Moraš mi obećati da ono što ću te pitati Čendler neće nikada saznati.
Ascolta, devo essere sicura che quello che ti chiederò...... nonlodiraimai aChandler.
E sad Burt, moraš mi obećati da ćeš svratiti, kad se budeš vraćao... pošto mi uvek leop dođe malo ušuškavanja.
Mi hai promesso di fare una capatina al ritorno per un altro po' di coccole.
čak i ako ti ovo bude zvučalo čudno, hoćeš li mi obećati da ćeš zapamtiti?
Anche se ti suonera' molto strano... - mi prometti che te lo ricorderai?
Morate mi obećati da nećete reći da ste to čuli od mene.
Beh, deve promettermi che non dira' che sono stata io a parlargliene. Saro' una tomba.
Moraš mi obećati da se ovo više neće ponoviti.
Devi promettermi che non farai mai piu' una cosa del genere.
Moraš mi obećati da ćeš se ponašati dobro.
Devi promettermi che farai del tuo meglio.
Ako vam sve kažem, morate me zaštititi i obećati da me nećete deportirati.
Se vi racconto tutto... dovrete proteggermi... e promettermi che non mi deporterete.
Čak i ako vam je dao moj tim šest mjeseci, Ne mogu vam obećati da bismo početi ispočetka površine od njega.
Anche se concedesse 6 mesi al mio team, non le posso promettere che riusciremmo a cambiare il programma.
S Liz i Davy, ste me obećati da ću biti tako dobar otac kao što sam mogao biti.
Con Liz e Davy, mi hai fatto promettere che sarei stato il padre migliore che potessi essere.
Želim vam obećati da će doći vrijeme kada ćemo biti zajedno.
Ti prometto... che verra' il tempo... in cui saremo di nuovo insieme.
No, u ovom slučaju sam apsolutno može obećati to je čista spekulacija.
Ma in questo caso posso assicurarti... che sono solo chiacchiere.
Mislim, ja vam mogu obećati da sam Nikada se nisam osjećao više Saner nego što sam sada.
Cioe', posso garantirle che non mi sono mai sentita piu' sana di mente... di quanto lo sono ora.
Pokušat ću, ali ne mogu obećati.
Ci provero', ma non prometto niente.
Ne mogu obećati neće nikoga povrijediti.
Non posso promettere che non farà del male a nessuno.
II će ju pokušati obuzdati,, ali ja ne mogu obećati.
Cercherò di contenerla, ma non prometto niente.
Sve što mogu učiniti jest obećati vam ovo, t.
Tutto cio' che posso fare e' prometterti questo, T...
Ali prvo, morate obećati ćete mi pomoći, previše.
Ma prima, devi promettere che anche tu aiuterai me.
Sam vam obećati ćete otići na životu, u redu?
Ti prometto che andrai via di qui vivo, va bene?
Trebam li obećati ne bi ga opet povrijediti.
Voglio che tu mi prometta di non fargli piu' del male.
Molim te, Castle, moraš mi obećati Ako ne čujete od mene do 10:00, ćete me zvati i donesi mi odande.
Per favore, Castle, promettimi che se non hai mie notizie entro le 22, mi chiami e mi tiri fuori di li'.
Prije nego ti kažem, hoćeš li mi obećati da ćeš pokušati biti sretna zbog mene i zadržati za sebe bilo kakve brige?
Prima che ti dica di cosa si tratta, mi prometti che proverai a essere felice per me e che terrai per te qualsiasi dubbio tu possa avere?
Jeste li samo obećati možete l'-t držati?
Hai appena fatto una promessa che non puoi mantenere?
U ime svih građana Gothama, želim zahvaliti vam hrabre gospodo iz dubine srca, i želim obećati vam djeca... mi ćemo se pobrinuti od vas kao da ste bili naše vlastite djece.
A nome di tutti i cittadini di Gotham, voglio ringraziarvi, coraggiosi signori... dal profondo del mio cuore, e vi prometto, ragazzi... che ci prenderemo cura di voi, come se foste i nostri stessi figli.
Ali moraš mi obećati da nećeš nikome reći da sam bila ovde.
Ma devi promettere di tenere segreto di avermi vista venire qui.
Ovog puta moraš obećati da nećeš biti ljut.
Devi promettere di non arrabbiarti stavolta.
Ako učinimo to, morate mi obećati nešto.
Se lo faremo, deve promettermi una cosa.
Ako te nešto pitam možeš li mi obećati da me nećeš slagati?
Se ti faccio una domanda... prometti di non mentirmi?
Moram ti nešto reći, ali morate obećati nećete dobiti lud, u redu?
Devo dirti una cosa, ma devi promettermi che non ti arrabbierai, ok?
I zbog tvoje bezbednosti, Moras mi obećati da nećes reći nikom zivom.
E per la tua sicurezza, devi promettermi che non lo dirai a nessuno.
Znate, ne mogu svom detetu obećati život bez pristrasnosti - svi smo pristrasni - ali obećavam da ću naučiti dete mnogim perspektivama.
Io non posso promettere a mio figlio una vita priva di influenze - tutti noi veniamo influenzati - ma prometto di influenzare mio figlio con molteplici punti di vista.
A onda je rekla: "Ali moraš mi obećati tri stvari, Brajane."
E poi disse: "Voglio che tu mi prometta tre cose, Bryan."
Rekla je: "To je moja devojčica, i moraš mi obećati da ćeš se uvek starati o njoj."
"È la mia bambina, e devi promettermi adesso che ti prenderai sempre cura di lei."
I nadam se da je ovo zaintrigiralo vašu maštu, jer vam mogu obećati da nije pitanje da li će se ova revolucija dogoditi, već kada.
E spero che questo abbia stuzzicato la vostra immaginazione, perché posso garantirvi che non è questione di se questa rivoluzione accadrà, ma quando.
2.3024399280548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascolta, devo essere sicura che quello che ti chiederò...... nonlodiraimai aChandler. 