Smaknut æe gospodara Lukea, a i nas ako ne budemo oprezni.
Giustizieranno il padroncino Luke, e se non stiamo attenti anche noi.
Dozvoliæu vam da nastavite sa ispitivanjem svedoka, samo ako æete da budete oprezni.
La lascerò continuare con questo teste, se fa molta attene'ione.
Oni koji se usude da se kupaju u njemu moraju biti vrlo oprezni.
Quelli che vogliono fare il bagno, devono stare molto attenti.
Morate biti oprezni da ne izazovete previše nepodudarnosti.
Si deve fare attenzione a non causare troppe incongruenze.
Kako jako su oprezni ti grci, što misliš kome æe vjerovati?
Per quanto quei Greci siano prudenti, di chi credi che si fideranno?
Budite oprezni na povratku do vrata, jer prièaju o besnim razbojnicima u okolini!
Fate attenzione sulla strada per il Gate, perche' ci sono voci di predoni feroci!
Znaci to je neka... ljudska navika da budu tako tajnoviti i oprezni, ili šta?
Quindi e' una... cosa tipica degli umaniavere dei segreti?
Poziv za kojeg su Jediji oprezni da se odazovu.
Richiesta alla quale i jedi sono prudenti a rispondere.
Možda bi trebalo da budete oprezni, èujete?
Farebbe bene a prestare attenzione, capito? Si'.
Mike želi reæi da trebamo biti vrlo oprezni u tome kako postupiti dalje.
Quello che Mike sta dicendo e' che dobbiamo essere molto cauti nel procedere.
Mi treniramo zato što moramo uvek ostati oprezni, Diana.
Ci alleniamo perche' dobbiamo sempre rimanere vigili, Diana.
Iskoristiti æemo vreme i ostati oprezni.
La... prenderemo con calma e resteremo in guardia.
Ponesite ih deèki, ali budite oprezni ne želimo ih ispustiti.
Portateli ai ragazzi, ma attenzione non vogliamo che li facciano cadere.
Ali budite oprezni, jer bi vam istina mogla otvoriti oèi.
Ma state attenti, perche' la verita' puo' aprire gli occhi.
Pošto su potrebne decenije za otplatu hipoteke, zajmodavci su bili oprezni.
E, dato che i mutui richiedevano decenni per essere pagati, i prestatori erano attenti.
Budite oprezni, ova oprema je pola miliona dolara.
Attenzione, quello e' un equipaggiamento da mezzo milione di dollari.
Molim vas... moramo biti jako oprezni!
La prego. Dobbiamo stare ancora più attenti.
Ovi tipovi su organizirani i jako oprezni.
Questi tizi sono organizzati ed estremamente prudenti.
Morate biti oprezni u ovome kvartu.
Deve stare attenta in questo quartiere.
Moramo da budemo veoma oprezni u ova mraèna vremena.
Dobbiamo essere sempre attenti in questi periodi bui.
Karmin ga je legalizovao, ali moramo da budemo oprezni ili æe sve da nam uzmu.
Carmine li ha legalizzati, ma dobbiamo essere prudenti o ce li portano via.
A ako nismo previše oprezni, možda ćemo imati malo zabave.
E se non staremo attenti, ne vedremo delle belle.
Totalno je protiv pravila, naravno, ali ako ne promenimo ništa, ako budemo vrlo oprezni, ne bi trebalo da bude štete.
Sarebbe contro le regole, ma se non cambiamo nulla e stiamo attenti non dovremmo creare guai.
Vrlo su ratoborni, pa budite oprezni sa ovim malim tipovima.
Sono irascibili, quindi bisogna stare attenti con questi tipetti.
Treba da budemo oprezni sa èovekom koji želi da se mrzi i prezire, zar ne?
Dovrebbe stare attento a chi vuole essere odiato e disprezzato. Non pensa?
Dakle, budite oprezni, moæ nauke je protiv vas.
Percio', sii prudente, il peso della scienza e' contro di te.
Smete da ustanete i poðete u WC, ali budite vrlo oprezni.
Potrà alzarsi in caso di bisogno... ma solo se lo fa con la dovuta cautela.
Postali smo oprezni otkako je Štit postao faktor.
Ora che c'è di mezzo lo S.H.I.E.L.D. procediamo con cautela.
U redu, sad budite oprezni dole.
Vedete di stare attenti, la' sotto.
Znam, ali moramo da budemo oprezni.
dico solo questo. - Lo so, ma dobbiamo essere prudenti.
Vi samo budite oprezni tamo, u redu?
Ascolta, tesoro. Fai attenzione là fuori, ok?
Budite oprezni, možda je ovo zamka.
Fate attenzione, potrebbe trattarsi di una trappola.
i treba da smo oprezni oko ovoga.
E dobbiamo esserne coscienti quando diffondiamo
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Ma alla fine questo è solo un avvertimento sul fatto che, pur essendo molto divertente, interpretare questi grafici richiede molta cautela e bisogna farlo seguendo le regole base della scienza.
Možda ćemo jednog dana uspeti, ali do tada, moramo biti oprezni i ne smemo dozvoliti da prenaduvane tvrdnje skrenu resurse i pažnju sa prave nauke koja igra mnogo dužu igru.
Forse un giorno ci riusciremo, ma fino ad allora, dobbiamo essere attenti e fare in modo che le pretese esagerate non distolgano le risorse e l'attenzione dalla scienza reale che sta giocando una partita più lunga.
Uspešni školski sistemi su veoma oprezni u izboru i zapošljavanju svojih nastavnika i njihovom usavršavanju.
I sistemi efficaci sono molto attenti al reclutamento e alla selezione dei propri insegnanti e come vengono formati.
Budite oprezni; vaši geni su u opasnosti.
Attenzione, i vostri geni sono in pericolo.
Najteži deo je to što su ti signali, te promene koje mi tražimo, neverovatno suptilne, pa moramo da budemo jako oprezni dok ih razdvajamo od smetnji iz svih tih snimaka.
La cosa difficile è che questi segnali, questi cambiamenti che cerchiamo, sono impercettibili, dobbiamo stare molto attenti nel cercare di distinguerli dal rumore sempre presente nei video.
Delimično jer veruju da će naučnici da budu veoma oprezni i odgovorni kod njihove upotrebe.
In parte perchè pensano che gli scienziati saranno molto cauti e responsabili nel usarli.
Ali moramo da budemo veoma oprezni kad predugo izneveravamo karakter.
Ma dobbiamo fare molta attenzione quando ci comportiamo a lungo in modo diverso da come siamo.
Morate da budete veoma oprezni s tom atmosferom.
Dobbiamo stare molto attenti a quell'atmosfera.
IM: Ovo je definitivno slučaj gde želimo da budemo oprezni povodom izgleda autonomije.
EM: Questo è decisamente un caso in cui vogliamo essere cauti sugli aspetti dell'autonomia.
Tako da morate biti oprezni s tim "haker".
Quindi devi stare attento con l'espressione "hacker".
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
CA: Bene, credo di interpretare l'opinione del pubblico dicendo, Julian, stai attento e che tu possa farcela.
0.74808883666992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giustizieranno il padroncino Luke, e se non stiamo attenti anche noi. 