Avvocato, ho riesaminato il materiale in seguito alla sua richiesta.
Pregledao sam materijale u vašem zahtevu.
Ho riesaminato il suo caso e il suo fascicolo militare.
Прегледао сам ваш случај и досије војне службе.
Ho riesaminato i dati di Paris e ho capito cosa sta succedendo.
Prouèio sam Parisove promjene i mislim da znam što se dogodilo.
Fra 4 mesi il mio caso sarà riesaminato.
За четири месеца идем на просуду.
Il tuo caso non verrà riesaminato finché non sarai al fronte.
Tvoj sluèaj neæe biti razmatran dok ne odeš u rat.
Abbiamo riesaminato la sua proposta di usare lo Zeus.
Odbor je opet razmotrio vašu ponudu za upotrebu Zevsa.
Ho riesaminato i conti di Swagger.
Proešao sam kroz Swaggerove finansije ponovo.
Quando ho riesaminato il lavoro di Gaio, ho scoperto che vi aveva prescritto l'arnica.
Pregledavajuæi Gaiusov rad, zapazio sam da Vam je prepisao sirup od Arnike.
Su sua richiesta abbiamo riesaminato gli abiti dell'imputato.
Na zahtev kancelarije Okružnog tužioca, ponovo smo proverili odeæu optuženog.
Ho riesaminato i raggi-x e la risonanza magnetica.
Vratio sam se na rendgenske zrake i MRI osmatranje.
Vostro Onore, considerata questa testimonianza proponiamo che il test antistupro venga riesaminato da un secondo laboratorio di genetica.
Èasni sude, s obzirom na ovaj iskaz, tražimo da se pribor sa silovanja ponovno pregleda u drugok genetskoj laboratoriji.
Ho riesaminato l'incidente, e sebbene capisca perche' siete giunti a una conclusione diversa la mia supposizione e' che il vostro collega soffra di un'anomalia celebrale congenita.
Ispitala sam incident. I, iako razumem zašto si došao do razlièitog zakljuèka, moja procena je da tvoj kolega pati od uroðene abnormalnosti mozga. Bio je dobro, dok nije ušao kod tebe!
Ehi, Max, quand'e' che verrai riesaminato?
Hej, Makse, kada je tvoje sledeæe razmatranje?
In realta', quando Ducky ha detto che Jensen era epilettico... ho riesaminato il suo sangue e ho trovato esattamente quello che avevo trovato prima, ovvero niente.
Zapravo, kada je Ducky rekao kako je Jensen imao napadaj... Ponovno sam analizirala krv i našla isto što i prije, a to je ništa.
Abbiamo riesaminato i denti del bambino e l'abbiamo trovato incastrato tra l'incisivo laterale destro e il canino.
Ponono smo ispitali deèakove zube i pronašli ga zaglavljenog izmeðu desnog oènjaka i sekutiæa.
La comunita' scientifica ha riesaminato i dati su questa creatura piuttosto... unica.
Znanstvena zajednica je promijenila zahtjev za prouèavanje ovog unikatnog stvorenja.
Ho riesaminato le ferite, - ma non ho trovato nulla di nuovo.
Ponovo sam pregledao povrede, ali nisam našao ništa novo.
Ma dopo la mia eccellente osservazione che il magnesio ha causato la cristallizzazione delle ossa, che, quindi, sono fuse solo all'apparenza, ho riesaminato il punto d'entrata.
Ali nakon mojeg izvanrednog opažanja, da je magnezij je uzrokovao da se kosti kristaliziraju I tako izgledaju kao otaljene, ponovo sam pregledala toèku ulaska metka.
L'ho riesaminato piu' volte di quante possa dirne.
Проучавао сам то толико пута да се више и не сећам.
Ho riesaminato la mappa termica e ho rilevato queste macchie scure, che sembrano sospette.
Vratila sam se na toplotnu kameru i našla sam ove tamne toèke u šumi, izgledaju neobièno.
Ho riesaminato il sangue sulla maglietta che il Capitano LaGuerta ha trovato nella spazzatura.
Ponovno sam analizirao krv s košulje koju je kapetanica našla u smeæu.
E' sicuramente di Hector Estrada ma dopo averlo riesaminato, ho trovato un codice prova.
Pripada Estradi, ali kad sam završio, našao sam dokazni broj. -Košulja s Estradinom krvlju koju ste mi dali ista je ona koju je nosio kad je uhiæen '73.
Il comitato ha riesaminato tutti i dati attinenti al caso.
Odbor je razmotrio sve važne podatke o ovom sluèaju.
Il tuo status verra' riesaminato tra 30 giorni.
Preispitaæemo tvoj status za 30 dana.
Beh... di nuovo... abbiamo riesaminato i nostri casi e al momento siamo troppo impegnati.
Pa... opet, pregledali smo naše sluèajeve trenutaèno imamo previše posla.
Ho riesaminato ogni decisione che ho preso, ogni punto di flesso dell'indagine... ed e' inconfutabile dal punto di vista di un'analisi razionale di costi e benefici che ho fatto tutto correttamente.
Сам прегледао сваку одлуку сам направио. Сваки флексија тачка у истрази. И неспорно је из било рационалне анализе трошкова и користи да сам урадио исправно све.
Ho riesaminato i segni su tibie e peroni della vittima.
Ponovo sam procenio cepanje žrtvinih golenica i lisnih kosti.
In attesa che la braccia vengano ripulite, ho riesaminato le costole.
Dok èekam da se kosti oèiste, ponovo sam pregledala rebra.
Il signor Hanna stava lavorando per noi su un vecchio caso che doveva essere riesaminato.
Hetty: Gospodin Hanna radio za nas na starom slučaju da je potrebno posjećivanju.
Ho appena riesaminato l'intero rapporto io stesso.
Upravo sam lièno pregledao ceo izveštaj.
Sì, ho riesaminato il tessuto nasale della vittima, cercando tracce di decomposizione, non ce ne sono.
Da, pregledavam nazalno tkivo žrtve, tražeæi dokaze propadanja. Nema ih.
Abbiamo riesaminato il fascicolo, in un pezzo di carta c'era un numero.
Zato smo prošli kroz predmet i na jednom papiru u predmetu se nalazio broj.
Così decisi che per un anno sarei restato in silenzio e poi, nel giorno del mio compleanno, avrei riesaminato ciò che avevo imparato e forse avrei ripreso a parlare.
Tako sam rekao da ću ćutati godinu dana, i onda na moj rođendan bih preispitao ono što sam naučio i možda bih ponovo govorio.
0.93510508537292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pregledao sam materijale u vašem zahtevu. 