Gli spiriti di quel vecchio cimitero ci hanno perseguitato per secoli, disturbando i nostri morti.
Ono staro groblje tamo gore, proganja nas veæ vekovima ne daje mira porodiènim duhovima.
Non mi piace che lei ficchi il naso nella mia vita privata, Sunday... disturbando le mie amiche.
Ne sviða mi se što zabadate nos u moj privatni život, Sunday... što gnjavite moje prijatelje.
Scusate, sto disturbando la vostra conversazione?
Izvinite, da li moja gluma remeti vaš razgovor?
La sto disturbando, me ne vado.
Oprosti što sam ti smetao. Trebam poæi.
No, la chiamo io, mi stai disturbando.
Ne, ja æu ih zvati! Plašite me.
Se qualcuno lo sta disturbando è quella sgualdrina.
Ako ga netko gnjavi, onda je to ta drolja.
Ma il surriscaldamento sta fondendo le calotte polari disturbando questo flusso.
Али глобално загревање топи ледене санте и ремети овај процес.
Posso suggerire, inoltre, che invece di consegnare i telegrammi di sopra, disturbando il riposo o le segrete perversità di ospiti armati, io li distribuisca in queste cassette, affinché gli ospiti li ritirino a loro comodo?
Mogu li jos dodati, da umesto da odnosite telegrame gore, uznemirujuci odmor ili tajne radnje dobro naoruzanih gostiju, mogu ih ja staviti u ove rupe da ih pokupe gosti kad to pozele?
Mi stava disturbando, quindi ho messo molta aspirina nel suo the di echinacea.
Nervirao me je, pa sam njegov èaj od kamilice zaèinila opijumom.
Oh, mi dispiace, ti sto disturbando?
Oh, izvini. Da li ti ovo smeta?
Ti sto disturbando, è meglio che...
Verovatno ti smetam, pa... - Ne, u redu je.
So che la stiamo disturbando e che le sta venendo il mal di testa.
I da vas ometamo u poslu I zadajemo vam glavobolju.
Senti, Marcus... la signora e' a un appuntamento con me e tu stai disturbando.
Slušaj, Markuse, dama je ovde samnom na sastanku, a ti nas sada ometaš. Zašto ne pitamo damu šta ona želi?
Avrei detto "avanti" se stesse disturbando?
Ne, inaèe vas ne bih pozvao da uðete.
Le stiamo disturbando il riposo, signor Brewster?
Da li vas zadržavamo od vašeg sna za lepotu, gospodine Bruster?
Ha detto che stavo disturbando in cinese.
Rekla je da sam dosadna na kineskom.
Perche' questo fatto continua a ronzarmi in testa disturbando il mio... bene piu' prezioso, la mia concentrazione?
Зашто ствар истрајати у зујање далеко у мом најдрагоценије робе, моја концентрација?
E da quel che mi e' stato riferito, pare che stiate disturbando sia lei, sia Mrs Patmore.
Èuo sam da uznemiravate i nju i gospoðu Patmor.
Sta disturbando l'invio dei dati dai telefoni, ingannando il GPS.
Ometa podatke iz telefona zezajuæi se sa GPS.
Non possiamo avere gente che gironzola qui, disturbando la clientela.
Ne možemo da pustimo ljude da smetaju mušterijama.
E' l'agente che sta disturbando mia moglie.
Ti si agent koji mi gnjavi ženu. -Agent Hosti.
Staranno di certo disturbando la rete di comunicazioni di tutta l'area.
Mora da ometaju mrežu u celom bloku.
Questo perché citochine e prostaglandine possono raggiungere le strutture più alte dell'encefalo, disturbando l'attività dei neurotrasmettitori quali il glutammato, le endorfine, la serotonina, e la dopamina.
To je zato što citokini i prostaglandin mogu da prodru čak i do viših struktura u mozgu, ometajući aktivnost neurotransmitera kao što su glutamat, endorfini, serotonin i dopamin.
1.0976371765137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono staro groblje tamo gore, proganja nas veæ vekovima ne daje mira porodiènim duhovima. 