Ho rovistato ovunque, perfino le stanze che chiusi quando Laura...
Sve sam pretražio, pa i sobe koje su zatvorene otkad nema Laure.
Non è in casa, ma qualcuno ha rovistato tra le sue carte.
Kod kuæe nema više nikoga. Neko je preturao po vašim papirima.
Gli avete rovistato in tasca... ne avete cavato 20.000 dollari... e senza avere accuse contro di lui, pensate bene di tenerveli lo stesso.
Pretraživali ste mu džepove. Izvukli 20.000 $. Iako ga kazneno ne teretite, vi biste to zadržali!
Perché hai rovistato tra la mia roba?
Ko ti je dozvolio da diraš moj orman?
Credo che abbia rovistato in giro...
Mislim da je malo odlutala i...
Ho rovistato nella mia mente e sono uscito con "Coscia, per favore, Mabel."
Mozgao bih i rekao: "Karabatak, molim te, Mejbel."
Ha rovistato un po', poi e' andata via.
Prevrnuli su par stvari i nastavili dalje.
Appena te ne sei andato, ha rovistato nella tua borsa.
Èim si otišao, ona je otišla do tvoje torbe.
Sembra che abbiano rovistato nei cassetti.
Izgleda kao da je fioka obijena.
Ho rovistato tra la cose vecchie di tuo padre.
Proèitala sam neke od starih papira tvoga oca.
Ho cercato negli armadi, ho rovistato nella tua scrivania... cercando qualsiasi cosa che spiegasse cosa puo' essere orribile al punto da portare mio marito a tenere un appartamento apposta per nasconderla a me... o alla sua stessa sorella.
Prekopala sam tvoje elemente, tvoj stol, tražila bilo šta što bi objasnilo šta je to tako strašno pa moj muž treba da ima mjesto da to sakrije od mene? Od svoje vlastite sestre?
Uno di loro e' andato di sopra e ha rovistato dappertutto.
Jedan od njih se popeo gore i sve je isprevrtao.
Sono entrati qui dentro, e hanno rovistato dappertutto.
Провалили су овде и напали нас.
Che c'e', pensate che abbia rovistato nel suo archivio e abbia preso la sua ricerca?
Što, mislite da joj je on provalio u ormariæ i ukrao njena istraživanja?
Ho rovistato da cima a fondo, quando tu sei scappata e io sono riuscito ad alzarmi.
Pronašao sam to na mostu nakon što si pobjegla.
L'hai lasciato sfuggire e lui ha rovistato nelle mie stanze.
Pustio si ga da pobegne, i unistio mi je odaje.
Beh, quando ho rovistato tra la roba, ho pensato che quello che c'entrava col caso di mamma, l'avrei messo qui.
Nakon što sam prošla kroz stvari, sve što je imalo veze s maminim sluèajom stavila sam ovde.
L'altra era in un ufficio, ma ha rovistato comunque nella camera da letto.
Druge su bile u kancelariji, ali on je preturao kroz spavaæu sobu svakako.
Ho rovistato... nel ripostiglio di mia zia... e lei è una divorziata, perciò è davvero sola.
Iskopala sam iz tetkinog ormara ona je razvedena, pa je jako usamljena.
Ho rovistato nella spazzatura dei vicini per averli!
Kopala sam po susjedovom smeæu za njih!
Carson puo' essere la nostra unica pista, ma... hanno gia' rovistato in questo posto.
Carson je možda naš jedini trag, ali ovo mjesto je veæ rastureno.
Penso che chiunque sia stato, abbia rovistato nel mio armadio.
Tko god da je bio, samo mi je pretražio ormar.
Avete rovistato ovunque, ma niente, vero?
STEVE:? Huh Vi poderao mjesto gore ali ne mogu ga naæi, zar ne?
Tipo che qualcuno ha rovistato nella sua vita elettronica.
Kao da je netko mijenjao njegov elektronièki život.
Ho rovistato tutta la nave in cerca del meccanismo di virata, non trovo nemmeno la cloche!
Tražila cijelom tom prokletom brodu za mehanizma upravljača. Ne može se čak naći prokletu jaram.
Ha rovistato tra le sue e-mail personali e vuole che parli con lei, per scoprire qualcosa nei suoi rapporti operativi.
Pretraživao je vaše privatne emailove i želi da pronaðem nešto u vašim policijskim raèunima ili putem razgovara s vama.
Morgan ha rovistato nel mio cervello, ha condiviso quello che ha scoperto con la Gente del Domani e ora eccoti qui.
Morgan rasturio moj mozak, dijele njezine otkrića s sutra People i sad si ovdje.
Mi dispiace di aver rovistato sulla tua scrivania.
A ti izvini što sam ti njuškala po stolu.
Mi scuso per aver rovistato tra le cose di sua moglie.
Izvinjavam se što sam pregledao stvari tvoje žene.
Avete gia' rovistato la casa ieri.
Juèe ste mi pretraživali po kuæi. -Rouz.
Stefan, hai rovistato nella scrivania di tuo padre?
Stefan, jesi li se pretura biro oko vašeg oca?
Se le cose non avessero funzionato, avrei dormito a Central Park e rovistato nei cassonetti di Panera Bread.
Ako sve ne ispadne dobro, živeću u Central parku i roviću po kontejnerima iza Panera Breda.
Abbiamo rovistato tra 1000 ricerche da PubMed, il database di biomedica, e li abbiamo analizzati e classificati tutti.
Pregledali smo preko 1000 studija sa PubMed-a, biomedicinske baze podataka, i sve smo ih sakupili i gradirali.
6.5504791736603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve sam pretražio, pa i sobe koje su zatvorene otkad nema Laure. 