Prevod od "prudenti" do Srpski


Kako koristiti "prudenti" u rečenicama:

I nostri amici Americani devono essere più prudenti.
Naši Amerièki prijatelji postali su preoprezni.
Non si è mai troppo prudenti.
Èovek nikada ne može biti dovoljno obazriv.
Siate prudenti, sento già la vostra mancanza.
Pazite jedno na drugo. Veæ mi nedostajete.
Sì, adesso dobbiamo lavorare così, non si è mai troppo prudenti.
Da, izvini. Moraæemo ovako. Nikad dovoljno opreza u današnje vreme.
Si', ma questa cosa ci deve far capire quanto sono prudenti.
I pratimo biper Stringera Bella. -Sad se vidi kako su oprezni.
Per come stanno le cose con Cesare in Grecia, sicuramente dovremmo essere più prudenti.
Kako se kreæu stvari sa Cezarom u Grèkoj, Zar ne bi trebalo da budemo malo oprezniji?
Beh, neanche a me, ma sono sicuro anche che non possiamo essere troppo prudenti o troppo preparati.
Pa, ni meni, ali sam takoðe siguran, da ne možemo biti suviše operzni i pripremljeni.
Concordo nell'essere prudenti, proprio per questo vorrei del tempo in piu'.
Slažem da moramo da budemo oprezni oko ovoga, zbog èega taèno ja i hoæu malo vremena.
Per adesso dobbiamo solo... essere prudenti.
Za sada, samo moramo biti pažljivi.
Richiesta alla quale i jedi sono prudenti a rispondere.
Poziv za kojeg su Jediji oprezni da se odazovu.
Beh, non si e' mai troppo prudenti.
Pa, ne možeš da budeš dovoljno oprezan.
Odio sprecarne, ma considerando i sintomi di mal di testa, febbre, e dolore al collo, e' meglio essere prudenti che pentirsi di cio' che si e' fatto.
Nerado ih dajem, ali s obzirom da ih boli glava, imaju temperaturu i bol u vratu, bolje je spreèiti nego leèiti.
Basandoci sulle stime più prudenti riguardo al numero di testate sovietiche che potremmo distruggere, perderemmo tutta la costa orientale.
Pretpostavljajuæi da konzervativna predviðanja broja sovjetskih bojnih glava koje uništimo... Izgubit æemo cijelu istoènu obalu.
Senti, nella vita, a volte devi avere delle strategie perche' dobbiamo essere molto prudenti riguardo ai nostri scopi.
Poslušaj, u životu, ponekad imaš strategiju koju moraš prihvatiti. Moramo biti jako oprezni u vezi naše svrhe. Naša svrha je važna.
Ehi, non si e' mai troppo prudenti.
Никада не можеш бити превише опрезна.
Per favore signora, meglio essere prudenti.
Molim vas, gospoðice. Nije na odmet biti previše obazriv.
Questi tizi sono organizzati ed estremamente prudenti.
Ovi tipovi su organizirani i jako oprezni.
Siate prudenti, aiutatevi a vicenda e mettetecela tutta.
Пазите се тамо, чувајте једни друге и само пуните.
Se lasciate il vostro gioco, siate prudenti, state all'erta... e soprattutto evitate di morire.
Ako napustite svoju igru, budite sigurni, pozorni i što god èinili, nemojte umrijeti.
Non si e' mai troppo prudenti.
Ako to ne možete, budite pažljivi.
Carmine li ha legalizzati, ma dobbiamo essere prudenti o ce li portano via.
Karmin ga je legalizovao, ali moramo da budemo oprezni ili æe sve da nam uzmu.
Anche in coloro che dovrebbero essere i piu' prudenti.
Èak i kod onih koji su trebali biti najpažljiviji.
Voglio che tu sia felice, ma bisogna essere prudenti.
Želim da budeš sreæan, ali ipak budi oprezan.
Ragazzi, se volete vendere droga o rapinare una banca... siate prudenti.
Ljudi... Ako planirate da trgujete drogom ili opljaèkate banku, pazite se.
Non si puo' mai essere troppo prudenti.
Nikada ne možete biti previše oprezni.
Non si è mai troppo prudenti nel mio lavoro.
Nikada dovoljno opreza u mom poslu.
Ora, sappiamo senz'altro che era solo un modo di dire. Ma in questo paese, per ora, non si può essere troppo prudenti.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
Quando le nostre paure sono entro certi confini, siamo prudenti, cauti, riflessivi.
Kada su nam strahovi sputani, obazrivi smo, pažljivi.
Gli inesperti erediteranno la stoltezza, i prudenti si coroneranno di scienza
Ludi nasledjuje bezumlje, a razboriti venčava se znanjem.
perché con le decisioni prudenti si fa la guerra e la vittoria sta nel numero dei consiglieri
Jer mudrim savetom ratovaćeš, i izbavljenje je u mnoštvu savetnika.
Ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
Eto, ja vas šaljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
ad essere prudenti, caste, dedite alla famiglia, buone, sottomesse ai propri mariti, perché la parola di Dio non debba diventare oggetto di biasimo
Da budu poštene, čiste, dobre domaćice, blage, pokorne svojim muževima, da se ne huli na reč Božiju.
0.72228002548218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?