Prevod od "ritirando" do Srpski


Kako koristiti "ritirando" u rečenicama:

Ricordi quando gli Highlander si stavano ritirando a Ali Masjit e spararono alla borsa del maggiore McCrimmon?
Seæaš li se vremena kada se Brdska povlaèila niz one padine... kod Ali Masjida... kad su Majoru Mccrimmonu upucali bisage?
Hai visto che le truppe si stanno ritirando?
Videla si kako se vojska povlaèi?
Il nemico si sta ritirando in vicinità rete e'4-9... 8.
Neprijatelj se povlaèi koordinatna mreža otprilike 2-4-9-8.
Si stavano ritirando verso il traghetto quando li abbiamo colpiti con l'artiglieria.
Nemci su bežali prema prelazu kad ih je zasula artiljerija.
La vostra Tere'a armata, Patton, si sta ritirando.
Vaša Treca Vojska -- Paton-- je potpuno odstupio.
Il 1e'0, 130 e e'50 reggimento si stanno già ritirando.
Regiments 12, 13 and 25 are already retreating.
Sembra che sia stato sospeso... l'assedio del palazzo degli ostaggi... e la polizia tedesca si sta ritirando.
Sada izgleda da se nemaèki policajci povlaèe iz podruèja.
Avete visto che l'esercito tedesco si sta ritirando e questo vi riempie di speranza.
Videli ste da se nemaèke snage povlaèe i to vam je dalo nadu.
Comandante, la Squadra Uno dice che i Cylon si stanno ritirando.
Zapovjednièe, Napad 1 izvještava da Cylonci bježe.
Lui e i suoi uomini si stanno ritirando a sud, ed il senato con loro.
On i njegovi ljudi se povlaèe na jug, a i Senat s njima.
Pensavo che ti stessi ritirando in campagna come segno di onore.
Mislio sam da se vraæaš na selo u znak poèasti.
Un corriere la sta ritirando proprio ora per portarla qui all'Arciministero.
Dok ovo govorim, kurir se sprema da ga odnse u Ardžiment 3.
L'Esercito si sta ritirando dal sud del Libano.
Ali Južnolibanska vojska se slama oko nas.
Odio pensare che tu sia diventato quel tipo di dottore, ma se lo sei, forse e' meglio che tu ti stia ritirando.
Mrzim pomisao da si postao takav doktor, ali ako jesi, možda je stvarno najbolje da se povuceš.
I cloni si stanno ritirando. E i nostri carri armati si avvicinano al centro della città.
Klonovi se povlaèe natrag, i vodeæi tenkovi sada se približavaju centru grada.
Possiamo fingere di soddisfare la prima parte della richiesta di Dubaku, ritirando la flotta.
Možemo se pretvarati da smo pristali na prvi dio Dubakuovih zahtjeva i povuæi flotu.
La flotta si sta ritirando dalle acque territoriali sangalesi e si sta dirigendo verso il 23esimo Meridiano.
Flota se povlaèi iz teritorijalnih voda Sangale i ide prema 23. meridijanu.
Le acque si stanno ritirando più velocemente del previsto, grazie a Dio.
Voda se povlači mnogo brže od očekivanog, hvala Bogu!
Le coste si stanno ritirando, milioni di specie sono in estinzione...
Obale pod vodom, izumiranje miliona vrsta.
Comandante, i trasporti Repubblicani si stanno ritirando, ma le cannoniere stanno ancora venendo verso di noi.
Zapovjednièe, Republièki transporti se vraèaju nazad, ali lovci još uvijek kreæu prema nama.
Non ci stiamo ritirando. Stiamo seguendo gli ordini.
Ne radimo to, samo pratimo nareðenja.
Stavo ritirando degli esami per la dottoressa Bailey e ho visto che c'erano questi per te.
Um, bila podizala sam neke nalaze za dr Bailey, i videla da imaš ove koji te èekaju.
I nostri esploratori riferiscono che gli Espheni... si stanno velocemente ritirando verso nord.
Naši izviðaèi izvješæuju da se Espheni brzo povlaèe na sjever.
Digli di non preoccuparsi, che stiamo ritirando le cose, tutto secondo programma.
Reci mu da ne brine, da æemo spakovati stvari. To sve ide po planu.
Pare che la gatta selvatica raccolta per strada stia ritirando gli artigli.
Izgleda da divlja maèka koju smo pokupili usput pokušava uvuæi kandže.
Le palle mi si stanno ritirando per il freddo, figlio di puttana!
Jaja su mi se, jebote, skupila od hladnoæe, ti kurvin sine!
L'ufficio per il Medio Oriente ha detto che i russi stanno ritirando le truppe.
Bliskoistoèno odeljenje. Kažu da Rusi povlaèe svoje trupe.
Il generale Shang, capo dell'Esercito Popolare di Liberazione, ha annunciato in una conferenza stampa che la Cina sta ritirando le truppe.
General Šeng, glavnokomandujuæi Narodno-oslobodilaèke armije, izjavio je na hitnoj konferenciji za štampu da se Kina povlaèi.
Pare che le forze imperiali si stiano ritirando, signore.
Царске се снаге изгледа повлаче, господине.
Erano così smaniosi nel cercare di far galleggiare le barche nella poca acqua che rimaneva, ma alla fine hanno dovuto rinunciare perché le banchine e gli ormeggi non riuscivano a tenere il passo con la linea della costa che si stava ritirando.
Očajnički su pokušavali da uvedu čamce u ostatke vode, ali na kraju su morali da odustanu jer stubovi i sidrišta nisu mogli da prate povlačenje obale.
2.0128438472748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?