Prevod od "smetta" do Srpski


Kako koristiti "smetta" u rečenicama:

Ci vuole proprio una gran donna perché Crasso smetta di amare se stesso.
Potrebna je posebna žena... da Crassusa odvrati od ljubavi prema sebi samom.
Voglio che tu la smetta subito!
Želim da smesta s tim prestaneš.
Per favore, la smetta prima che le capiti qualcosa di brutto.
Molim vas, odustanite, pre nego što i vi stradate.
Smetta di fare il furbo prima che vi faccia chiudere per avermi fatto perder tempo.
Prestani se zajebavati pre nego te zatvorim zato što mi trošiš vreme.
Allora smetta di cercare a Berlino.
Онда престани да тражиш у Берлину.
Vuole che smetta di chiamare e mi metta a contare?
Хоћеш да престанем са звањем и да пребројим?
Voglio che tu smetta di vederlo.
Желим да престанеш да га виђаш.
La smetta con questo inseguimento se non vuole che la licenzi!
Odmah prekinite poteru ili cu da vas otpustim.
Niente, voglio solo che mangi la sua colazione e smetta di giocare con questo maledetto cane.
Ništa. Samo da mi je da doruèkuje i prestane se igrati sa psom.
Sa cosa fare, se vuole che smetta di fargli domande.
Zna šta mu je èiniti ako želi da prestanem zapitkivati.
La smetta di spaventare la gente e vada avanti.
Prestani plašiti ljude i nastavi dalje.
Per cui... smetta di fare quella faccia e scopra chi le ha fatto questo.
Skini taj izraz sa lica i otkrij ko joj je ovo uèinio.
Lei vuole che perda peso e smetta di cambiare umore, cose che ho fatto.
superiorno prema meni, ok? Ona je htela da ja smršam i da prestanem sa smenom raspoloženja, što sam uradio. Mislim, ljudi se svadjaju.
La smetta di andare in giro a fare baccano.
Можете да трчите наоколо, направите неку буку...
La smetta di importunarmi con questa storia.
Stalno me gnjavite s tim zidom.
Mr. Skinner, la smetta di piangere.
Miči se! -G. Skinner, ne plačite.
Agente Chang qui e' la polizia di Los Angeles... smetta di importunare quella ragazza e torni al lavoro.
Policajèe Èeng, ovde policija Los Anðelesa... Moraæeš da prestaneš plašiti tu curu i da se vratiš na posao.
Mia moglie vuole che la smetta.
Моја жена хоће да се оканем тога.
E ci rinunci nella speranza che tuo marito smetta di tradirti?
Odrekla bi se svega toga u nadi da æe muž prestati da te vara?
Il settore privato smetta di pensare verticalmente e il settore degli aiuti riveda un umanitarismo di stampo orizzontale.
Privatni sektor ne može više razmišljati jednosmerno, i sektor ispomoæi ne može više egzistirati samo sa ogoljenim humanitarizmom.
Non voglio che tu smetta di aiutare famiglie come questa.
Ne želim da prestaneš pomagati ljudima poput njih.
Questa immagine mi ricorda che è ora che io smetta di parlare e scenda dal palco.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
E voglio che tu smetta di dire queste cose."
I hoću da prestaneš to da govoriš."
2.549859046936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?