Prevod od "smettetela" do Srpski


Kako koristiti "smettetela" u rečenicama:

Sentite, voglio che continuiate a fare punti, ma smettetela di barare, ok?
Slušaj, želim da da i dalje pobeðujete, ali bez varanja.
Ringraziate il signore e smettetela di lamentarvi tutti e due
Budi ti sretan i ne buni se mnogo.
Smettetela di chiacchierare in polacco e virate a 2-3-0.
Vidim ih! Prekinite to poljsko laprdanje i uðite u 2-3-0.
Smettetela di tarmi credere che si tratti di un ladruncolo!
Prestanite da se pretvarate da je to bio provalnik!
Smettetela di far arrivare il cibo al nostro appartamento!
Prestanite slati hranu u naš stan!
Più o meno: " Non siete assicurati, quindi smettetela di telefonare".
Rekli su:"Nemate osiguranje. Prestanite da nas zovete."
smettetela di insultarvi... o comincero'a prendere il caffe a casa mia.
Ako ne prestanete da razmenjujete uvrede... poèeæu da nosim kafu kuæi.
Per favore, smettetela di confondermi... e ditemelo.
Molim vas prekinite ovo... i recite mi.
Smettetela di mettermi la roba nei pantaloni.
Hej, prestanite da gurate stvari niz moje pantalone.
Smettetela di urlare per questo Principe di Bel Air!
Hoæete li vi ljudi doðavola umukniti sa "Svežim Princem"?
Smettetela di pensare a salvarvi il culo e pensate a salvare quello della paziente.
Prestanite misliti na sebe i usredotoèite se na pacijenticu.
Segnatevelo e smettetela di inviare la vostra merda ad un cadavere!
Napišite tako i prestanite da mi šaljete vaša sranja!
Smettetela di saltare, il ghiaccio è sottile.
Ne vidite da je led dovoljno tanak bez da ga vas dvojica gulite?
smettetela di scherzare e venite fuori.
Prekinite da drkate jedan drugom i dolazite ovamo.
Ok, gente, smettetela di parlare e cominciate a lavorare.
U redu, svi. Vreme je da se prestane sa glupiranjem, i poène sa izveštavanjem.
Voi due, ragazzi con giocattoli smettetela con queste stupide sciocchezze.
E vas dvojica decaka sa igrackama smanjite malo dozivljaj.
Ci parlo io con Hammer, se voglio, quindi smettetela di peggiorarmi la situazione.
Mogu da razgovaram sa Hamerom ako to želim, u redu? Tako da prestanite da mi uništavate sve ovo.
Smettetela di chiamare o qui qualcuno verra' ucciso, porci!
Не зови више! Иначе ће неко да умре кучко! - Као Рубен.
Smettetela di alitare su mia sorella!
Prestani da dišeš u moju sestru!
Smettetela di nascondervi dietro i voti e i comandamenti.
Prestani da se kriješ... iza zaveta i zapovesti.
Se volete continuare a lavorare in questo sindacato, smettetela di lamentarvi. e tornate lassu'.
Ako želite da radite za ovaj sindikat, batalite izležavanje i nazad na posao.
Quindi smettetela e andate a prendermi un altro po' di caffe'!
Pa prestani s tim! I donesi mi još kave!
Smettetela di incolparvi a vicenda, nessun bambino vuole un fratellino.
Nijedno dijete ne želi brata ili sestru.
Smettetela dar contro ai miei ospiti.
SVI DA PRESTANU DA IZAZIVAJU MOJE GOSTE.
Smettetela di dirmi cosa devo fare, tu e tutti gli altri.
Prestani mi govoriti što trebam raditi. Ti i svi ostali.
Smettetela pure, stavo solo scherzando, non ci andava davvero a letto.
Makni se s njega. Samo sam se šalio. Nije stvarno spavao s njom.
Smettetela prima che qualcuno si faccia male.
Prestanite s ovim pre nego što se neko povredi!
Lasciatelo stare, smettetela di essere cosi' cattivi!
Pusti ga na miru! Prestani da budeš grozan!
Vi prego, smettetela di dargli libri.
О, молим те престани дајући му књиге
Gli hacker in ultima fila hanno risposto, "Allora smettetela di arrestarci."
Pa, hakeri u zadnjem redu su mu odgovorili, ''Onda prestanite da nas hapsite.''
7.3812370300293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?