Magari un giorno o l'altro la smettero' di impressionarmi.
Možda æeš me jednog dana prestati impresionirati.
Ma voglio solo che tu sappia che non smettero' di provarci, ok?
Ali samo želim da znaš da se neæu prestati truditi, ok?
"Ok, se fai scomparire questo problema, smettero' di fumare, e non ricomincero', perche' so che verrei meno a un accordo con Dio."
"Dobro, ako uèiniš da ovaj problem nestane, prstat æu pušiti, neæu se vratiti pušenju jer sam znao da bih se vraæao na pogodbu s Bogom. "
Guardami, Pegna, il giorno in cui saro' costretto a prendere le armi contro i miei compagni... sara' anche il giorno in cui smettero' di lottare.
Penja, dana, kada budem podigao oružje protiv svojih drugova, æu prestati da se borim.
Non smettero' mai di amare Vivian... tanto meno di odiare te!
Neæu prestati da volim Vivian i mrzim tebe!
Io smettero' di spezzare i sigilli, Lucifero continuera' a marcire nella sua gabbia...
Ja æu prekinuti s razbijanjem peèata, a Lucifer æe ostati trunuti u svom kavezu.
Smettero' di prendere il farmaco e tutto dovrebbe tornare a posto.
Prestacu da uzimam lek i sve ce biti u redu.
Se lo faccio... smettero' di farti da assaggiatrice.
Ako odem, više nisam tvoj ispitivaè ukusa.
Beh, sara' un suo problema se smettero' di fare affari con lei.
Pa, postat æe vaš problem, ako prestanem raditi posao sa vama.
Penso che anche io smettero' di mangiare grassi insaturi.
Mislim da æu i ja prestati jesti nezasiæenu masnoæu.
No, lo faro' cosi' la smettero' di sentirmi come se lo fossi.
Ne, uradiæu da bi prestao da se oseæam tako.
Non smettero' di parlare finche' quelle labbra non finiranno dietro le sbarre!
Neæu prestati dok te usne ne budu iza rešetaka!
Non smettero' di chiamare finche' non aggiusti tutto e ci offri un match corretto.
Neæu prestati zvati dok ne ispraviš ovo, dok nam ne naðeš borbu koja je poštena.
Quindi smettero', se vuoi che smetta.
Odustat æu ako želiš da odustanem.
Vendero' la terra, smettero' di lavorare e le comprero' cio' che desidera.
Prodaæu zemlju, napustiæu kancelariju, i kupiæu joj šta god hoæe.
Beh, non smettero' con questa linea finche' ci sara' lei, signore.
Нећу остати без посла док год сте ви у њему, господине.
Non smettero' di salvare la gente.
Neæu da prestanem da spašavam ljude.
Ma io non smettero' di credere in te, Oliver.
Ja neæu odustati od tebe, Olivere.
Dimmi che hai quello che desideri e la smettero'.
Reci mi da imaš ono što želiš i stat æu.
Non durera' per sempre, ma quando smettero', avro' abbastanza denaro da entrare in affari come si deve.
Neæe trajati zauvek ali dok se ne bude završilo, trebalo bi da skupim dovoljno da uðem u pravi posao.
Non smettero' di cercare Stefan, Caroline.
Neæu odustati od traganja za Stefanom, Kerolajn.
Non smettero' mai di preoccuparmi per te.
Nikada neæu prestati da brinem za tebe.
E qualunque cosa io possa provare per te, io... non smettero' mai di amare lui.
Шта год да осећам према теби, никад нисам престала да га волим.
Smettero' di usare la magia... quando tu inizierai a comportarti da figlia obbediente.
Prestat æu s magijom kad postaneš poslušna kæer.
Anche fra un anno non smettero' di starti dietro.
Za godinu dana od danas, ja æu i dalje tražiti.
Non smettero' di vedermi con Hannah solo perche' e' un'assassina... e mia sorella vuole ucciderla.
Neæu prestani viðati Hannah samo zato što je ubojica. I zato što je moja sestra želi ubiti.
Poi smettero' di darvi fastidio per sempre.
Onda ste me se zauvijek riješili.
Smettero' di salvarvi la vita, se non mi mostrate un po' di gratitudine, che cazzo!
Prestajem da vam spasavam živote ako ne pokažete malo jebene zahvalnosti!
E non li recuperero' quando smettero'.
Na kraju mi se ništa neæe vratiti.
Non smettero' mai di battermi per lui!
Nikada neæu prestati da se borim za njega!
Non voglio fregarti, ma non smettero' di investigare.
Ne želim da te zajebem, ali neæu prestati da kopam po ovome.
E smettero' di cercarla, se prometterai di lasciare in pace mio fratello.
Voljna sam da obustavim pretragu ako obeæaš da ostaviš mog brata na miru.
Se quella non e' un'altra impronta Pergotti, messa li' apposta per incolpare il detective Bell, smettero' di lanciarti palline da tennis.
AKO TO NIJE JOŠ JEDAN DEO OTISKA PARGOTI ÈIZME PREDVIÐEN DA UKAŽE NA DET. BEL, PRESTAÆU BACATI LOPTICE ZA TENIS NA TEBE.
Sarai sempre mio fratello, e non smettero' mai di volerti bene.
Uvek æeš biti moj brat. Uvek æu te voleti.
Non importa cosa mi fara', non smettero' mai di cercare.
Šta god da uradite, nikada neæu prestati da tražim.
Se non verrai... smettero' di darti fastidio.
A ako ne? Prestaæu da te gnjavim.
Non vuol dire che smettero' di provarci.
To ne znaèi da æu odustati.
Quando smetteranno di comprare, io smettero' di vendere.
Kad oni prestanu da kupuju ja æu prestati da prodajem.
Non saro' l'eroe della citta', Maria, ma giuro con... con tutto il cuore che non smettero' mai e poi mai di amarti.
Ne mogu biti gradski heroj, Marija... ali kunem se svim srcem... nikada, nikada neæu prestati da te volim.
E io non smettero' mai e poi mai di amare l'uomo che suona col cuore.
Nikada neæu prestati voleti èoveka... koji svira iz srca.
Allora pensaci bene... perche' un giorno smettero' di piangere.
Zatim ga shvatiti,, Jer jednog dana, ću prestati plakati.
E non smettero' mai di farlo.
I nikada neću prestati to činiti.
E finche' non sapro' cosa gli e' successo, non smettero' di cercarlo.
I dok ne saznam šta mu se desilo, neæu prestati da ga tražim.
Ho ucciso piu' esseri umani di quanto non ricordi, e non... esitero'... o smettero', fino a che voi 4 non sarete sottoterra.
Ubio sam više ljudskih biæa nego što mi je stalo da se setim, i neæu oklevati... ili odustati dok vas èetvoro ne budete u prašini.
Quindi, se sei in grado di dirmi da dove viene tutto questo e perche' e' cosi'... dannatamente bello... allora la smettero' di dire le preghiere prima di andare a dormire.
Zato.. Ako mi možeš reæi odakle je ovo došlo i zašto je tako prelepo.. Onda æu prestati da se molim pre odlaska u krevet.
Andro' all'Universita' di New York e perdero' i contatti con Jamie e Dorothea e smettero' di parlare a mia mamma.
Otiæi æu da studiram u Njujork i izgubiti kontakt sa Džejmijem i Dorotejom.
1.1074149608612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æeš me jednog dana prestati impresionirati. 