Prevod od "fingeva" do Srpski


Kako koristiti "fingeva" u rečenicama:

Mentre lei fingeva di chiedere chi fosse alla porta, udimmo una finestra aprirsi.
Dok nas je pitaIa ko smo, èusmo kako se podiže prozor.
È di una contadina, Altezza, che fingeva di essere una cortigiana per salvare la vita di un uomo.
Ona pripada seljancici, Vaše Velicanstvo... koja se samo pretvarala da je dvorjanin... da bi spasila coveku život.
Medaglie dell'amicizia, dono del Giappone quando fingeva di volere la pace.
Medalje prijateljstva koje su nam Japanci darovali kad su se pretvarali da hoæe mir.
Quando lavoravo in borghese, fingeva di essere la mia ragazza.
Dok sam bio na tajnom zadatku u Em Cityiju izigravala je moju devojku.
Quel tizio fingeva di essere uno di noi, l'ha trascinata per la giungla per quasi due settimane e lei non se lo ricorda?
Pravi se da je jedan od nas, drži je u džungli skoro dve nedelje, a ona ga se ne seæa?
Uno dei terroristi si fingeva un ostaggio.
Jedan od terorista se postavio kao talac.
No, lui... ehm... fingeva di essere una vecchia signora...
Ne, onaj u kojem je glumio staricu.
Fingeva di essere suo amico, e' andato a letto con la sua ragazza, e poi lo ha fatto cacciare da Stanford.
Bryce Larkin. Tip se pretvarao da mu je frend, poseksao mu djevojku i onda ga izbacio iz Stanforda.
Ho visto un uomo che fingeva di avere un braccio solo, al negozio.
Vidio sam jednorukog èovjeka koji zapravo ima dvije ruke, na tržnici.
Poco dopo il suo arresto, Hodges ha ricevuto visita da una donna che fingeva di essere il suo avvocato.
Nedugo posle hapšenja, Hodžesa je posetila žena koja se predstavila kao njegov advokat.
. sta' attenta. bundy a volte si fingeva banchiere... oh!
Budi oprezna, Bundy se ponekad predstavljao kao bankar. Oh!
Ehi, quel tizio si e' preso i miei soldi... e poi, quando ho avuto dei problemi, fingeva di non conoscermi.
Hej, taj tip je uzeo moj novac. A kad je bilo problema, bilo je kao da ne postojim.
Fingeva di essere in fin di vita, così che tu venissi qui a sposarla... e poi Lance ti avrebbe ucciso.
Ona glumi da je smrtno bolesna kako bi ti došao i oženio je, a onda bi te Lance koknuo.
Quindi, il tizio che fingeva d'essere un poliziotto ieri... lavorava quasi sicuramente per mia madre.
Znaèi, onaj èovek koji je bio policajac juèe, verovatno radi za moju majku.
Perche' Locke aveva paura, anche quando fingeva di non averne.
Locke je bio uplašen èak i kad je glumio da nije.
Quando ci siamo scontrati, fingeva di rispettarmi.
Када се сретнемо, претвара се да ме поштује.
Quello che mi chiedo e', se lei sta dicendo la verita', perche' Sally Alvarez fingeva di essere Carmen Reyes?
Moje pitanje je, ako govori istinu, zašto se Sally Alvarez pretvarala da je Carmen?
Le ho detto che, se fingeva di essere Carmen, avremmo potuto ricattare Brava e dividerci il ricavato.
Rekao sam joj da æemo, ako se bude pravila da je Carmen, moæi ucjenjivati Bravu i podijeliti novac.
Era spaventato per quello che aveva visto, non fingeva.
Млад момак. Био је уплашен због оног што је видео.
Una volta ho indossato un costume da cameriera francese, e Orson fingeva di essere una macchia ostinata, e perche' mi state fissando?
Jednom sam se obukla u kostim francuske spremaèice a Orson se pretvarao da je tvrdokorna mrlja. Zašto me svi tako gledate?
Fingeva di... lasciarmi cadere... e poi mi afferrava al volo.
Pravila se da me je ispustila a onda bi me brzo zgrabila.
Proprio come tuo padre fingeva di essere un bravo padre.
Koa što se tvoj tata pretvarao da je dobar otac.
Sì, Stella è stata qui quattro volte e ogni volta fingeva perché non voleva lavorare.
Da, Stela je bila ovde veæ èetiri puta i svaki put se pretvarala jer nije želela da radi.
Si', beh, ha perfezionato la tecnica quando fingeva di essere Helen Keller.
Da, pa, usavršila se dok je glumila Helen Keler.
Ho capito di avere un problema quando non mi veniva duro a meno che non lo sbattessi in faccia a una donna che fingeva di piangere.
Znao sam da imam problem kad mi se nije mogao ukrutiti dok ne bi šamarao kurcem ženu koja se pretvara da plaèe.
Fingeva d'essere un fantasma, e continuavo a dirgli di non farlo, ma non mi dava retta.
Pretvarao se da je duh, a ja sam mu govorila da to ne radi, ali me on nije slušao.
Fingeva di essere un agente dell'FBI.
Pretvarao se da je agent FBI.
Signor Szyslak, chi fingeva di cercare, l'imputato, quando ha chiamato al bar?
G. Sizlak, koji ime je optuženi pomenuo kada vas je nazvao u kafani?
Beh... era sotto copertura, si fingeva una vecchia hippie sinistroide.
Bila je u kostimu, pretvarajuæi se da je stari, levièarski hipik.
Ero una bambina che fingeva di essere un'adulta, con un desiderio disperato di reinventarmi.
Ja sam bila dete, pretvarajuæi se da sam odrasla osoba, oèajna u pokušajima da ponovo naðem sebe.
Lui fingeva di essere il poliziotto e... io la squillo d'alto bordo.
On bi bio pandur, a... A ja bih bila skupa eskort dama.
Ha rubato i documenti di tuo marito e fingeva di essere lui.
Ukrao je njegovu pasošu i pretvarao se da je on.
0.61044096946716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?