Zar ti nije dovoljno što si osvojila sve ostale momke?
Non vi bastano tutti i cuori che avete conquistato oggi?
Ovo sam ja sa svim peharima koje sam osvojila.
Questa sono io con tutta la roba che ho vinto.
Bila je pisac, i osvojila je nagradu Brejvermen Grant od 50.000 $ u devetom razredu.
Era drammaturga, e aveva vinto una borsa di studio di $50.000 in prima liceo.
Deca iz Bièera osvojila su 13 državnih prvenstava u atletici, ali na domaæoj stazi nikad nije održan miting jer fudbalsko igralište okružuje samo pojas blata.
I ragazzi di Beecher hanno vinto 13 volte i campionati regionali di corsa campestre. Ma non hanno mai corso una gara in casa, perché tutto intorno al campo di football non c'era che fango e sporcizia.
Paulie, osvojila sam 40$ na kinu.
Ho vinto 40 dollari a Keno.
To sam osvojila, kad sam imala 11 godina.
L'ho vinto a equitazione quando avevo 11 anni.
Osvojila sam ga na tihoj aukciji na gozbi.
Quello che ho vinto con l'asta silenziosa alla festa.
Dobro, napustila je misiju da bi mene zaštitila, što je, uzgred, njen posao, i osvojila poene u mojim oèima.
Ok, non ha rispettato la missione per proteggermi, che tra l'altro e' il suo lavoro - e ha guadagnato dei punti da parte mia.
Babe Ruthless je osvojila posljednja èetiri boda na utakmici, ali pobijedile su Widowsice.
Babe Ruthless ha segnato gli ultimi quattro punti della partita, ma le Widows portano a casa questa partita.
Mandy-Rae je osvojila osam svetskih prvenstava u zivotu.
Mandy-Rae ha vinto otto campionati del mondo in vita sua.
Nikada nisam osvojila medalju na Olimpijskom igrama u streljaštvu.
Non ho mai vinto una medaglia olimpica per abilita' nel tiro.
Osvojila si nagradu za najgoru majku ikad!
Hai vinto il premio per la peggior madre del mondo!
1873, puška koja je osvojila zapad.
1873, l'arma che ha conquistato il "West".
Bijela djevojka koja je osvojila Posljednji put je dobio slocked kad je pitala bi povjerenik za dionice neslan èips umjesto soli i octa.
La ragazza bianca che ha vinto la scorsa volta e' stata fatta a pezzi per aver chiesto che lo spaccio tenesse le patatine non salate invece che quelle salate e con l'aceto.
Znaš, prošli put je baka osvojila 160 $.
Sai che l'ultima volta la nonna ha vinto 160 dollari?
O, pa ona je osvojila London.
Ha fatto una conquista a Londra.
Ako me nema za 10 min to znaci da sam osvojila ovo mesto.
Se non esco fra 10 minuti, è perché avrò sbancato.
Imali su samo jedan sat pauze za ruèak, i uspeli su da iskopaju nagradu koju si osvojila sa 11 godina.
L'accusa ha avuto solo un'ora ma e' stata in grado di scoprire che hai vinto un premio all'eta' di 11 anni.
Osvojila je ovo na školskoj priredbi.
L'aveva vinto a una fiera a scuola quel giorno.
Ti misliš da je to samo glupa nagrada, ali ja sam je osvojila.
So che pensi sia un premio stupido, madre, ma l'ho vinto.
Ubacila sam to u automat kod izlaza i osvojila 2 milje.
Li infilai in una slot machine prima di uscire e vinsi 2000 dollari.
To je drugi put ovog meseca, g- ðica Perl je osvojila dolar.
E' la seconda volta questo mese. La signora Pear ha vinto un dollaro.
Osvojila sam glavnu nagradu na maturalnoj veèeri.
Ho vinto il primo premio della lotteria alla rimpatriata scolastica.
Ne bi imalo smisla vratiti se na mesto koje je veæ osvojila.
Non avrebbe senso tornare in un posto che ha già conquistato.
Društvo, ako ste slobodni ovog vikenda na poslu sam osvojila veèe sa degustacijom vina.
Ehi, se siete liberi questo weekend al lavoro ho vinto una serata di degustazione di vini.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Ho perso la battaglia, ma ho avuto indietro la mia vita.
Samo loše vesti za Derartu Tulu su bile te da su i neki drugi ljudi imali istu ideju, a među njima je bila i žena koja je osvojila zlato na Olimpijadi i Paula Redklif, koja je pravo čudovište, najbrža žena u maratonskim trkama u dosadašnjoj istoriji.
Piccolo particolare, brutta notizia per Derartu Tulu, altre persone hanno avuto la stessa idea, compresa la vincitrice della medaglia d'oro olimpica e Paula Radcliffe, che è un portento, la donna maratoneta più veloce della storia fino ad oggi.
I baš ovog proteklog februara, osvojila sam dve uzastopne zlatne medalje na Svetskom prvenstvu - (Aplauz) - čime sam postala snouborderka sa pomagalima najvišeg ranga na svetu.
E giusto lo scorso febbraio, ho vinto due medaglie d'oro ai campionati mondiali (Applausi) che mi hanno reso la migliore snowboarder donna con disabilità in classifica nel mondo.
Možda je jedna ultrainteligentna civilizacija zaista osvojila galaksiju i naredila strogu radijsku tišinu zato što se boji potencijalnih suparnika.
Forse una civiltà superintelligente ha conquistato la galassia e ha imposto il silenzio radio perché è paranoica riguardo altri potenziali concorrenti.
Jednog dana fotografija mi je totalno osvojila život.
E un giorno la fotografia ha invaso la mia vita in modo totale.
Kada bi postojala Olimpijada ugnjetavanih, osvojila bih zlatnu medalju.
Se ci fossero le Olimpiadi dell'Oppressione, vincerei la medaglia d'oro.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
Mi convinse che se mi fossi registrata lei avrebbe pagato i costi di iscrizione i vestiti e quella notte ho vinto miss costume miss abito lungo arrivando seconda tra più di 40 partecipanti.
1988, osvojila je zlato u sedmoboju i postavila rekord od 7291 poena, rezultat kojem nijedan sportista nije prišao blizu od tada.
Nel 1988 vinse l'oro nell'eptathlon e stabilì il record di 7291 punti, un punteggio a cui nessun atleta si è ancora avvicinato.
Majk, koga sam upoznala na Galapagosu, putovanje koje sam osvojila na TED-u, se bavi pisanjem hronike o svojoj borbi sa rakom, a piše to u sajber-prostoru.
E Mike, che ho incontrato alle Galapagos, un viaggio che ho vinto al TED, lascia tracce di sé nel cyberspazio dove racconta la sua esperienza col cancro. lascia tracce di sé nel cyberspazio dove racconta la sua esperienza col cancro.
Ili jedna dama ovde u Brizbejnu, Avganistanka koja je izbeglica, koja jedva da je govorila engleski kada je došla u Australiju, njeni mentori su je pomogli da postane lekar i osvojila je našu nagradu Mladi Kvinslenđanin godine za 2008.
O una donna qui a Brisbane, una donna afgana rifugiata, che a malapena parlava inglese, quando si è trasferita in Australia, le sue mentori l'hanno aiutata a diventare medico e ha preso il nostro premio Young Queenslander of the Year nel 2008.
To ne iznenađuje - ove godine je osvojila zlatnu medalju u trci na 100 metara.
Non sorprende. Quest'anno ha vinto la medaglia d'oro nei 100 metri.
ako sam sve osvojila, u čemu je onda poenta?
se fino ad allora avevo sempre vinto tutto, allora, qual era il punto?
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
La ragazza del video, Jen Hudak, ha vinto la Superpipe di Aspen proprio nove mesi dopo aver distrutto il suo ginocchio, come potete vedere nell'altra immagine, dopo aver ricevuto un trapianto di pasta a questo ginocchio.
Noć onu osvojila tama, ne radovala se medju danima godišnjim, ne brojala se u mesece!
Quel giorno lo possieda il buio non si aggiunga ai giorni dell'anno, non entri nel conto dei mesi
1.5609750747681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vi bastano tutti i cuori che avete conquistato oggi? 