Prevod od "vinta" do Srpski


Kako koristiti "vinta" u rečenicama:

Senti, piccola non permetterai che la vecchia Gulch l'abbia vinta?
Slušaj me. Zašto dopuštaš da te ta stara gnjavi?
L"ha vinta facendo morire l'altro povero bastardo per il suo paese!
Dobilo ga je nateravši drugo glupo kopile da umre za svoju zemlju.
Perché mi chiedi di dargliela vinta?
Zašto onda tražiš da im popustim?
Fratelli e sorelle, la battaglia della produzione è stata vinta.
Braæo i sestre, borba za proizvodnju je dobijena.
Ma il mio amico Ellis DeWald l'ha appena vinta.
Али, мој је пријатељ Елис ДеВолд у томе успео.
Da giovani abbiamo combattuto l'ingiustizia e l'abbiamo vinta.
Kada smo bili mladi borili smo se protiv nepravde.
La "Battaglia del Cespuglio" è stata vinta dalla mia squadra.
A borbu za picku dobiva tim Mackey.
Se riusciamo a interromperne la distribuzione solo per un giorno, la nostra causa sarà vinta dalla natura umana.
Ako uspemo u ometanju opskrbe zalihama za samo jedan dan... jedan dan... naše delo èe pobediti ljudsku prirodu samu od sebe.
Vuoi darla vinta a quegli strone'i che sono convinti... che non puoi fare il Pipe perché non hai le palle?
Hoæeš da pokažeš da su ovi u pravu? Ovi dripci koji misle... da ne možeš da surfuješ na Pajpu jer nemaš muda!
Quando la baruffa sarà spenta, quando la battaglia sarà perduta e vinta.
"Kad buci i metežu kraj æe doæi, i bitka uz poraz i pobedu proæi".
Una volta vinta la guerra potremo ricostruire le città più in fretta.
Чим добијемо рат, изградња ће врло брзо да буде готова.
L'ho vinta dal nostro amico han alcuni anni fa.
Osvojio sam ga od moga prijatelja Hana, pre nekoliko godina.
Prima che tu arrivassi qui, avevo deciso di darmi per vinta.
Prije nego si došao odluèila sam se predati.
Non ti dai mai per vinta, vero?
Ne znaš kada treba odustati, zar ne?
Beh, sono felice che l'abbia avuta vinta...
Drago mi je da je tako ispalo.
Quanti altri devono morire prima che tu capisca che questa e' una battaglia che non puo' esser vinta?
Koliko ih još mora poginuti kako bi ti shvatio da ovu borbu ne možemo dobiti?
Anche con lei non riuscivo mai ad averla vinta.
Na žalost, ni nju nisam mogao ubediti u nešto.
La più grande mai vinta in una sera da uno che contava le carte.
Najviše što je jedan brojaè ikad odneo za jednu veèe.
Molte persone pensano che la guerra al terrorismo e' una guerra che non puo' essere vinta, giusto?
Mnogo ljudi misli da je rat protiv terorizma, rat koji se ne može dobiti?
Una volta vinta questa guerra, nessuno dara' nessuna chiave a nessuno.
Kada se rat završi niko ne predaje ništa nikome.
Questa battaglia è vinta, ma la guerra contro le macchine infuria ancora.
Borba je dobijena, ali se rat protiv mašina nastavlja.
L'abbiamo vinta a una gara di karate.
Ovo smo osvojiIi na takmièenju u karate škoIi.
L'ho vinta di recente a una gara di karate.
Osvojio sam ga nedavno na karate takmièenju.
Non ti dai per vinta, vero?
Neæeš da odustaneš, zar ne? Izgleda da neæu.
Questa sera si fa la storia, perche' per la prima volta una wild card proveniente da un torneo open e' stata vinta da uno sconosciuto.
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
Elias ha iniziato una guerra che non puo' essere vinta.
Elias je zapoèeo rat koji ne može dobiti.
Come una vittoriosa spada barbara in passato ha frantumato la maschera, così una spada barbara vinta la riporterà in vita.
Како је победнички варварски мач разбио маску, тако ће је савладани варварски мач оживети.
E poi venne la pace, molto combattuta, vinta dolorosamente.
Онда је дошао мир, тешко изборен, у потпуности остварен.
Te l'avrei ridata appena vinta la gara.
Vratila bih ti ga nakon pobjede u utrci.
Immagino che ti sarai sforzato parecchio per ottenerla, l'avrai vinta per essertela fatta sotto.
Moraš paziti gdje staješ u igri Gnoj heroja! Medalja je za prevrtanje?
Una guerra che non potrà mai essere vinta... ma che dovrà sempre essere combattuta.
Bitka koja se nikada ne može osvojili. Ali uvijek biti osporena.
Non ogni battaglia puo' essere vinta, Hyrum.
Ne može se svaka bitka dobiti.
Gli altri combatteranno la morte al mio fianco, finche' l'avremo vinta.
Drugi æe se boriti sa mnom sa smræu dok je ne pobedimo.
Mi dispiace Finch, ma questo qui e' troppo abituato ad averla vinta.
Tako mi je žao, Finè, ali ovaj tip je prenaviknut da dobija ono što želi.
Gli alieni l'hanno incasinato, ma non gliela daremo vinta.
Taj vanzemaljac ga je sjebao, ali im neæemo dati da se izvuku sa tim.
Se dedichi anche solo dieci minuti della tua vita a odiarla, e' lei ad averla vinta.
Ako provedes i 10 minuta svog zivota mrzeći je, ona pobeđuje.
La buona notizia e' che la guerra l'avete vinta, la cattiva invece... e' che e' stata 250 anni fa.
Dobra vest je da ste dobili rat. A loša... Da je bio pre 250 god.
L'ho vinta... 3 anni fa, nei XXIII Giochi Olimpici, a Los Angeles, California.
Osvojio sam je pre tri godine na 23. Olimpijskim igrama u Los Anðelesu.
Ma e' meglio che dargliela vinta.
Ali bolje je odbiti da se prepustiš tome.
Ma sappi, Dennis, che non mi darò mai per vinta con voi.
Желим да знаш да никад нећу престати да се борим за вас.
La battaglia contro la malaria è quasi vinta, con i decessi per malaria in calo del 27 per cento, secondo gli ultimi dati della Banca Mondiale.
Pobeda protiv malarije je na vidiku, sa 27% pada stope smrtnosti, prema poslednjim podacima Svetske banke.
1.3789420127869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?