Il nostro amico lì fuori crederà che ci siamo ritirati.
Naš prijatelj napolju æe da pomisli da smo pošli na poèinak.
Ora mia moglie e io ci siamo ritirati... In una piccola capanna nella solitudine di queste montagne.
Sada, moja žena i ja smo se povukli u malu kolibu u samoæi ovih planina.
Molti ottimi individui si sono ritirati...
Mnogi, mnogi su divni ljudi odustali pun...
E dove ci saremmo ritirati una volta in pensione.
Gde æemo otiæi kada ostarimo. Pretpostavljam.
Ma oggi si sono tutti ritirati dagli affari.
Sada skoro da su bez posla.
Tutti i carri armati e l'artiglieria si sono ritirati qui.
Tenkovi i topovi su se povukli.
Fucilare i generali che si sono ritirati e i capi di Stato Maggiore.
Убити све остале генерале који су издали... и њихове шефове.
Tutti i cartellini per le radiazioni saranno ritirati alle 5 questo pomeriggio.
Svi radioaktivni bedževi æe biti pokupljeni u 17:00 za vreme zatvaranja.
Ritirati all'alba, o preparati a una morte peggiore della tua più grande paura.
Vrati se nazad u zoru. Ili se spremi na smrt goru od tvojih najveæih strahova!
Ora ti esorto in base alla mia esperienza, raduna gli uomini ritirati sulla costa, rafforza l'esercito.
Preklinjem te svojim iskustvom, pregrupišimo se. Vrati se do maloazijske obale, sakupi vecu vojsku.
Ci siamo ritirati, ora la sfida è trovare piacere nelle piccole cose e a me piace questa sfida.
Povukli smo se. Daj da naðemo izazov uživajuæi u jednostavnim stvarima. I ja volim taj izazov.
Si sono ritirati alla fattoria Talbot.
Povukli su se na Talbotovu farmu.
Quando hai finito con l'esame di coscienza. ritirati nelle tue stanze.
Daj, kad završiš to rvanje sa svojom savešću, smem li predložiti da se vratiš u svoje odaje?
Si sono ritirati e abbiamo preso quel che hanno lasciato.
Oni su se povukli, i mi smo uzeli što su oni ostavili.
I membri del vecchio governo federale si sono ritirati a Columbus, in Ohio.
Ostaci stare savezne Vlade su se povukli u Columbus, Ohio.
(fedler) dopo di che i soggetti si sono ritirati all'eldorado hotel dove... hanno consumato un'intesa notte di passione e dopo... non è successo nulla attinente al caso.
Nakon što se subjekat preseli u Hotel Eldorado... gde je... imao veoma strastvenu noæ. Nakon toga, ništa se nije desilo u vezi sa sluèajem.
L'agente Moss e i suoi uomini sarebbero morti sicuramente, se non si fossero ritirati.
Agent Moss i njegovi ljudi su morali odstupiti od paljbe u kojoj bi vrlo vjerojatno izgubili.
In venti si sono ritirati, per il funerale del proprietario di un supermercato.
Njih dvadeset se povuklo, idu na sahranu vlasniku samoposluge.
Ok, dato che Artie e Brittany si sono ritirati dalla competizione, credo sia giunto il momento di metterlo ai voti.
Pošto su Artie i Brittany ispali iz utrke, vrijeme je da glasamo.
Cioe', ci siamo ritirati, difesi, e ancora ritirati e difesi, e loro continuavano ancora ad arrivare.
Povlaèili bismo se, branili, povlaèili, branili...
Due dei sei investitori che c'eravamo assicurati il mese scorso si sono ritirati.
Svi misle da sam ona. Dvoje od šest investitora koje smo doveli prošlog meseca se povuklo.
Si sono ritirati... davanti al ribelle Spartaco... e la sua armata di schiavi... perche' temevano loro piu' del proprio comandante.
Повукли су се пред побуњеником Спартаком, и његовој војсци робова. Бојећи се њих више него свог команданта.
Si', ci siamo ritirati, ma non siamo senza difese.
Umirovljen, da. Bez obrane, ne. Pobrini se da ti je mobitel ukljuèen.
Quindi fa' i bagagli, ritirati, e trasferisciti di nuovo a Mystic Falls.
Tako da, spakuj svoje stvari, ispiši se i vrati se nazad u Mistik Fals.
Quelli rimasti in piedi, si sono ritirati.
Oni koji su još na nogama, povlaèe se.
Gia', un motivo era che c'erano un sacco di ritirati, un sacco di ragazzini dovevano farsi un'ora o piu' di autobus.
Da, deo razloga je i to što je bilo mnogo ispada tada, mnoga deca su morala da putuju autobusom čitav sat ili više.
I videogiochi furono ritirati e riprogrammati per dei problemi tecnici al codice.
I sve one aparate su opozvali, reprogramirali ih, jer je bilo buba u originalnom kodu.
Ritirati dal duello, e verrà risparmiata.
Povuci se iz dvoboja, i biæe pošteðena.
Cercammo di predire quali cadetti sarebbero rimasti nell'addestramento militare e quali si sarebbero ritirati.
Probali smo da predvidimo koji od kadeta će ostati na vojnoj obuci, a koji će odustati.
Un recente studio del governo ha rivelato che l'80% dei farmaci sono stati ritirati dal mercato a causa degli effetti collaterali sulle donne.
Nedavna studija odgovornosti vlade je pokazala da je 80 odsto lekova povučeno sa tržišta zbog neželjenih dejstava na žene.
Hanno cessato di combattere i prodi di Babilonia, si sono ritirati nelle fortezze; il loro valore è venuto meno, sono diventati come donne. Sono stati incendiati i suoi edifici, sono spezzate le sue sbarre
Prestaše vojevati junaci vavilonski, stoje u gradu, nesta sile njihove, postaše kao žene, izgoreše stanovi njihovi prevornice polomiše se.
Amasia disse ad Amos: «Vattene, veggente, ritirati verso il paese di Giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai profetizzare
Potom reče Amasija Amosu: Videoče, idi, beži u zemlju Judinu, i onde jedi hleb i onde prorokuj;
0.70994877815247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš prijatelj napolju æe da pomisli da smo pošli na poèinak. 