo......che possa dimostrarlo.
Pripremite se da primite pravog Gospoda!
Preparatevi ad accogliere il vero Signore!
Pripremite se za transport od mesta do mesta.
Preparare il teletrasporto. - Non credo che...
Idite do ulaza i pripremite pozivnicu.
Dovete mostrare i documenti. Passa, amico.
Dame i gospodo, pripremite se na iznenaðenje.
Signore e signori, preparatevi a farvi stupire.
Naša ekipa je pretrpjela užasne strahote da bi vam donijela snimke koje æe izmjeniti vaš svijet zauvijek, stoga se pripremite na najstrašniji sat u povijesti televizije.
La nostra squadra ha dovuto affrontare dei terribili orrori per farvi avere il filmato che cambiera' per sempre il vostro mondo. Quindi allacciatevi le cinture per l'ora piu' spaventosa nella storia della televisione.
Sada je vreme da se pripremite g-ðo Osten.
Adesso e' ora che si prepari, signorina Austen.
Sredite štitove, i pripremite topove na punu snagu.
Fate ciclare gli scudi. E lasciate che i cannoni si resettino... a piena carica.
Pripremite se za iskljuèivanje nevidljive zaštite i paljba.
Preparatevi a disattivare il sistema di occultamento e a fare fuoco.
Pripremite prateæa torpeda i pucajte na moj znak.
Armate i siluri traccianti e fate fuoco al mio ordine.
Pripremite i dopunite municiju i budite spremni za pokret u 11:00.
Controllate le munizioni, rifornitevi e tenetevi pronti a muovervi alle 11:00.
Dakle, pripremite se unapred za to, uzmite stolice.
Cosi', mettetevi comodi e... prendete posto!
Pripremite se izvlaèenje sondine ruke za uzimanje uzoraka.
Preparati a estendere il braccio della sonda per raccogliere dei campioni.
Pazite na stepenice i pripremite se, jer vlada potpuni mrak.
Attenti alle scale e tenetevi pronti, perche' sara' buio pesto.
Ali trenutno je imperativ da položite oružje i pripremite se na odlazak.
Ma ora, e' essenziale che abbandoniate le armi e vi prepariate ad andarvene.
Pripremite se za Hellfire misije, tijekom.
Restate in attesa con la missione Hellfire, passo.
Pripremite se za borbu prsa u prsa!
Pronti per il corpo a corpo. All'attacco!
Pripremite se da podignite vazdušnu flotu.
Preparatevi a far decollare la flotta.
Pripremite projektile dugog dometa za protivudar.
Armare i missili a lungo raggio per il contrattacco.
Pripremite se za put, barabe jedne.
Prepariamoci a partire, branco di canaglie.
Hoæete li biti dobri da pripremite novo stakalce?
Sareste cosi' gentile da preparare un altro vetrino per noi?
Pripremite se za ukrcavanje i za odricanje od komande.
Preparatevi ad essere abbordati e a cedere il comando.
Pripremite sva poverljiva dokumenta i šifre za neposredno spaljivanje, i spremite se da razbijete vaše hard diskove.
Preparate tutti i documenti riservati e i codici per la distruzione immediata, e preparatevi a distruggere i vostri hard disk.
Ne, stavite ga u mlaznjak i pripremite se za poletanje.
No, portateli sul jet e preparatevi al decollo.
Meta je obuzdana, pripremite se za transport.
Obiettivo contenuto e pronto al trasporto.
Pripremite predsednièki avion za hitni odlazak.
Preparare Airforce One per decollo immediato, passo.
Pripremite se za skok u hiperprostor i obavestite lorda Vejdera.
Preparare per il salto nell'Iperspazio e informate Lord Vader.
Pripremite se za udar i ukrcavanje!
Prepararsi per affiancarli e abbordare le navi!
Želim da budete svesni toga, i da se pripremite za to.
Volevo che voi tutti ne foste al corrente... e preparati.
Pripremite jednostrani rezime vaše istorije bolovanja, informacije o lekovima i doktorima.
Preparate una pagina di riepilogo sulla vostra situazione di salute, su cure e medicinali, e informazioni sul vostro medico curante.
Naša je odgovornost da prevedemo te pretnje i da vam pomognemo da razumete šta je stvarno, kako biste mogli da se pripremite i da znate kako da se pripremite za ono što sledi.
È nostra responsabilità tradurre queste minacce e aiutarvi a capire cosa è reale, così che possiate essere preparati e sapere come essere pronti per quello che arriverà.
0.77064204216003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preparare i tubi dei siluri da 1 a 4 puntare sulla nave comando di Trench. 