Prevod od "pretvarala" do Italijanski


Kako koristiti "pretvarala" u rečenicama:

Ova budala je stajala ovde dok su se njih 7-8 pretvarala u zombije u isto vreme.
Questo coglione era nel mezzo della mischia, quando 7, 8 di loro sono diventati zombie.
Znači da si se sve do jutros sjajno pretvarala.
Era una buona imitazione, però. Fino a stamani.
Noæu, pretvarala sam se da spavam.
Di notte facevo finta di dormire.
Uvek su govorili da ga i ja imam, ali ja sam se uvek samo pretvarala.
non posso non e' successo niente. mia madre lo aveva e la madre di mia madre anche.
Dok me je dodirivao, znate, pretvarala bih se da nisam u svom telu da sam na dnu okeana, sa ribama, u tamnoj vodi.
Mentre mi toccava, facevo finta di essere fuori dal mio corpo, in fondo all'oceano, insieme ai pesci, nell'acqua buia.
Ona pripada seljancici, Vaše Velicanstvo... koja se samo pretvarala da je dvorjanin... da bi spasila coveku život.
È di una contadina, Altezza, che fingeva di essere una cortigiana per salvare la vita di un uomo.
Ispalo je da se samo pretvarala da su prestale.
A quanto pare non erano svanite davvero.
Nisam se pretvarala da oseæam nešto kako bih prevarila ljude.
Non ho fatto finta di provare qualcosa in modo da poterle fottere.
Pretvarala sam se da jesam i svima sam naudila.
Ho provato a far finta di esserlo, e ho solo fatto del male a tutti.
Pretvarala se da je to izluðuje.
Lei faceva finta che lui la facesse impazzire.
Kad nije bilo posla, naslonila bi se na pult rešavala ukrštene reèi, ali tako da se ne primeti, i pretvarala se da je uposlena.
Quando era tranquillo, lei era solita appoggiarsi al bancone, a fare parole crociate, ma nascondendole, okay, fingendo che stesse ancora lavorando.
Nebih se pretvarala da sam nevidljiva.
Non avrei finto di essere invisibile.
Kao što sam se pretvarala da mi se sviða baka.
Proprio come fingevo che mi piacesse la nonna.
I krila bih se tamo i, uh, pretvarala bih se da sam mala sirena, cekala, sanjajuci o princu koji ce da dodje i da me spase.
E mi nascondevo li', e... facevo finta di essere una sirenetta... aspettando, sognando che arrivasse il mio principe azzurro a salvarmi.
I tako jedan dan ja sam se pretvarala, samo na tren, da to nije bila njena ruka koju je on držao.
Allora un giorno... ho fatto finta... solo... per un attimo... che non fosse... la sua mano che lui stringeva.
Nije veliko kao ono kad sam se pre šest godina pretvarala da nisam videla policajca kako je podmetnuo dokaz da bi dobio unapreðenje.
Non cosi' grande come quando sei anni fa ho fatto finta di non vedere un poliziotto di guardia mentre sistemava prove false per avere una promozione.
Pretvarala sam se da su mete glumci iz sapunice Glee.
E immaginavo che i bersagli fossero il cast di Glee.
Stvarno si se pretvarala, možda èak i verovala, kao nekakav sociopat, da si nekakva svetica bez greha dok si srala po meni... po našem životu... i našoj porodice izdajom i lažima.
Hai effettivamente fatto finta, forse addirittura creduto, come una sociopatica, di essere un qualche tipo di santa senza peccato, mentre scaricavi merda su di me... sulla nostra vita... e sulla nostra famiglia, con il tuo tradimento e le bugie.
Volim ga, ali svakog dana saznajem da sam se čitavog života samo pretvarala.
Io lo amo Ma ogni giorno imparo Che per tutta la mia vita ho solo finto
Jer sam se pretvarala da mi se dopadaš, a zatim sam ti zabila nož u leða.
Perche'... ho fatto finta di andare d'accordo con te... e poi ti ho pugnalata alle spalle.
Što mi nisi rekla da mi je otac živ, što si se pretvarala da si mi majka, ili što si spavala sa mojim najboljim drugom?
Per non avermi detto che mio padre era ancora vivo? Per aver finto d'essere mia madre o esserti scopata il mio migliore amico?
Ne znam kako si me godinama odgajala, i videla kolika mi je šteta naneta, da bi se pretvarala kako je ispravno ovo što si rekla.
Proprio non capisco... come tu sia riuscita a crescermi per così tanti anni, e dopo aver visto tutti i danni che mi hanno fatto, fingere che non ci sia nulla di male in quello che hai detto. Olivia, mi dispiace.
Da, Stela je bila ovde veæ èetiri puta i svaki put se pretvarala jer nije želela da radi.
Sì, Stella è stata qui quattro volte e ogni volta fingeva perché non voleva lavorare.
Ona ne želi da zna kako je njena majka vojnike pretvarala u cudovišta.
Non vorrebbe sapere che sua... madre e' responsabile per aver trasformato dei soldati in mostri.
Zašto bi se njegova sestra pretvarala da je još uvek živ?
Perchè sua sorella dovrebbe fingere che sia vivo?
Zašto bi se inaèe pretvarala da si mi prijatelj?
Altrimenti perche' avresti finto di essere mia amica?
Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.
Nick amava la donna che fingevo di essere.
Pretvarala sam se da suraðujem a onda su me pustili na maturu.
Ho rigato dritto finche' non mi hanno promossa.
U stvari, da se nisi pretvarala da imamo sastanak, moj dan bi bio potpuno smeæe.
In sostanza, se oggi tu non avessi finto di essere la mia ragazza, la mia giornata sarebbe stata una totale schifezza.
... Zadobila moje poverenje, pretvarala se da smo tim?
Hai guadagnato la mia fiducia mentre fingevi che fossimo una squadra?
Pretvarala se da je ozbiljna, ali sam cuo Dženu kako se kikoce vani.
Faceva finta di essere una tutta d'un pezzo, ma sentivo Jenna ridere dietro.
Pretvarala si se da si mi prijatelj.
Hai fatto finta di essere mia amica.
Ona lujka iz bara koja se pretvarala da je Ajlin Vurnos.
Quella psicopatica che diceva di essere Aileen Wuornos.
Ako se budeš pretvarala da je ovo zbog tebe biæe ovo duga noæ, a mi nemamo vremena.
Era tutto ciò che avevo. Se continui a concentrarti solo su di te, Ali... sarà una nottata davvero lunga.
Pre par nedelja došla si u moj stan i pretvarala si se da si Vera Smit.
Sei venuta a casa mia qualche settimana fa, dicevi di essere una donna chiamata Faith Smith.
2.0442230701447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?