Prevod od "prestanite" do Italijanski


Kako koristiti "prestanite" u rečenicama:

Prestanite sisati cigaru i odložite tu olovku.
Smetta di fumare quel sigaro e metta via quella matita.
Prestanite revati kao krdo mula, i pustite èovjeka da govori.
Volete smetterla di ragliare come muli? Lasciatelo parlare.
Zato æu ovo reæi jednom i za svagda, prestanite sa onim što radite po noæi.
Glielo dico una volta per tutte, la smetta di fare ciò che fa di notte.
I prestanite da mu prouèavate auto.
E lasciate stare la macchina del signore.
Prestanite da se istresate na meni.
Smettetela di prendervela con me, va bene?
Prestanite klimati glavom i pogledajte me na trenutak.
Smettete di annuire e guardatemi un secondo, daccordo?
Prestanite svi, dosta je zabave za veèeras.
Calmatevi tutti. Per stasera ci siamo divertiti abbastane'a.
Napišite tako i prestanite da mi šaljete vaša sranja!
Segnatevelo e smettetela di inviare la vostra merda ad un cadavere!
Prestanite da se ponašate kao nezahvalnik i odajte dužno poštovanje svom ocu.
La smetta di comportarsi da ingrato, e vada a dare l'ultimo saluto a suo padre.
Dajte, vi se ovdje slažete, prestanite.
E dai, e dai. Andate d'accordo, qui. Smettetela.
Ja sam upravitelj, zato prestanite sa treskanjem, molim vas?
Andiamo. Beh, sono l'amministratore, percio' che ne dice di smettere di picchiare cosi' sulla porta, per favore?
Prestanite s tim IudiIom i gIedajte ovo.
Basta dire sciocchezze e guardate qui.
U svakom sluèaju, ta stvar tamo, on je veæ priznao zloèin, zato prestanite da gledate mene.
Comunque, quella cosa la' fuori, ha gia' commesso un crimine, quindi smettetela di guardare me.
Prestanite i recite šta se desilo.
E lui: "Cosa?" Basta! Dite cos'e successo.
Prestanite da budete tako strogi prema sebi.
Smettila di essere tanto dura con te stessa.
Prestanite da budete rulja na trenutak.
Puoi smettere di fare l'idiota solo per un secondo?
Prestanite sa pokušajem da ubijete mog brata!
Dovete smetterla di cercare di uccidere mio fratello!
"Prestanite se brinuti za njega." Što to treba znaèiti?
"Smettere di preoccuparsi di lui"... cosa dovrebbe significare?
Sad znate, pa prestanite s pitanjima.
Quindi adesso lo sa. Adesso la smetta di chiedere.
U redu, prestanite se svi igrati sa mnom i izvadite svoje velike pištolje, jer ovo je vreme za "Pokažite mi svog Ðoku", momci!
Va bene, voglio che smettete di giocare con me e mostrate le vostre armi perche' e' l'ora di: "Fammi vedere il tuo cazzo", ragazzi!
Prestanite sa tim jebenim sporim aplauzom!
Fatela finita con questo cazzo di applauso lento!
Držite je pokraj kreveta i prestanite sa zanovetanjem.
Tienila sempre sul comodino e non ti lamentare.
Prestanite da posmatrate svet kroz ekran mobilnog!
Smettete di guardare il mondo da un cellulare!
Stavite naoèare i prestanite da me gledate.
Mettetevi gli occhialini e smettetela di fissarmi.
Uèinite mi jednu uslugu, prestanite vikati.
Signorina Kromeier, mi ascolti bene. - Non deve urlare.
Prestanite da budete nežni sa mnom!
Smettetela di trattarmi come una bambina.
Momci, prestanite da se zajebavate, neka mi neko odgovori.
Non fate i coglioni, qualcuno mi risponda.
Zato prestanite da mašete svojim kiæankama i na'vatajte još ološa!
Quindi, smettete di agitare i vostri pon pon.... E andate a prenderne qualcuno!
Znam da me volite, ali molim vas prestanite da prièate Voliju sve te lepe stvari o meni.
Sentite, so che mi volete bene, ma vi prego, smettetela di parlare cosi' bene di me con Wally.
Evelyn Glennie: Pa onda, prestanite da tapšete.
Evelyn Glennie: Beh, allora smettete di battere le mani.
onima koji imaju stav sličan mom. Broj jedan: prestanite sa preokupiranošću timskim radom.
Numero uno. Fermate la follia dei continui lavori di gruppo.
Prestanite da bacate hranu. Mnogo vam hvala. (Aplauz) (Aplauz)
Questo spreco deve finire. Grazie infinite. (Applausi)
Pa, hakeri u zadnjem redu su mu odgovorili, ''Onda prestanite da nas hapsite.''
Gli hacker in ultima fila hanno risposto, "Allora smettetela di arrestarci."
MV: Prestanite da nudite plastične kese i donesite vašu višekratnu je naša sledeća poruka kako bismo promenili razmišljanje javnosti.
MW: "Non distribuite sacchetti gratis e portate i vostri riutilizzabili" è il prossimo messaggio per cambiare la mentalità delle persone
Umijte se, očistite se, uklonite zloću dela svojih ispred očiju mojih, prestanite zlo činiti.
Lavatevi, purificatevi, togliete il male delle vostre azioni dalla mia vista. Cessate di fare il male
1.1741409301758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?