Pertanto, la sua testimonianza deve essere ammessa e deve essere presa in considerazione... per quello che vale.
Stoga, njeno svedoèenje mora da bude prihvaæeno i morate da ga uzmete u obzir. Onoliko koliko ono vredi.
ln quei due giorni, sarà ammessa solo la circolazione di veicoli autorizzati.
U tom periodu od dva dana sav drugi saobraæaj æe biti zabranjen.
Non sono stata ammessa alla Columbia.
Nisam se upisala na pravni fakultet Columbia.
L'ultima volta che ho verificato non soddisfavi tutte le condizioni per essere ammessa qui dentro.
Hej, hej, zadnje što znam, trebaš imati par stvari da bi bila ovdje.
L'unico motivo per cui sono venuta qui è perchè il capitano mi ha detto che mi avrebbero ammessa.
Jedini razlog zbog koga sam ovde je taj što je Kapetan rekao da moraju da me puste ovde.
No, non puo' essere autenticata, quindi non puo' essere ammessa in nessun tribunale come prova.
Не, не може бити потврђено, па не може бити предано суду као доказ.
Sei stata ammessa alla Brown con una borsa di studio.
Ti ideš na Braunn sa punom školarinom.
Onestamente, penso che Yale mi abbia ammessa per i motivi sbagliati.
Iskreno, mislim da me Yale možda prima zbog loših razloga.
Solo un'anima pura puo' esservi ammessa.
I samo ljudi èiste duše mogu uæi unutra.
Non puoi essere ammessa all'esame senza carta d'identita'.
Dva puta! - Ne možeš da polažeš pravosudni ispit bez liène karte.
Sono stata ammessa a quel corso estivo. Quel corso estivo d'arte alla steinhardt.
Ušla sam u taj letnji umetnièki program na Seinhardu.
Non so nemmeno se mi hanno ammessa, Kyle!
Ја чак ни не знам да ли сам упала, Кајле.
"Siamo spiacenti di informarla che non e' stata ammessa al nostro master..."
"Жалимо што вас информишемо да ви нисте примљени на наш постдипломски програм.
Lei è ammessa nella Repubblica dell'Iraq.
Dozvoljen vam je ulazak u Republiku Irak.
Kathryn era stata ammessa alla facolta' di Giurisprudenza di Boston.
Ketrin je primljena na pravni fakultet u Bostonu.
Credevo che la stampa non fosse ammessa.
Mislio sam da je novinarima zabranjen pristup.
Nessun locale l'avrebbe ammessa in tenuta da jogging, figuriamoci un locale snob come l'Hurrikane, con la K.
Otud i voda. Ni jedan noæni klub je ne bi pustio u odeæi za vežbanje, pogotovo ne neki sa imenom Uragan.
In base alla sua ammessa antipatia per Delcampo, lei e' il nostro principale sospettato, signor Martin.
Na osnovu priznate netrpeljivosti ka Delkampu, vi ste verovatni osumnjièeni, g. Martine. -G.
E' appena stata ammessa nella casetta.
Upravo ste ubaèeni na spisak za kuæicu.
La diocesi di Napoli l'ha ammessa.
Izgleda da je molba upuæena Napuljskoj biskupiji.
La mia risata non e' ammessa?
Moj smeh ne može? -Taj smeh ne može.
È stata appena ammessa nella migliore scuola privata della città.
Iæi æe u najbolju privatnu školu u LA.
Ha accettato che lo studio mi pagasse gli studi, una volta ammessa.
To nije sve. Dogovorili smo se da æe mi firma platiti fakultet kada me prime.
Ho pensato fosse stata ammessa tra le prove.
Претпоставила сам да је део доказа.
Quando ero alla triennale, ci ho passato dentro tre giorni per cercare di essere ammessa in una confraternita.
Kada sam bila brucoš provela sam 3 dana u jednom da bih ušla u sestrinstvo.
Ha detto quello che volevano sentirsi dire per poter essere ammessa in giuria.
Rekla im je ono što žele da èuju da bi upala u porotu.
L'unica donna ammessa a Janus e' la moglie del guardiano.
У Јанус је улаз дозвољен само чуваревој супрузи.
E ogni candidato avrebbe dovuto essere ascoltato, messo alla prova e poi, in base alla sua capacità musicale, quella persona veniva ammessa o no.
I svaki kandidat je morao da bude saslušan, doživljen i onda na osnovu muzičkih sposobnosti -- ta osoba bi bila primljena ili ne.
Ed era brillante. All'epoca era una dei membri più giovani ad essere ammessa al Royal College of Physicians.
A bila je genijalna, bila je jedna od, u to vreme najmlađih saradnika izabranih za Kraljevski koledž lekara.
Fui ammessa alla Pepperdine University, e tornai nella stessa scuola che avevo frequentato come assistente specializzato.
Bila sam primljena na univerzitet u Peperdajnu, i vratila sam se u istu školu koju sam pohađala da budem pomoćnik nastavnika za specijalno obrazovanje.
Tre giorni dopo, fu ammessa all'infermeria reale di Glasgow e le fu diagnosticata una grave gastroenterite e un trauma.
Tri dana kasnije, primljena je u bolnicu u Glazgovu gde su joj ustanovljeni težak slučaj upale probavnog trakta i šok.
Ero un'esperta di informatica in Egitto, da poco ammessa a un Dottorato di Ricerca alla Cambridge University.
Bila sam kompjuterski naučnik u Egiptu i samo što su me primili na doktorski program na univerzitetu u Kembridžu.
Il 23 marzo 2014 una donna fu ammessa nel reparto maternità dell'ospedale, e il team fece quegli importanti test molecolari e identificò il primo caso confermato di Ebola in Sierra Leone.
23. maja 2014. godine, jedna žena je bila na pregledu na odeljenju za trudnice, i tim je uradio one važne molekularne testove i identifikovali su prvi potvrđen slučaj ebole u Sijera Leoneu.
Ho capito chi e che cosa sia veramente l'umanità, quando ho visto il cartellino di riconoscimento che mi hanno dato una volta ammessa in ospedale.
Схватила сам ко и шта је заиста људскост када сам први пут видела идентификациону картицу коју су ми дали када су ме примили у болницу.
Stia dunque isolata fuori dell'accampamento sette giorni; poi vi sarà di nuovo ammessa
Neka bude odlučena sedam dana izvan logora, a posle neka bude opet primljena.
1.2837898731232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stoga, njeno svedoèenje mora da bude prihvaæeno i morate da ga uzmete u obzir. Onoliko koliko ono vredi. 