Prevod od "primljena" do Italijanski


Kako koristiti "primljena" u rečenicama:

Ne, dragi èitaoci, glumica nije primljena zbog bolesti, veæ se govori da je posetila prijatelja.
No, cari lettori, l'attrice non è malata. Ha fatto visita a un amico.
Radili ste kao bolnièarka na recepciji u Sent Ketrin bolnici 12. maja 1976, one noæi kad je u bolnicu primljena Debora En Kej?
Lei si occupava dei ricoveri al St. Catherine Labouré il 12 maggio 1976, la notte che Deborah Ann Kaye fu ricoverata?
Tridesogodišnja žena, Lusi Hausholder, primljena je ovde malo posle deset èasova.
Lucy Householder, 30 anni, è stata ricoverata qui dopo le dieci.
Keli Rajker je primljena pre 3 dana, u ponoæ, dodao bih, sa raznim povredama.
Helly Riker è stata ricoverata tre giorni fa a mezzanotte per lesioni di varia natura.
Da, moja æerka Rori je upravo primljena.
Si', mia figlia Rory e' stata appena accettata.
Pa sad... kada je Pamela primljena poslepodne, rekli ste da je imala spontani pobaèaj.
Quando è stata ricoverata, lei ha dichiarato che era un aborto spontaneo.
Primljena sam na Princeton jer sam pametna i vredna.
Sono entrata a Princeton perchè sono intelligente e mi impegno duramente.
Bilo mi je gore nego kada sam primljena.
E' stato peggio di quando sono venuta.
Danas ne radiš, pa je primljena na moje ime, što znaèi da ja odluèujem o lijeèenju.
Tu non sei in servizio oggi, percio' e' stata ammessa in ospedale da me, il che significa che sono io a decidere come deve essere curata.
Primljena sam u arheološki kamp u Turskoj Tako da odo tamo preko leta.
Sono stata ammessa a questo Stage Archeologico in Turchia.....quindi andrò lì per l'estate.
Kad je primljena, ona je tvrdila da nije trudna.
Quando e' giunta in ospedale, sosteneva di non essere nemmeno incinta.
Zapravo sam pre 2 nedelje primljena na Stenford.
So che sei stata accettata a Standford due settimane fa.
Primljena doza je promenjena sadržanim gama naletom.
La dose ricevuta e' alterata dall'esplosione gamma ritardata.
S je primljena, ali ne zahvaljujuæi rezultatima na prijemnom.
S. e' stata accettata, ma non certo per i risultati del suo test d'ingresso.
Dijagnostikovane 52 akutne frakture kada je sinoæ primljena.
Diagnosticate 52 acute fratture quando e' stata ricoverata ieri notte.
Primljena sam na specijalno školovanje, tata.
Mi hanno accettata al programma per studenti meritevoli, papa'.
Ti si raskinuo sa njim... prošle nedelje kada sam primljena na ispitivanje.
La settimana scorsa, quando sono entrata nella sperimentazione.
Primljena je na odsek pre dva dana.
Sally e' stata ricoverata alla clinica universitaria due anni fa.
I Francuskoj je èast što je primljena.
E la Francia e' profondamente onorata di essere ricevuta in questo modo.
Ako se prijavim, da li æu biti primljena?
Se facessi domanda, pensi che riuscirei ad entrare?
Dobro, dobro, poruka primljena, jasno i glasno.
Va bene, va bene. Messaggio ricevuto, forte e chiaro.
Pogrešna aluzija primljena na znanje, pukovnièe.
Insinuazione errata ricevuta, colonnello. Chiedo scusa.
Ako je primljena jednoj mentalnoj zdravstvenoj ustanovi, ona je vjerojatno bila i iz drugih.
Se e' stata ricoverata in un istituto psichiatrico, di sicuro ha fatto dentro e fuori anche da altri.
Primljena sa posekotinama na zglobu i gubitkom krvi.
Paziente ammessa con ferite ai polsi e perdita di sangue.
Da li je moja poruka primljena?
è stato ricevuto il mio messaggio, Teddy?
Siguran sam da nije zato primljena.
Sono sicuro non l'hai fatto solo perche' e' entrata lei.
Prva poruka primljena danas u 11:03.
Il primo messaggio e' di oggi, delle ore 11:03.
I svaki kandidat je morao da bude saslušan, doživljen i onda na osnovu muzičkih sposobnosti -- ta osoba bi bila primljena ili ne.
E ogni candidato avrebbe dovuto essere ascoltato, messo alla prova e poi, in base alla sua capacità musicale, quella persona veniva ammessa o no.
Bila sam primljena na univerzitet u Peperdajnu, i vratila sam se u istu školu koju sam pohađala da budem pomoćnik nastavnika za specijalno obrazovanje.
Fui ammessa alla Pepperdine University, e tornai nella stessa scuola che avevo frequentato come assistente specializzato.
Tri dana kasnije, primljena je u bolnicu u Glazgovu gde su joj ustanovljeni težak slučaj upale probavnog trakta i šok.
Tre giorni dopo, fu ammessa all'infermeria reale di Glasgow e le fu diagnosticata una grave gastroenterite e un trauma.
Jedna žena sa kojom sam pričao je takođe napravila šalu koja je loše primljena, zatvorila se u kuću na godinu ipo dana.
Una donna con cui ho parlato, anche lei aveva mal formulato una battuta, era rimasta a casa per un anno e mezzo. Prima lavorava con adulti
Potreban je bliski kontakt da bi poruka bila poslata i primljena,
Per inviare e ricevere un messaggio si richiede un contatto ravvicinato.
Njihova politika je, a nazivaju tu politiku „ljudi za ljude“, da svaka izbeglica treba biti primljena.
La loro politica è, e la chiamano "la gente per la gente", che ogni rifugiato deve essere ricevuto.
Otprilike u isto vreme kad sam shvatila kako da se povežem s Patrikom, primljena sam na pravo na Harvardu.
Nello stesso periodo in cui ho capito come entrare in sintonia con Patrick, sono stata presa alla facoltà di legge ad Harvard.
Neka bude odlučena sedam dana izvan logora, a posle neka bude opet primljena.
Stia dunque isolata fuori dell'accampamento sette giorni; poi vi sarà di nuovo ammessa
Tako bi Marija odlučena izvan logora sedam dana; i narod ne podje odande dokle Marija ne bi opet primljena.
Maria dunque rimase isolata, fuori dell'accampamento sette giorni; il popolo non riprese il cammino, finché Maria non fu riammessa nell'accampamento
1.2377209663391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?