Ne Kitty, napokon sam nauèio biti oprezan, a ti æeš osetiti posledice toga.
No, Kitty, almeno ho imparato ad essere cauto, e tu ne subirai le conseguenze.
Uz to jejoš i gad, zato budi oprezan.
E' anche stronzo, perciò sta attento.
Ne može se biti dovoljno oprezan ovih dana.
Non si è mai troppo premurosi in questi giorni.
Sve ove godine, bio sam tako oprezan.
ln tutti questi anni sono sempre stato così attento.
Da, i èovjek ne može biti previše oprezan, detektive.
Si, non si è mai abbastanza prudenti, detective.
Bio bih oprezan na tvom mestu.
Io ci starei attento, se fossi in te.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?
Dopo aver fatto attenzione per tutto questo tempo, perchè avrebbe dovuto registrare le prove?
Moram priznati da kada si ponudio svoju pomoæ, bio sam oprezan.
Sai, devo ammetterlo, Zane all'inizio quando ti sei offerto di darmi una mano, ero.....ero sulla difensiva.
Njujorški panduri su najgori i najarogantniji, pokazaæu ti svako mesto za gluvarenje, ali budi oprezan, mali Skoti-san.
A New York i poliziotti sono i più stronzi, arroganti... e sono dappertutto. Ti farò vedere i posti dove si rimorchia, ma deve stare attento il mio Scotty moccioloso. - Usi degli stimolanti o roba così?
Znam da smo èekali na pogrešan potez, ali Petrelli je oprezan.
Lo so che avevamo deciso di fare una mossa audace, ma Petrelli e' una bomba a orologeria.
Dok traže ovog djeèaka, moraš biti posebno oprezan inaèe æe tvoja glava biti na panju.
Durante le ricerche di questo bambino, dovrai stare particolarmente attento altrimenti sara' la tua testa ad essere messa sul ceppo.
Ali Rigsbi je bio Oprezan kad je bio sa Dr. Denijelom i Karlom.
Ma Rigsby aveva la guardia alta, mentre era col dottor Daniel e Carl.
Ako æe slušati sve što joj budeš govorio, moraš biti oprezan s time.
Staranno ad ascoltare ogni tua singola parola. Devi stare attento.
Osiguraæu ti vremena koliko mogu, ali požuri i budi oprezan.
Li terrò a bada il più a lungo possibile. Ma sbrigati. E fa' attenzione!
Ja bih na vašem mestu bio oprezan.
Io farei attenzione, se fossi in te.
Hej, ti, budi oprezan, put nije baš stabilan.
Fa' attenzione. I binari sono instabili.
Budi prokleto oprezan da mi opet ne zatreba da se dodatno oraspoložim.
Stai dannatamente attento a non farmi cambiare umore.
Budi oprezan, imam loš osjeæaj u vezi ovog.
Stai attento, ho una brutta sensazione.
Finè, ko god da je ovaj diler droge, oprezan je.
Finch, chiunque sia questo spacciatore, e' molto attento.
Budi oprezan, ima magnum učitan u sebi.
Attento, perché è caricato a magnum.
Ako je zaista udario, moraš tamo biti veoma oprezan.
Perche' mai? Se e' lui che se l'e' fatta, deve andarci con molta cautela.
Bio je jako oprezan, pokušavajuæi da ne ostavlja trag.
Sta facendo molta attenzione, a non lasciare alcuna traccia.
Nikada ne možeš biti previše oprezan.
La prudenza non è mai troppa.
Nikad ne možeš biti previše oprezan.
Non si e' mai troppo attenti.
Pitaš oprezan pitanja i posmatraš moje odgovore.
Mi fai delle domande distaccate e studi le mie risposte.
Budi oprezan s pretnjama koje ne možeš ostvariti.
Attento a non fare minacce che non puoi portare a termine.
Moraš biti oprezan s takvim ljudima.
Bisogna stare attenti con queste persone.
Bio bih oprezan da sam na tvom mestu.
Farei attenzione, se fossi in te.
Èini se da je njegov kontakt bio oprezan.
Beh, il suo contatto sembra sia prudente.
Ja bih ti biti oprezan, ali ja znam to je poslednja stvar koju c´eš biti.
Ti direi di fare attenzione, ma... so che sarà l'ultima cosa che farai.
Trebao bi biti oprezan u koga uperuješ pištolj.
Dovresti stare attento a chi punti una pistola.
Po mom mišljenju, nije važno koliko si oprezan, uvek postoje slaba mesta u odbrani.
Secondo me, per quanto tu possa fare attenzione, ci saranno sempre falle nella difesa.
Budi oprezan". Rekoh: "Brate, ja sam Hindus."
Stai attento". E io: "Cosa dici? Io sono Hindu".
Oprezan je, tako da me drži na oku.
È sospettoso, quindi mi tiene gli occhi addosso.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
E ora, il motivo per cui tutti nella sala operatoria guardavano quello strumento quel giorno era perché il chirurgo doveva stare estremamente attento a non fare troppa pressione arrivando agli organi e ai vasi sanguigni sottostanti.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
Parole quali "pensa", "probabilmente", "plausibilmente" significano che la fonte è cauta o peggio sta facendo ipotesi.
3.3981308937073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti avevo detto di stare attento. 