Tutte le volte che esco quelli mi ritirano dentro.
"Чим помислим да сам се извукао, увуку ме назад!"
Gli uomini si ritirano nelle trincee.
Ljudi padaju nazad u svoje rovove.
Ma se gli uomini onesti come lei si ritirano, la strada rimarrà libera alla gente senza scrupoli, appunto ai Sedara, e tutto sarà di nuovo come prima per altri secoli.
Ali ako se èasan èovek kao što ste vi povlaèi, onda æe èovek koji je bez skrupula kao Sedara izbiti na èelo. Sve æe biti isto kao i ranije.
E appena ritirano la pensione, la spendono tutta in dolciumi.
Èim ih dobiju, potroše ih... na mleko, èaj, šeæer, konzerve hrane za njihovu maèku.
Se ritirano i fondi, tutto sarà ancora più lento.
Povući će ulaganja. To će stvari još više usporiti.
È per questo che le truppe si ritirano?
Zato se vojska povlaèi, je li?
Interrompiamo le trattative sul grano finché non si ritirano.
Svi pregovori o psenici prestaju dok ne popuste.
Tu fai il programma, loro ritirano la denuncia.
Ti radiš šou, oni odbace tužbu.
Informi la commissione e Mr Goodman che gli Average Joe's si ritirano.
Obavijesti komitet i Goodmana o ovoj situaciji. Više sreæe slijedeæe godine.
Se mi ritirano la patente per colpa tua, giuro su Dio, Earl...
Izgubim li dozvolu zbog tebe, kunem ti se Bogom, Earl...
Ora, tutti si ritirano lasciando qualcosa di irrisolto... ma l'omicidio di Mary Worthington... mi fa ancora perdere il sonno.
Sada, svi zatvaraju poslije par slijepih tragova, ali ubojstvo Mary Worthington... to me još pogaða.
E lascia stare quei piatti, sono i domestici che li ritirano.
I zaboga, Beatrix, neka ti služavke donesu tanjure!
Finché il nostro cliente non si presenta in tribunale o i querelanti non rinsaviscono e ritirano l'accusa, non ho niente da dirle.
Dok naš klijent ne bude mogao da se odbrani na sudu ili dok se tužitelji ne urazume i povuku tužbu, nemam ništa javno da kažem.
Allora è vero, gli inglesi si ritirano.
Значи истина је, Енглези се повлаче.
Antonio e i suoi uomini si ritirano furtivamente li'.
Antonije i njegovi ljudi su se posakrivali tamo.
Madopoil trasferimentoall'interno dell'aereo, la missione è terminata, le guardie si ritirano.
Ali, kad je novac u avionu... Misija je završena: policajci odlaze.
Ai detenuti più pericolosi gli agenti ritirano quello che ritengono rischioso.
A, i zatvorenicima prvog stepena može se oduzeti sve što službenik bude smatrao opasnim.
Nella peggiore delle ipotesi, mi ritirano l'abilitazione alla professione.
U najgorem sluèaju, izgubiti æu licencu.
Capitano! Le Forze Spaziali della Repubblica si ritirano.
Kapetane, Republièka svemirska flota se povlaèi.
Nella peggiore delle ipotesi, mi ritirano la patente per un anno.
U najgorem æu sluèaju izgubiti vozaèku na godinu dana.
Le due superpotenze si ritirano dalla guerra.
Super sile se povlaèe od rata.
Ci ritirano la liberta' su cauzione per l'attacco alla chiesa.
Povuæi æe nam slobodu uz jamèevinu za napad na crkvu.
Dalle nuove posizioni le nostre forze vedono un gran numero di argentini che si ritirano in massa verso l'interno di Port Stanley.
Sa novih pozicija, naše trupe mogu videti ogroman broj Argentinskih vojnika kako se povlaèe u Port Stenli.
Rosamund vuole giocare a bridge finche' gli uomini non si ritirano.
Rozamund želi da igramo bridž kad se muškarci povuku.
Poi un corriere trasporta la droga in 5 punti prestabiliti, dove gli spacciatori ritirano il prodotto e lo vendono ai clienti.
Onda kurir prenosi zalihe na 5 mesta isporuke gde dileri uzimaju proizvod i prodaju svojim kllijentima.
Vengono qui a blaterare di aver visto la Marina di Sua Maesta' la' fuori e tre ciurme ritirano gli ordini perche' non hanno le palle per tornare per mare.
Razglasili su da su videli ratni brod. Sad posade odbijaju da plove jer nemaju muda.
Non so se ne sei a conoscenza, Bryson, ma ogni volta che sento la parola 'dormitorio', i miei testicoli si ritirano dentro il corpo.
Ne znam da li si svestan, Brajsone, ali svaki put kada èujem "kamp kuæica" testisi mi se skupe.
Se gli investitori si ritirano, che succede, chiudiamo?
Ako se investitori povuku, šta æe se desiti? Jesmo li gotovi?
Nella parte della nostra forza lavoro con salari elevati, tra le persone che finiscono ai vertici -- I lavori da AD che finiscono tra i primi 500 di Fortune, o l'equivalente in altri settori, il problema, ne sono convinta, è che le donne si ritirano.
У делу радне снаге са високом зарадом, међу људима који завршавају на врху - Fortune 500 CEO послова, или у еквиваленту у другим индустријама - проблем лежи у томе, убеђена сам, да жене одустају.
Diminuiscono di volume e si ritirano - ed alcuni sono addirittura scomparsi.
Oni se i skupljaju i povlače -- a neki od njih su i nestali.
E ci sono altri nove vincitori che ritirano il premio.
I postoji još devet drugih dobitnika ove nagrade.
Chi commette questi atti non sono mostri che strisciano fuori dalle paludi e arrivano in città e fanno le loro cose cattive e poi si ritirano nell'oscurità.
Zločinci nisu meka čudovišta koja izranjaju iz bare i dolaze u grad i obavljaju svoj gnusni posao i nestaju nazad u noć.
Le aziende automobilistiche che mettono la sicurezza al primo posto e quelle che nemmeno ritirano le macchine scadenti finché le persone non muoiono.
O auto-kompanijama kojima je bezbednost na prvom mestu i onima koje se ne trude da povuku svoje falične automobile sve dok ljudi ne umru.
Si ritirano tutti. E questa è la storia di migliaia di persone.
Сви беже. То је прича хиљада људи.
Le fiere si ritirano nei loro ripari e nelle loro tane si accovacciano
Tada zver ulazi u jamu, i ostaje na svojoj loži.
Sorge il sole, si ritirano e si accovacciano nelle tane
Sunce grane, i oni se sakrivaju i ležu u lože svoje.
2.2911190986633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Чим помислим да сам се извукао, увуку ме назад!" 