Dakle, to je spisak pet poslova koje bi voleo da radiš da te ne ometaju obrazovanje, vreme i istorija?
Hai una lista dei cinque lavori ideali, se non avessi ostacoli di alcun tipo.
Neki drugi uzroci vas ometaju u tome?
Ci sono altri motivi che la trattengono?
Solarne eksplozije ometaju signal pa se sve automatski iskljuèuje.
Sono solo i flare solari. Interferiscono col segnale di trasmissione, quindi qui si spegne tutto automaticamente.
Svaki dan pokušavamo kontaktirati Raptora, i svaki dan nam cylonci ometaju transmisiju.
Ogni giorno tentiamo di contattare il Raptor ed ogni giorno i Cylon disturbano trasmissione.
Onda je to samo pokusaj da te ometaju, i to je sve.
Allora e' solo qualcuno che sta cercando di innervosirti, tutto qui.
Ovi patuljci s Marsa nam sigurno ometaju signal.
Quei nani marziani ci hanno isolati.
Zapovjedit æu sankcije protiv odvjetnika koji ometaju proces.
Imporro' delle sanzioni ai legali che abuseranno dei processi.
Mislim da sam rekla da ne želim da me ometaju.
Mi sembrava di aver detto che non volevo essere disturbata.
I ne mogu ovde, ometaju me.
Ma non posso perche' non ci sono pesci.
Iskustvena znanja èesto ometaju postupak koji je pod pitanjem, gosp.
La conoscenza empirica spesso distorce il contenuto dell'atto sotto esame, signore.
Ostala sam verna svojoj umetnosti i nisam dozvolila da me ometaju sitnice.
Io... sono stata fedele alla mia arte e non mi sono lasciata distrarre da tutte quelle cose triviali.
Blato i snijeg ometaju Rusku vojsku od Estonije do Crnog mora, ali Nijemci izvješæuju o velikom napretku Crvene armije prema Rumunjskoj.
Fango e terreno cedevola stanno ostacolando le armate russe dall'Estonia al Mar Nero, ma i Tedeschi riportano che l'Armata Rossa si muove verso la Romania.
Sušaj, ne smeš da dozvoliš da te emocije ometaju.
Ascolta, non puoi lasciare che le tue emozioni interferiscano.
Srebro je poznato da ometaju sumporom obveznica u bakterija.
L'argento e' noto per interferire con i legami sulfurei nei batteri.
Dali tjeskobe ometaju vaše sposobnosti da radite ovaj posao?
La sua ansia le impedisce di svolgere il suo lavoro?
Izgleda kao da ometaju svaku frekvenciju, ali ovo.
Non lo so. Sembra come se disturbassero ogni frequenza tranne questa.
Mislim da kameni zidovi ometaju signal.
Credo che il segnale sia schermato dalle spesse pareti di pietra.
Nosaèi su od legure èelika i ne bi trebalo da ometaju signal.
Le travi sono in lega d'acciaio. Non dovrebbero interferire con il segnale.
Dejzi, ne dozvoli da te brige ometaju u poslu.
No, Daisy, non puoi trascurare il tuo lavoro per questo.
Ometaju rad satelita, mobilnih i radija.
Interrompe qualunque comunicazione, radio, cellulare e satellitare.
Pogledaj zbrku u Misisipiju, agitatori ometaju ljudima poslove.
Guarda il caos nel Mississippi, con tutti quegli agitatori giunti la' per impicciarsi degli affari degli altri.
Drakari æe imati veæe šanse za prolaz ako ih strelci ne ometaju.
Le navi hanno piu' possibilita' senza l'ostacolo degli arcieri.
Znam kuda idem i neću da me ometaju.
Ora so dove sto andando. Non voglio essere interrotto.
Pobrinuæu se da nas znatiželjni ne ometaju.
Mi assicurerò che i curiosoni stiano lontani.
Ne možemo dozvoliti da naša oseæanja ometaju naš rad, Lucifere.
Non possiamo permettere che i sentimenti ci distraggano dal nostro lavoro, Lucifer.
Ispostavlja se da to nisu zaista stvari koje ometaju. Jer one su dobrovoljna ometanja.
Si scopre che non sono questi i fattori di distrazione. Perché queste sono distrazioni volontarie.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Ora, alcuni potrebbero dire che le e-mail distraggono, così come la messaggistica istantanea e queste altre cose. Ma distraggono nel momento in cui tu lo decidi.
To kažemo u inženjerstvu i neurobiologiji u smislu da su to nasumične smetnje koje ometaju signal.
Usiamo il termine in ingegneria e neuroscieza con il significato di rumore casuale che altera il segnale.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Video) Casey Niestat: Ho preso una multa perché non ero sulla pista ciclabile, ma ci sono spesso ostacoli che impediscono di circolare sulla pista ciclabile.
Obično kada učimo da postignemo pažnju dešava se da nas misli ometaju.
Ora, ciò che di solito succede quando impariamo ad essere attenti è che veniamo distratti da un pensiero.
(Smeh) Uglavnom, ono o čemu oni govore nije bolest, već gledište i pomislimo da je zaista neobično da većina nas zna da ova egzistencijalna pitanja postoje, a ona nas ne ometaju naročito.
(Risate) La maggior parte del tempo, ciò che esprimono non è un disturbo, ma una visione, si arriva a pensare che la cosa veramente straordinaria sia che molti di noi conoscono queste domande esistenziali ma non ci distraggono più di tanto.
Drugi istraživači kažu da su simptomi značajni samo ako vas veoma ometaju, dok drugi kažu da su manji simptomi podjednako važni.
Altri ricercatori affermano che i sintomi hanno importanza solo se sono particolarmente fastidiosi per il soggetto, ma altri dicono che i sintomi più leggeri sono importanti allo stesso modo.
Međutim, neuobičajeno brojne ili velike mušice koje ometaju vid mogu biti znak ozbiljnijeg stanja, što zahteva momentalno medicinsko lečenje,
Tuttavia, mosche volanti troppo numerose o grandi che interferiscono con la vista, possono segnalare una condizione più seria che richiede trattamento medico immediato.
Pa, ako gledate snimak iza mene, možete da vidite dva korisnika mete kako se igraju istim hologramom, kontaktiraju očima, povezuje ih ova stvar, umesto da ih ometaju spoljni uređaji.
Quindi, se vedete il video dietro di me, potete vedere due persone che usano Meta e giocano con lo stesso ologramma, guardandosi a vicenda, connessi intorno alla stessa cosa, invece di essere distratti da strumenti esterni.
I dok ometamo, i dok nas ometaju, najmanje što možemo je da budemo sigurni da se još osećamo kao kod kuće u našim organizacijama, i da koristimo naše organizacije kako bismo stvorili taj osećaj drugima.
E mentre disturbiamo, e veniamo disturbati, il minimo che possiamo fare è assicurarci che ci sentiamo ancora a casa nella nostra azienda, e che usiamo le nostre organizzazioni per creare la stessa sensazione per altri.
2.1969151496887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai una lista dei cinque lavori ideali, se non avessi ostacoli di alcun tipo. 