Sì, vinse il Premio Nobel per aver inventato l'appendice artificiale.
Да, добио је Нобелову награду за вештачко слепо црево.
D'accordo, Chandler vinse un concorso per i sosia di Vanilla Ice.
U redu, Chandler se takmicio na izboru za izgled Vanila-ice i pobedio.
Mio padre lo vinse a poker: assi e otto.
Moj otac je dobio na pokeru. Keèevi i osmice.
Ho visto Louis la sera che batté Braddock e vinse il titolo, 1937.
Video sam Luisa, kada je pobedio Bredoka i dobio titulu 1937 godine.
Nell'estate del 1990, la nazionale di calcio tedesca ebbe un surplus di produzione e vinse i mondiali.
U leto 1990, Nemaèka reprezentacija ostvarila je svoj cilj i postala prvak sveta.
Non molto diverso da quando J.F.K. vinse un'elee'ione grae'ie a suo padre.
Što se ne razlikuje puno od onoga kad je JFK dobio izbore uz oèevu pomoæ.
La gente pensa che sia un pazzo, ma questo è quello che pensavano quando fu il primo a citare in giudizio le industrie del tabacco... fino a quando non vinse.
Сматрам да, када је реч о одговорности, постоје све основе за приговоре на рачун Мекдоналдса.
Jim lo mise al tappeto al primo round, ma alla fine Louis vinse l'incontro.
Jim ga je nokautirao u prvoj rundi iako je Louis išao na pobjedu u meèu.
Roman Polanski non vinse semplicemente un Oscar?
Nije li Roman Polanski upravo dobio Oskara?
La prima coppia vinse un viaggio a Didcot.
Prve dve su otišle u Didcot.
Vinse otto Oscar, incluso quello per la miglior sceneggiatura.
Osvojio je oskara te godine, i ukljuèujuæi najbolji scenario.
Sono passati 35 anni da quando Marciano vinse quel discusso match a computer, e, a dire il vero, non molto è cambiato.
Skoro je 35 godina prošlo od raèunalne pobjede Rockyja Marcijana i pogodite što - skoro se ništa nije promijenilo.
Un anno prima, Marshall fece una scommessa con Barney e vinse il diritto di schiaffeggiarlo cinque volte.
Marshall je pobijedio i smio dati Barneyju pet pljuski.
lnfatti, ci vinse il Premio Nobel nel 1 909.
Èak je dobio Nobelovu nagradu za to 1909.
Derek vinse la gara facendo finta di cantare "lce lce Baby".
Derek je pobijedio na natjecanju pjevanjem "Ice Ice Baby", na playback.
Stremata, con un nebuloso futuro in ambito professionale e scarsa fiducia nel genere umano, vinse la sua tendenza all'introspezione e decise di andare a bere qualcosa con il suo affascinante amico Doug
Iscrpljena, karijera pod znakom pitanja, vera u ljude poljuljana, odbacuje svoju sklonost ka preispitivanju i odlucuje da ode na pice sa svojim šarmantnim prijateljem Dagom.
E' stata scattata quando vinse la medaglia per il nuoto.
Ovo je slikano dana kad je osvojio medalju u plivanju.
E non solo vinse le elezioni, ma fu un grande presidente.
I on, ne samo da je dobio izbore, veæ je bio odlièan predsednik.
E Claire cammino' per tutto il quartiere fino ad avere le vesciche ai piedi e vinse con un distacco di 10 scatole.
Claire je marširala po kvartu dok nije na nogama dobila žuljeve, ali je pobijedila za 10 kutija.
"L'apparato umano" vinse pure il... che cosa?
Čak je osvojio... šta ono beše?
Il Pirate Party vinse due seggi al Parlamento Europeo dopo la condanna di TPB.
To znaèi gašenje stranke koja predstavlja Švedsku u Evropskoj Uniji.
Da solo vinse la Seconda Guerra Mondiale, e in piu', ha inventato il computer.
Sam je izvojevao pobedu u II svetskom ratu i, za bis, izmislio kompjuter.
Se sia stato per il sostegno di Gaviria... il "plata or plomo" di Pablo... o forse solo perché la gente era stanca della violenza... fatto sta che il sì all'abrogazione vinse con una valanga di voti.
Počev od tada bilo je da je Gaviria podržao, Pablovo "srebro ili olovo" Ili su, možda, ljudi su bili samo bolesni od nasilja... izručenje je bilo poraženo od klizišta.
Ma mi ero preoccupata, dopo aver sposato Jack, dopo che vinse le elezioni.
Али бринула сам. После удаје за Џека. После кад је освојио изборе.
Quella notte lei vinse le elezioni, e non solo per l'odioso comportamento di lui, ma anche perché lei ribatté: "Beh, in effetti io non allatterò la nazione islandese. La governerò."
Те ноћи је победила на изборима, јер се вратила - не само због његовог непримереног понашања - вратила се и рекла је, "Па, ја нећу да дојим исландску нацију, него да је водим".
E comunque, alla fine vinse l'Italia.
Али ипак, Италија је на крају победила.
La sua applicazione non venne ripristinata fino a che non vinse il premio Pulitzer.
Njegova aplikacija nije vraćena dok nije dobio Pulicerovu nagradu.
Vinse la medaglia d'oro a Mosca nell'inseguimento sui 4000 metri.
Osvojio je zlatnu medalju u Moskvi u trci na 4.000 metara.
Suo marito non la proteggeva, e suscitò scalpore quando lo portò in tribunale per ottenere giustizia, e molto più scalpore quando vinse la causa.
Nije imala podršku muža, i izazvalo je senzaciju to što ga je izvela pred sud gde je zastupala samu sebe, i još veću senzaciju kad je spor i dobila.
E fu gettato nella Torre di Londra e imprigionato, ma fu abbastanza coraggioso, fu abbastanza coraggioso da sfidarli, e alla fine aveva un tale supporto popolare a Londra che vinse lui.
I bio je bačen u tamnicu Londonske kule i zatočen, ali je bio dovoljno hrabar, dovoljno hrabar da im se suprotstavi, i na kraju, imao je toliku podršku građana Londona da je pobedio.
Quel giorno la macchina vinse, e oggi un programma di scacchi su un cellulare può battere un campione di scacchi umano.
Mašina je pobedila tog dana, a danas program za šah na našem telefonu može da pobedi ljudskog velemajstora.
Lei continuava a distrarsi. Alla fine lui vinse la corsa.
Stalno ju je ometao. Na kraju je pobedio.
Ma aveva un forte interesse per la scienza del pregiudizio, e così quando fu indetta una prestigiosa borsa di studio inglese sugli stereotipi, fece domanda e la vinse, e poi la sua fantastica carriera iniziò.
Ali je imao dugotrajno interesovanje za nauku predrasuda, i tako kada se pojavila prestižna britanska stipendija za stereotipe, prijavio se za nju, i dobio ju je, i onda je započela ova neverovatna karijera.
Vinse. Quindi Arthur Samuel lascio il computer a giocare da solo.
Pobeđuje. Zatim je Artur Semjuel pustio računar da igra protiv sebe.
Il responsabile della banca nazionale, tra l'altro, vinse un Premio Ig Nobel per la Matematica.
Uzgred, čovek koji vodi tamošnju narodnu banku dobio je Ig Nobelovu nagradu za matematiku.
Poi morì Usam e regnò al suo posto Adad, figlio di Bedad, colui che vinse i Madianiti nelle steppe di Moab; la sua città si chiama Avit
A kad umre Asom, zacari se na njegovo mesto Adad sin Varadov, koji iseče Madijane u polju moavskom, a gradu mu beše ime Geten.
lottò con l'angelo e vinse, pianse e domandò grazia. Ritrovò Dio in Betel e là gli parlò
Bori se s andjelom, i nadjača; plaka, i moli Mu se; nadje Ga u Vetilju, i onde govori s nama.
0.62197303771973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, добио је Нобелову награду за вештачко слепо црево. 