ne povlače se iz borbe, nikada nisu umorni niti bolesni.
Non si ritirano. Non si stancano né si ammalano.
No možemo učiniti prvi korak. Stoga danas objavljujem da se naše trupe povlače s Bliskog istoka.
Ma possiamo fare il primo passo perciò ho il piacere di annunciare che le truppe statunitensi lasceranno il Medio Oriente.
Oni se i skupljaju i povlače -- a neki od njih su i nestali.
Diminuiscono di volume e si ritirano - ed alcuni sono addirittura scomparsi.
Članovi stranaka koji se sada povlače kažu da je postalo poput rata između bandi.
I membri che vanno in pensione oggi dicono che si è trasformato in guerra tra gang.
I veoma su vešti. Rado ga povlače i ispuštaju od jednog do drugog peraja.
Sono degli esperti. Gli piace trascinarlo e passarlo da un'estremità del corpo all'altra.
Gotovo svuda, polja i šume, mangrovi i livade koje su svicima potrebne da bi preživeli, povlače se pred razvojem i širenjem.
Un po' ovunque i campi, le foreste, le mangrovie e i prati di cui le lucciole hanno bisogno per sopravvivere stanno lasciando il posto allo sviluppo e alla crescita disordinata.
Naša pluća guraju vazduh ka zatvorenim glasnicama, povlače ih i vibriraju tkivo kako bi proizvele zvuk.
I polmoni spingono l'aria contro le corde vocali chiuse facendole aprire e facendo vibrare il tessuto per produrre i suoni.
Vremenom, mogli bismo da dobijemo sofisticiranije pretraživače koje ljudi povlače iz raznih izvora.
Nel tempo potremmo ottenere browser più sofisticati che la gente prende da fonti differenti.
Doznake se, za razliku od privatnih investicija, ne povlače na prvi znak problema u zemlji.
Al contrario degli investimenti privati, le rimesse non si interrompono al primo accenno di un problema nel paese.
Počeli su da se povlače pred onim ljudima koje ste videli u svemirskim odelima kako su ih zvali, koji su došli da im pomognu.
Iniziarono ad allontanarsi dalle persone che avete visto nelle tute spaziali, come le chiamano loro, che erano venuti ad aiutarli.
Smrt i smrtnost često žive u senci afere jer povlače sledeća pitanja:
La morte e la mortalità spesso vivono all'ombra di un'avventura, perché sollevano queste domande.
Ni Kris ni ja nismo od onih što se povlače pred izazovima, pa su reči: „Nije dovoljno samo biti u pravu“ bile samo razlog više da započnemo ovu borbu.
Sia Chris che io, non siamo i tipi da rifiutare una sfida, e sentire, "Avere ragione non basta, " pareva un motivo in più per accettare questa lotta.
Ali sve ove promene takođe povlače čudne i paradoksalne rezultate, a to je da čak iako svet postaje bolje i humanije mesto, a jeste tako, uobičajeno je viđenje da postaje sve gori i okrutniji, a nije tako.
Ma tutti questi cambiamenti portano anche a uno strano e paradossale risultato, che anche se il mondo sta diventando un posto migliore e più umano, il che è così, c'è una percezione diffusa che stia divenendo peggiore e più crudele, che così non è.
Ako biste im stvorili ideju u glavi da ih demokratija i njene institucije izneveravaju, da njenu elitu čine korumpirani ljudi koji povlače konce i da država kakvom je poznaju strmoglavo pada.
Far balenare loro l'idea che la democrazia e le sue istituzioni le stanno tradendo, che le élite sono burattinai corrotti e che il paese che conoscono è in caduta libera.
I zajednica Eskima praktično kampuje na ivici ovog leda ovde, čekaju neko vreme da kit dođe dovoljno blizu da napadne, a kada to učini, gađaju ih harpunom i povlače kita ispod leda, i seku ga.
La comunità eschimese in pratica si accampa sul bordo dei ghiacci qui, attende che una balena si avvicini abbastanza per attaccarla, e quando succede le lancia un arpione e poi la issa sul ghiaccio, quindi la taglia a pezzi.
Ovi momci užetom povlače i otvaraju lešinu.
Questi sono i ragazzi alla corda, mentre aprono la carcassa.
Međutim, njegova beskrajna propitivanja povlače dodatni nespokoj: da li je Hamletovo ludilo samo predstava da se zbune neprijatelji ili posmatramo lika na ivici ludila?
Ma le sue infinite domande generano un altro interrogativo: la pazzia di Amleto fa parte di una recita atta a confondere i nemici o quello che vediamo è un personaggio sull'orlo della follia?
Nema klackalica, pentralica vrteški, konopaca za penjanje, svega onoga što zanima starije od 4 godine, te nema rizika koji oni povlače.
Non ci sono più altalene o strutture per arrampicarsi, giostre, corde, niente che possa interessare a un bambino al di sopra dei quattro anni, perché in questo modo non ci sono rischi associati.
4.7714641094208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si ritirano. Non si stancano né si ammalano. 