Lei è la dodicesima governante ad essere assunta dalla morte di mia moglie.
Vi ste dvanaesta guvernanta... koja pazi na moju decu otkako im je umrla majka.
Solo finchè non sarà stata assunta un'altra governante.
Samo dok ne sredite za novu guvernantu.
Signorina Holloway, quando l'ho assunta mi ha detto di essere in grado di rispondere al telefono, ricorda?
Gospoðice Holloway,... rekla si mi kada sam te zaposlio da si se èesto javljala na telefon.
Mi hai assunta per venire a letto con me?
Zaposlili ste me da bi mi se uvukli u gaæice?
No, ti ho assunta perche' hai un bell'aspetto.
Ne, zaposlio sam te zato što lepo izgledaš.
Signorina Brant, quella non e' la posizione per cui l'ho assunta.
Gospoðice, jesam li vas zato zaposlio?
Non faccia domande, faccia solo quello per cui e' stata assunta.
Ne postavljaj pitanja nego uradi ono za što si unajmljena.
Voglio il nome di chi l'ha assunta.
Желим да знам име вашег послодавца?
Ho iniziato a rubare sei mesi dopo che mi hai assunta.
"Poèela sam da kradem nakon šest mjeseci od zaposlenja.
C'era una qualche specie di festa quella notte e lei era... era stata appena assunta.
Bila je neka vrsta žurke te noæi i ona je... ona je upravo bila angažovana.
Mi ha assunta il dottor Walter Bishop.
Dr Volter Bišop me je unajmio.
Dopo che è stata assunta come cassiera, la madre ha fatto sapere che aveva ricevuto la proposta.
Kako se zaposlila kao blagajnik, njena majka kaže kako pliva u prosidbama.
L'ho assunta perche' mi aiutasse a capirlo.
Unajmio sam te da mi pomogneš da otkrijem.
Annie ha conosciuto Patrick perche' lui l'ha assunta come escort.
Annie je upoznala Patricka tako što je on angažovao da mu bude pratnja.
Quando ti ho assunta, mi hai detto che hai lavorato per tuo padre a Kingston.
Kada sam te zaposlio, zapisao sam da si radila kod svog oca.
Non ti ho assunta per le tue stupide idee, ma per il tuo tocco prodigioso.
Zašto je to tvoja glupa zamisao kad si tako sposobna.
Gli sbirri non hanno fatto un cazzo, ecco perche' l'ho assunta.
Полиција није могла средити то срање, зато смо вас запослили.
L'ho assunta perche' se ne occupasse e per lo piu' ha svolto un lavoro eccellente.
Unajmio sam vas da se brinete o njoj i uglavnom ste odradili odlièan posao.
Ti ho assunta perche' pensavo tu potessi gestire questa faccenda.
Zaposlio sam te jer sam mislio da možeš to srediti.
L'ho assunta per proteggere mio figlio.
Zaposlila sam vas da mi štitite sina.
Avrai accesso a tutta quest'area, se verrai assunta.
Imaæete pristup celom ovom krilu. Ako budete primljeni.
Da lei te lo sei fatto succhiare prima o dopo averla assunta?
Da li ti je popušila pre nego što je dobila posao ili posle?
E' una multitasker, e' per questo che l'abbiamo assunta.
Radi više stvari. Zato smo je uzeli.
Mi avete assunta perche' non tengo praticamente a nessuno.
Zaposlili ste me jer ne marim za veæinu ljudi.
Perfino la sua segretaria e' stata assunta su internet.
Èak je i njegova sekretarica zaposlena preko interneta.
Mi sono assunta l'onere e l'onore di proclamarmi Presidente ad interim di Panem.
Preuzimam teret i èast proglašavanja sebe privremenom predsednicom Panema.
Mia nipote ha passato da poco l'esame e l'ho assunta come giovane socia qui allo studio.
Necaka mi je nedavno položila državni ispit. Zaposlio sam je kao mlaðeg saradnika.
Non è la persona che ci ha fatto credere quando l'abbiamo assunta.
Nije više ista ona kao kad smo je angažovali.
Ma nonostante ciò, sono stata assunta dal British Council insieme a 25 altri professori.
Ali ipak, Britiš Kaunsil me je regrutovao zajedno sa oko 25 drugih učitelja.
Ma come si spiega nell'articolo, per via della rottura degli enzimi, è improbabile che la feniletilamina arrivi al cervello se assunta oralmente.
Али као што чланак каже, због распада ензима, мало је вероватно да ће фенилетиламин стићи до мозга ако га узимате орално.
Subito dopo l'intervento, dovevo decidere in che quantità assumere più di una dozzina di sostanze chimiche molto potenti, perché se non ne avessi assunta nessuna, sarei morta nell'arco di poche ore.
Odmah nakon moje operacije, morala sam da odlučim koliko od svake od desetine moćnih hemikalija da uzimam svakog dana, jer da nisam uzimala ništa, umrla bih u roku od par sati.
(Risate) Inutile dire che non venni assunta da Waffle House.
(Smeh) Suvišno je reći da me nisu primili u Kuću vafli.
Qualunque fosse stata assunta per prima, dopo la seconda il glucosio era aumentato di 20 milligrammi per decilitro.
Bilo koji može biti prvi, zatim nastupa drugi, nivo glukoze raste za 1, 1 mmol/l.
Ma se il marito, quando ne viene a conoscenza, le fa opposizione, egli annullerà il voto che essa ha fatto e l'obbligo di astensione che essa si è assunta alla leggera; il Signore la perdonerà
Ako li muž njen kad čuje onaj dan poreče, ukida se zavet koji je bio na njoj ili što je izrekla na usta svoja te se vezala; i Gospod će joj oprostiti.
2.9290630817413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja mama me je unajmila da te glumim. 