Non riesco a smettere di sorridere, letteralmente.
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
NUMERO SCONOSCIUTO. Non riesco a smettere di pensare a te.
Ne mogu da prestanem da mislim na juèe.
Non riesco a smettere di pensare a ieri.
Ne mogu da prestanem da prièam.
Caspita, non la smetto proprio di parlare.
Ne mogu da prestanem da mislim na njega.
Non riesco a smettere di pensare a lui.
Ne mogu da prestanem da èitam.
Non riesco a smettere di leggere.
Ne mogu da prestanem da mislim o njoj.
Non riesco a smettere di pensare a lei.
Ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Non... non riesco a smettere di pensare a lei.
Nisam mogla da prestanem da se smejem.
Lui non la smetteva di ridere.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim.
Pare abbia scelto la settimana sbagliata per smettere di fumare.
Nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.
Non sono piu' riuscita a smettere pensare a te.
Ne mogu da prestanem da te volim.
Ma dovrei rinnegare ciò che sono.
lonako treba da prestanem da pušim, a Solomone?
È il momento di smettere di fumare, eh, Solomon?
Ne mogu da prestanem da razmišljam.
La mia mente non si spegne.
Bilo je vreme da prestanem nositi ovaj glupi kostim.
Eraoradi sbarazzarsi di questo stupido costume.
Ne mogu da prestanem da plaèem.
E' solo che non riesco a smettere di piangere.
Ne mogu da prestanem da razmišljam o tebi.
Oh... Non riesco a smettere di pensare a te.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome.
Accidenti, non riesco a smettere di pensarci.
Sem i Patrik su otišli, i...... ja ne mogu da prestanem da razmišljam o neèemu.
Sam e Patrick se ne sono andati, e... non riesco a smettere di pensare ad una cosa.
Pokušao sam da prestanem da mislim o tome, ali ne mogu.
Ho cercato di non pensarci, ma non ci riesco.
I ja želim da prestanem, ali neæu otiæi bez Kajla.
Voglio mollare anch'io, ma non me ne vado senza Kyle. Cos'è?
Kada je Mindi odustala, odluèio sam da prestanem sa udaranjem džakova i da izaðem na ulice.
Dopo l'addio di Mindy, decisi di smettere di allenarmi e di tornare in strada.
Možda je došlo vreme da prestanem da spavam kod Martija i poènem da se izvinjavam.
Forse era arrivato il momento di smettere di stare da Marty e iniziare a chiedere scusa.
Ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.
Non riesco a smettere di pensarci. È...
Ne mogu da prestanem da mislim o onome od pre neku noæ.
Non posso smettere di pensare all'altra notte.
Ne mogu da prestanem da mislim na tu decu što su poginula.
Non faccio che pensare a quei ragazzi che sono morti.
Ne znam, da li mogu da prestanem.
Non so se riesco a smettere.
Moram da nauèim, da prestanem da ti postavljam pitanja.
Devo imparare a non farti piu' domande.
Planktone, èukalj mi govori da je vreme da prestanem da likujem.
Ehi, Plankton, mi sono venuti i calli. Devo smettere di gongolare.
Zašto mi nisi rekla da prestanem?
Perché non mi hai detto di fermarmi?
U ostatku mog govora ispričaću vam kako sam naučio da prestanem da brinem i da zavolim izazove koji se javljaju uz indsko pismo.
Nella prossima parte del mio intervento, vi racconterò come ho imparato a smettere di preoccuparmi e ad amare la sfida della scrittura dell'Indo.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
Questa immagine mi ricorda che è ora che io smetta di parlare e scenda dal palco.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Come buon proposito per il nuovo anno, ho smesso di stare a dieta, di preoccuparmi del mio peso, ed ho imparato a mangiare con consapevolezza.
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Perciò è conveniente, e spaventoso, che io sia tornata in questa città, 16 anni dopo e che abbia scelto questo palco per smettere finalmente di nascondermi.
A ja nisam mogao da prestanem da mislim o tome kroz šta on prolazi.
Io non riuscivo a non pensare a quello che stava passando.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Non riuscivo a smettere di pensare a quanto stesse soffrendo, anche se non si era mai lamentato, neanche una volta.
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
perché è il momento di smettere di girare intorno al mio passato; è il momento di smettere di vivere una vita di disonore; e riprendere in mano la mia vita.
Ne mogu da prestanem da se tresem.
Non riesco a smettere di tremare.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
(Risate) Perché affinché io riesca a congiungere il SI al MI, devo smettere di pensare ad ogni singola nota e pensare alla lunga, lunga linea dal SI al MI.
A meni ne dao Bog da zgrešim Gospodu i prestanem moliti se za vas; nego ću vas upućivati na put dobar i prav.
Quanto a me, non sia mai che io pecchi contro il Signore, tralasciando di supplicare per voi e di indicarvi la via buona e retta
Ako govorim, neće odahnuti bol moj; ako li prestanem, hoće li otići od mene?
Ma se parlo, non viene impedito il mio dolore; se taccio, che cosa lo allontana da me
5.5243399143219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai smesso di pensare a te. 